Translation for "circulates" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Money thus circulates in the opposite direction from commodities.
Raha kiertää siis vastakkaiseen suuntaan kuin tavarat.
Low Temperature Cooling Liquid Circulating Pump China Manufacturer
Alhaisen lämpötilan jäähdytys neste kiertää pumpun Kiina valmistaja
When blood circulates better, organs receive more nutrients.
Kun veri kiertää paremmin, elimet saavat enemmän ravinteita.
Therefore, the deposit money only circulates from one party to another.
Panttiraha siis vain kiertää osapuolelta toiselle.
They circulated at face value and were convertible into coins.
Tiivistymät alkoivat kiertää itsensä ympäri ja muuttuivat pyörimistasolla oleviksi kiekkomaisiksi rakenteiksi.
It is part of a hoax that began to circulate in 1999 via e-mail on the internet.
Se on osa huijausta (hoax), joka alkoi kiertää sähköpostitse internetissä vuonna 1999.
Pipes connected to a heat pump inside the house circulate water into the ground, then back up and through the house, heating it in winter and cooling it in summer.
Savu kiertää uunin sisällä, jolloin tiilet varastoivat lämpöä itseensä ja luovuttavat ne hitaasti ja tasaisesti huoneeseen.
In September 2009, rumours of a full-fledged reunion began to circulate following the announcement of a one-off reunion show at the free-of-charge Scion Garage Fest on October 17 in Portland, Oregon.
Syyskuussa 2009 huhut täysimittaisesta jälleennäkemisestä alkoivat kiertää ja yhtye soitti yhden keikan 17. lokakuuta Portlandissa, Oregonissa.
verb
In October 2008, he published a paper and circulated it throughout the cryptographic community.
Lokakuussa 2008 hän julkaisi lehden ja levitti sitä ympäri kryptografiayhteisöä.
The latter is great for sharing useful designs that can be circulated within a community.
Jälkimmäinen sopii hyvin hyödyllisille projekteille, joita voidaan levittää tietyssä yhteisössä.
No one is authorized to use for business purposes, circulate or
Kenelläkään ei ole lupaa käyttää liiketoimintatarkoituksiin, levittää tai käyttää immateriaalioikeuksia, mukaan lukien mm. oikeutta Doron nimeen, ilman Doron etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
The Schengen Information System allows the police and customs and national border control authorities to circulate alerts about wanted or missing people or stolen vehicles and documents.
Schengenin tietojärjestelmässä kansalliset rajavalvonta-, tulli- ja poliisiviranomaiset voivat levittää ilmoituksi
Baidu Virus samples can be circulated via varied schemes counting on its actual order which is being implemented by the criminals as.
Baidu Virus näytteitä voidaan levittää käyttäen erilaisia taktiikoita riippuen sen todellinen muoto, jota käytetään rikolliset.
The goal in all these events was to circulate the knowledge contained within the wisdom of Kabbalah and share it with humanity at large.
Tavoitteena kaikissa näissä tapahtumissa on levittää tietoa Kabbalan viisaudesta ja jakaa se koko ihmiskunnalle.
These substances will continue to circulate on the market, therefore, even where there are feasible alternatives; that is what is really shameful.
Näitä aineita saa edelleen levittää markkinoilla silloinkin, kun sopivia vaihtoehtoja olisi saatavilla. Se on todella häpeällistä.
It is their work to misrepresent the motives of every true and noble deed, to circulate insinuations, and arouse suspicion in the minds of the inexperienced.
Heidän tehtävänään on vääristellä jokaisen jalon teon vaikutinta, levittää huhuja ja herättää kokemattomissa epäluuloja.
The group circulates images of Wahhabi religious textbooks from Saudi Arabia in the schools it controls.
Isis levittää wahhabilaisia tekstejä ja käyttää hallitsemissaan kouluissa saudiarabialaisia wahhabistisia kirjoja.
This was in 1932–33 when the owner of the Chicago Black Hawks, Frederic McLaughlin, circulated a letter to the NHL board of governors to remove him.
Tämä tapahtui kaudella 1932–33, kun Chicago Black Hawksin omistaja Frederic McLaughlin levitti NHL:n johtokunnan keskuudessa Calderin viraltapanoa vaativaa kirjettä.
verb
How can one stay healthy if blockages on the main meridians stop Qi from circulating; how can a culture spread if its access his restrained?
Miten joku voi pysyä terveenä, jos tukoksia tärkeimmistä meridiaanit lopettaa Qi kiertävästä; Miten kulttuuri levitä, jos sen pääsyä hänen hillitty?
You should acquire rid of this ransomware as soon as you can previous it may have the opportunity to circulate further and breach other pcs.
Sinun pitäisi päästä eroon tämän ransomware niin nopeasti kuin mahdollista, ennen kuin se on mahdollisuus levitä ja tartuttaa muita tietokoneita.
Please FORWARD THIS PROPOSAL to appropriate lists and to people who will be interested, reproduce it and circulate, put it on a web site, and most importantly, ACT.
LEVITÄ TÄTÄ EHDOTUSTA sopiville listoille ja ihmisille, jotka voisivat kiinnostua, muokkaa sitä, laita se kotisivuille, ja ennenkaikkea, TOIMI.
Waterix aerators increase the oxygen content of the water, circulate and cool the water and as a result, the water quality is improved and the amount of algae is reduced.
Waterixin ilmastavat suihkulähteet ja lampi-ilmastimet nostavat veden happipitoisuutta, kierrättävät ja jäähdyttävät vettä, jonka seurauksena veden laatu paranee ja levien määrä vähenee.
Golf course and park ponds Waterix aerators increase the oxygen content of the water, circulate and cool the water and as a result, the water quality is improved and the amount of algae is reduced.
Golf- ja puistolammet Waterixin ilmastavat suihkulähteet ja lampi-ilmastimet nostavat veden happipitoisuutta, kierrättävät ja jäähdyttävät vettä, jonka seurauksena veden laatu paranee ja levien määrä vähenee.
As it grows, a cancerous stomach tumor may spread to the surrounding tissues (the pancreas, diaphragm, underside of the liver, abdominal wall), via lymphatic vessels to the lymph nodes or through blood circulation to the liver, lungs and bones.
Mahalaukun syöpä voi suurentuessaan kasvaa läpi ympäröiviin kudoksiin (haima, pallealihas, maksan alapinta tai vatsanpeitteet), levitä imuteiden kautta imusolmukkeisiin tai verenkierron mukana maksaan, keuhkoihin ja luustoon. Mah
During the first quarter, we held negotiations with newspaper publishers regarding the renewal of delivery agreements for the early-morning delivery of newspapers, as early-morning delivery has not been profitable under the current operating model and pricing, and with the current development of circulation volumes.
Kävimme alkuvuoden aikana lehtitalojen kanssa neuvotteluja jakelusopimusten uusimisesta sanomalehtien varhaisjakelussa, koska varhaisjakelu ei ole ollut kannattavaa nykyisellä tavalla toteutettuna, hinnoiteltuna ja nykyisellä lev
Only a few survived, circulating as great rarities.
Leväliejussa piilevien lisäksi paljon muita leviä kuten viherleviä.
However, the tape copies circulated in up to fifth generation copies and their audience grew fast.
Kasettikopiot kuitenkin alkoivat levitä kopiosta kopioon, ja yhtyeen yleisö kasvoi nopeasti..
Nude pictures and videoclips of Thompson taken from her 1980s-era movies also began circulating on the Internet, causing some embarrassment for CNN.
Samoihin aikoihin Internetissä alkoi levitä alastonkuvia ja videopätkiä Thompsonin 1980-luvun elokuvista, mikä aiheutti kiusallisen tilanteen CNN:lle.
However, rumours were circulated among the sepoys that they might instead be sent to Europe or to Turkey to fight against their Muslim co-religionists.
Kommunistivallan romahtamisen pelättiin johtavan maan luisumiseen yhdysvaltojen piiriin, tai islamistien käsiin, josta he saattaisivat levitä Neuvostoliiton muslimialueiden puolelle.
verb
Circulate on the road network then national highway.
Kierrä tieverkossa sitten kansallinen valtatie.
These panels do not circulate water, but they produce electricity.
Paneeleissa ei kierrä vettä vaan ne tuottavat sähköä.
Although wood fibre can be reused, it cannot be circulated endlessly.
Vaikka puukuitu voidaan käyttää uudelleen, se ei kierrä ikuisesti.
- If the lint filter is clogged, air inside the dryer can not circulate.
Syy - Jos nukkasuodin on tukkeutunut, ilma kuivaimen sisällä ei kierrä.
We circulate from excitement to pain, and then move straight back to excitement.
Kierrämme kehää kiihottumisesta tuskaan, ja siirrymme sitten takaisin kiihottumiseen tai jännitykseen.
1 Free Today does not circulate, verification, debts, corrals, and more in InfoAuto verificentros
1 Ilmainen Nykyään ei kierrä, todentaminen, velat, aitauksiin, ja enemmän InfoAuto verificentros
Please feel free to copy and circulate to those that need to hear the truth that will set them free.
Ole hyva ja kopioi ja kierrata heille, joiden tarvitsee kuull
Two years ago, we coined the phrase Replace – Upgrade – Circulate – Collaborate to describe the Nordic bioeconomy.
Kiteytimme pohjoismaisen biotalouden kaksi vuotta sitten sanoihin korvaa, kehitä, kierrätä ja tee yhteistyötä.
The exhibition has four circulating sets in each country an
Jokaisessa maassa on neljä kiertävää näyttelysettiä ja näyttely kiersi useissa eri paikoissa vuoden 2014 aikana. Näyttely on edelleen varattavissa. Suomenlahti on yhteinen lahtemme tarjoten miljoonia iloja ja haasteita.
For years, rumors circulated about Harlow's death.
Harlow’n kuolemasta kiersi monenlaisia huhuja vuosien ajan.
Water/methanol was cooled by circulation through the heat exchanger.
Vesi/metanoli -seos sitten kiersi näissä lämmänsiirtimissä.
They circulate within Ecuador alongside coins and banknotes from the USA.
Yhtye kiersi Manner-Euroopassa klubeissa ja USAn sotilastukikohdissa.
Following the release of Brokeback Mountain, rumors circulated regarding the actor's sexual orientation.
Brokeback Mountainin julkaisun jälkeen näyttelijän seksuaalisesta suuntautumisesta kiersi erilaisia huhuja.
The two were so intensely disliked by the police that in 1977 rumors circulated about a plan by right-wing police officers to assassinate Gain, and a year later similar plans formed targeting Mayor Moscone.
Poliisit inhosivat kaksikkoa niin paljon, että vuonna 1977 kiersi huhuja oikeistolaisten poliisien suunnitelmasta salamurhata päällikkö Gain.
He died unpublished, but hundreds of manuscript copies circulated for decades after his death; the titles and notes to many poems may be inventions of amateur copyists.
Hän kuoli julkaisematta yhtään teosta, mutta satoja kopioita hänen käsikirjoituksistaan kiersi vuosikymmeniä hänen kuolemansa jälkeen; useiden runojen otsikot ja sivuhuomautukset saattavat olla amatöörikopioijien keksintöä.
The Russian autocracy, however, managed to prevent A Journey from St. Petersburg to Moscow from being published until 1905, during which time it circulated through radical groups and was translated into several languages.
Venäjän itsevaltius kuitenkin onnistui estämään kirjan Matka Pietarista Moskovaan julkaisemisen aina vuoteen 1905 asti, jona aikana se kiersi ääriryhmien käsissä ja käännettiin useille kielille.
After an unknown assailant shot and wounded Missouri governor Lilburn Boggs in May 1842, anti-Mormons circulated rumors that Smith's bodyguard, Porter Rockwell, was the shooter.
Kun tuntematon henkilö yritti murhata ampumalla Missourin kuvernööri Lillburn Boggsin 6. toukokuuta 1842, Illinoisin anti-mormonien keskuudessa kiersi huhu, kuinka Joseph Smith oli ennustanut Boggsin kuoleman.Aihetodisteet osoittivat Joseph Smithin henkivartijan Porter Rockwellin suuntaan, jota myöhemmin tapauksesta myös syytettiin mutta vapautettiin riittävien todisteiden puuttuessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test