Translation for "cases of fraud" to finnish

Cases of fraud

• petos-
• petostapauksia

Translation examples

petos-

All information and transactions are kept confidential with necessary safety measures put in place to prevent possible cases of fraud or unlawful tampering.
Kaikki tiedot ja tapahtumat pidetään luottamuksellisina tarvittavien turvatoimenpiteiden avulla mahdollisten petos- tai laittomien väärinkäytösten estämiseksi.

In addition, there are often cases of fraud, when the buyer is literally "bred" to buy a vacuum cleaner on absolutely unfavorable to him conditions.
Lisäksi usein on olemassa petos- kun asiakas on kirjaimellisesti "kasvatetaan" ostamiseen pölynimurin on täysin hänelle epäedullisia olosuhteita.

For example, in 2012 the quest "Last Will Sherlock Holmes" - a game in which the main character acts as a suspect in the case of fraud and theft.
Esimerkiksi vuonna 2012 Quest "viimeinen tahto Sherlock Holmes" - peli, jossa päähenkilö toimii epäillyn kyseessä on petos ja varkaus.

In case of fraud or abuse involving the Elite Status Programme, the Company reserves the right, at its sole discretion, to take appropriate administrative and/or le
Elite-statusohjelmaan liittyvässä petos- tai väärinkäytöstapauksessa yritys pidättää yksinomaisen harkintansa perusteella oikeuden ryhtyä tarvittaviin hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin toimiin, mukaan lukien mutta ei rajoittuen ohjelman jäsenyyden lopettamiseen.

(33) The obligations of the institutions to suspend a procurement procedure or a contract under the Financial Regulation in cases of fraud and irregularities should be clarified in order to enhance the operation of the relevant provisions of that Regulation.
(33) Toimielinten velvollisuuksia keskeyttää hankintamenettely tai sopimuksen täytäntöönpano petos- ja väärinkäytöstapauksissa varainhoitoasetuksen mukaisesti olisi selkeytettävä tuon asetuksen asiaankuuluvien säännösten toimivuuden parantamiseksi.

These common definitions will help to ensure equal application by judicial authorities across the EU, whereas the conviction rate for cases of fraud detected in Member States when executing the EU budget ranges from 14% to 80% (with an EU average of 41%) depending on the Member State concerned.
Nämä yhteisesti sovellettavat määritelmät auttavat varmistamaan, että oikeusviranomaiset soveltavat sääntöjä yhtäläisesti koko EU:ssa. Tuomioiden määrä tapauksissa, joissa jäsenvaltioissa on havaittu EU:n talousarvion toteuttamiseen kohdistuva petos, vaihtelee 14 prosentista 80 prosenttiin (EU:n keskiarvo 41 %) jäsenvaltioittain.

11.7 These Terms and Conditions, including any additional terms or rules expressly referred to in them, constitute the entire agreement between you and us with respect to the Website and, save in the case of fraud, supersede all prior or contemporaneous agreement, understanding or arrangement between you and us, whether electronic, oral or written, between you and us with respect to the Website.
11.7 Nämä säännöt ja ehdot, mukaan lukien mahdolliset lisäehdot tai säännöt, joihin tässä nimenomaisesti viitataan, muodostavat koko sivuston ja sivuston suhteen tehdyn sopimuksen ja, paitsi jos kyseessä on petos, korvaavat kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset sopimukset tai järjestelyt meidän ja sinun välilläsi, koskien sivustoa, olivat ne sitten sähköisiä, suullisia tai kirjoitettuja.

petostapauksia

The reason for this increase lies almost entirely with two cases of fraud in pre-accession funds, involving large sums.
Kasvu johtuu lähes kokonaan kahdesta petostapauksesta, jotka kohdistuivat liittymistä valmistelevaan tukeen ja joissa oli kyse suurista summista.

231. Regrets the recent cases of fraud relating to paying agencies in Italy; calls on the Commission to actively monitor the situation and provide the relevant details to Parliament in the follow-up to the discharge proce
231. pitää valitettavina viimeaikaisia maksajavirastoihin liittyviä petostapauksia Italiassa; kehottaa komissiota seuraamaan tilannetta aktiivisesti ja esittämään parlamentille asiaa koskevat yksityiskohdat vastuuvapausmenettelyn seurannan yhteydessä;

87. Notes with concern that OLAF concluded in early 2017 an investigation on a case of fraud in the UK which involves a possible loss of 1.987 billion euro to the Union budget in terms of customs duties due on textiles and shoes imported from China through the UK in the period 2013-2016; points out that the investigation also revealed substantial VAT evasion in connection with imports through the UK through abuse of the suspension of VAT payments (customs procedure 42);
87. panee huolestuneena merkille, että OLAF suoritti vuoden 2017 alussa tutkinnan Yhdistyneessä kuningaskunnassa tapahtuneesta petostapauksesta, joka on saattanut aiheuttaa unionin talousarvioon 1 987 miljardin euron tappion Kiinasta Yhdistyneen kuningaskunnan kautta tuoduista tekstiileistä ja kengistä perittävien tullimaksujen menetyksinä vuosina 2013–2016; huomauttaa, että tutkinnassa paljastui myös huomattava arvonlisäveronkierto, joka liittyi Yhdistyneen kuningaskunnan kautta harjoitettavaan tuontiin ja jossa käytettiin väärin vapautusta alv-maksuista (tullimenettely 42);