Translation for "coloured" to finnish

Coloured

adjective

• värillinen
• värikäs
• väritetty

Translation examples

värillinen adjective

1)Product name: Coloured label, coloured sticker;
1) Tuotenimi: Värillinen etiketti, värillinen tarra;

4)Paper colour: white/coloured;
4) Paperin väri: valkoinen / värillinen;

Material: coloured 500gr.
Materiaali: värillinen 500gr.

- Graphic coloured results.
- Graphic värillinen tuloksia.

Fire down under Riot LP Coloured, Re-release, Standard Coloured, Re-Release
Fire down under Riot LP Värillinen, Uudelleenjulkaisu, Standardi Värillinen, Uudelleenjulkaisu

Must be in colour
Tulee olla värillinen

Penalty by perception Artillery LP Coloured, Limited Edition, Standard Coloured, Limited Edition £12.99
Penalty by perception Artillery LP Värillinen, Rajoitettu versio, Standardi Värillinen, Rajoitettu versio

Lightly Coloured, Transparent Blinded
Värillinen, kevyesti läpinäkyvä Blinded

Coloured logo on black background:
Värillinen logo mustalla taustalla:

From the 1990s, the magazine became fully coloured.
1990-luvulla julkaisu oli kauttaaltaan värillinen.

They may be black-and-white or colour capable.
Uni voi olla mustavalkoinen tai värillinen.

The first nine episodes were made in black and white, the last four in colour.
Kolme ensimmäistä kautta ovat mustavalkoisia, neljäs värillinen.

The case mostly has a light sand colour, but often it is almost white.
Halo on teoriassa värillinen, mutta käytännössä usein valkea.

The shell has a pale primrose hue, very delicate in colour.
Euphyllia-korallilla on pitkät, läpikuultavat polyypit joiden kärki on värillinen.

1982 – UK vinyl – EMI/Liberty Fame, FA3009 – single sleeve with colour photograph of Lemmy on stage.
198? – Englanti vinyyli – EMI:in julkaisu, FA3009 – Etukannessa värillinen kuva Lemmystä lavalla.

The ground colour of the forewings is white with pale brownish suffusions and darker strigulation (fine streaks).
Valkoisista kimoista väritys poikkeaa syntymävärityksen (kimoilla värillinen) ja ihon värin perusteella (kimoilla tumma).

As suggested by the name, adults always have red feet, but the colour of the plumage varies.
Kuten pyreneittenmastiffilla, myös tällä rodulla pää on aina värillinen, vaikka rungon värimerkit ovatkin epäsäännölliset.

värikäs adjective

Cheap Colourful, wholesale Colourful, Discount Colourful
Halvat Värikäs, tukku Värikäs, Alennus Värikäs

Colourful, Chromatic Tuning
Värikäs, kromaattinen Tuning

Brilliant and colourful
Loistava ja värikäs

Catalonia's Colourful Capital
Katalonian värikäs pääkaupunki

Same Category colourful
Sama kategoria värikäs

Colourful Storage Chest
Värikäs varastointi rinnassa

Unusual and colourful.
Erikoinen ja värikäs.

Colour: camouflage / olive
Väri: valkoinen / värikäs

Cortinarius mushrooms are often highly colourful.
Spinaakkeri on usein värikäs.

The prison has a colourful history.
Rakennuksella on värikäs historia.

His tie was brightly coloured.
Hänen shakkiuransa oli hyvin värikäs.

This Sir Wolstan was a colourful character.
Valmentajana Clough oli värikäs persoona.

Haden has a long, colourful history.
Hiranolla on pitkä ja värikäs historia.

There is a cream coloured inter-orbital bar.
Akabanlahdella on monipuolinen ja värikäs koralliyhdyskunta.

Pagari 1 is a house with a colourful past.
Tyypillinen kotirouva jolla on kuitenkin värikäs menneisyys.

The use of the colour may have arisen as a gimmick to entice customers.
Kauluri saattoi olla hyvinkin värikäs kumppanien houkuttelemiseksi.

His highly coloured and energetically painted figures emphasize the farcical aspects of village life.
Hänen värikäs ja viihteellinen omaelämäkertansa kertoo elävästi renessanssiajan elämästä.

A notable member of this group is the colourful and endangered Corroboree frog.
Yksi heimon huomattavista jäsenistä on värikäs ja uhanalainen corroboreenkonna (Pseudophryne corroboree).

väritetty adjective

Hand coloured lithograph from 1859.
Käsin väritetty litografia vuodelta 1859.

2€ Luxemburg 2012 Guillaume IV Coloured
2€ Luxemburg 2012 Guillaume IV Väritetty

2€ Luxemburg 2014 Independence 175 y Coloured
2€ Luxemburg 2014 Itsenäisyys 175 v Väritetty

Amstelodami, 1695 or later. - Hand coloured engraved map.
Amstelodami, 1695 tai myöhemmin. - Käsin väritetty kuparipiirroskartta.

It combined light-coloured stone and traditional red brick with copper roofing and other details.
Kevyesti väritetyt kivet sekä perinte

Coloured in black, it has an amazing modern futuristic look.
Väritetty musta, se on hämmästyttävä moderni futuristisen ilmeen.

The coloured area covers all scenarios used to project climate change by the IPCC (Copenhagen Diagnosis 2009).
Väritetty alue kattaa kaikki IPCC:n ilmastonmuutosskenaariot (Copenhagen Diagnosis 2009).

Coloured Streets is a JOSM mappaint style which is specialized on address data.
"Coloured Streets" (väritetyt tiet) on JOSM-karttaväritystyyli, joka on erikoistunut osoitetietoon.

This is airglow, a phenomenon that occurs high up in the Earth’s atmosphere, where a variety of processes create ghostly coloured light.
Tämä on ilmahehkua, joka syntyy korkealla maan ilmakehässä, missä muutama eri prosessi luo tätä aavemaisesti väritettyä valoa.

In 1300 he was sent with an embassy to Boniface, of which he left a picturesque and highly coloured account.
Jo aiemmin vuonna 1300 Nogaret oli lähetetty paavin luokselähde?, jossa hän luovutti maalauksellisen ja suuresti väritetyn selontekonsa.