Translation for "of circulation" to finnish

Of circulation

• kiertoon
• liikkeeseen

Translation examples

kiertoon

Consultation prior to the destruction of circulation coins
Kuuleminen ennen kiertoon tarkoitettujen kolikoiden tuhoamista

their face value must be different from the face value of circulation coins;
niissä olevien kuvien on oltava erilaisia kuin kiertoon tarkoitettujen kolikoiden yhteisellä puolella

Therefore, if it comes out of circulation as a higher exchange value, it must have entered into it as such.
Jos pääoma tulee ulos kierrosta korkeampana vaihtoarvona, on sen täytynyt mennäkin kiertoon sellaisena.

their colour, diameter and weight must differ significantly from those of circulation coins for at least two of these three characteristics; and
niiden värin, halkaisijan ja painon on poikettava selvästi vähintään kahden ominaisuuden osalta kiertoon tarkoitetuista kolikoista ja

Prior to the destruction of circulation coins, Member States shall consult each other and inform the Mint Directors of the Member States whose currency is the euro.
Ennen kiertoon tarkoitettujen kolikoiden tuhoamista jäsenvaltioiden on kuultava asiasta toisiaan ja ilmoitettava siitä euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden rahapajojen johtajille.

Since money as universal material representative of wealth emerges from circulation, and is as such itself a product of circulation, both of
Mikäli raha on rikkauden universaalisena materiaalisena edustajana peräisin kierrosta ja on itse tällaisessa edustajan ominaisuudessa kierron tuote kierron ollessa samaan aikaan korkeampaan potenssiin korotettua vaihtoa ja vaihdon erityinen muoto, sikäli raha on myös tässä kolmannessa määrityksessä yhteydessä kiertoon; raha on kiertoa vastassa itsenäisenä, mutta tämä sen itsenäisyys on vain kierron omaa prosessia.

Now, in this function, as pure medium of circulation, the specific role of money consists only of this circulation, which it brings about owing to the fact that its quantity, its amount, was fixed beforehand.
Tässä rahan määrityksessä pelkäksi kiertovälineeksi itse rahan erityinen rooli supistuu vain siihen kiertoon, jonka raha toteuttaa sillä että sen paljous, sen lukumäärä on etukäteen määrätty.

liikkeeseen

The increased levels of circulation estrogens in males stimulate breast growth.
Kohonneeseen liikkeeseen estrogeenit miehillä rintojen kasvua.

The repair damage caused to third parties by acts of circulation.
aiheuttamien vahinkojen korjaamiseksi kolmansille osapuolille tekoja liikkeeseen.

Total loss of circulation can lead to gangrene and loss of a limb.
Yhteensä menetys liikkeeseen voi johtaa kuolioon ja menetys raajan.

With the development of globalization, the velocity of circulation of goods and cargo is accelerating.
Globalisaatio kehittyessä liikkeeseen tavarat ja lastin nopeus kiihtyy.

The secret lies in the fact that in half "sluggish" occur on reinforced processes of circulation.
Salaisuus piilee siinä, että puolet "hidas" esiintyä vahvistettu prosessien liikkeeseen.

Nevertheless, this second function is also a part of circulation, equally with the first.
Siitä huolimatta mainittu liikkeen toinen muoto esiintyy kierrossa yhtä hyvin kuin ensimmäinenkin.

Very well connected with all amenities like restaurants, supermarkets, shops and main routes of circulation .
Erittäin hyvät yhteydet kaikkiin mukavuudet, kuten ravintoloita, supermarketteja, kauppoja ja tärkeimmät reitit liikkeeseen .

The use of such systems eliminates a level of circulation, as laying a waterproofing of the roof is not necessary.
Tällaisen järjestelmien eliminoi taso liikkeeseen, niin, että siinä vedeneristys katon ei ole tarpeen.

Such kinds of circulation method is called “bundling.” the issue is that paired installers does not be distinguished from the outside.
Tällaiset liikkeeseen menetelmä on nimeltään ”niputtaminen.” kysymys on, että pariksi asentajat ei voida erottaa ulkopuolelta.