Translation examples
noun
Petosten (petos, lievä petos, törkeä petos) määrä on 2000-luvulla kasvanut huomattavasti.
The number of frauds (fraud, petty fraud, aggravated fraud) has grown consid
Petosten (petos, lievä petos, törkeä petos) määrä on tammi-kesäkuun tarkastelujaksolla 2000-luvulla kasvanut huomattavasti.
The number of frauds (fraud, petty fraud, aggravated fraud) has grown considerably over the 2000s.
Petoksia (petos, lievä petos, törkeä petos) tuli ilmi22 800, mikä oli 9 prosenttia enemmän kuin vuonna 2012.
The number of frauds (fraud, petty fraud, aggravated fraud) recorded was 22,800, which is nine per cent more than in 2012.
Petoksia (petos, lievä petos, törkeä petos) tuli ilmi 23 500, mikä oli 3,0 prosenttia enemmän kuin vuonna 2013.
The number of frauds (fraud, petty fraud, aggravated fraud) recorded was 23,500, which was 3.0 per cent more than in 2013.
Petos Petos ja lyhyt johdanto valu porno videoita ilmaiseksi
Fraud Fraud and a short introductory casting porn videos for free
Yksityinen omistusoikeus merkitsee, että esimerkiksi varkaus, ryöstö, kiristys ja petos ovat kiellettyjä.
Crimes against property include theft, fraud, robbery, extortion, and embezzlement.
Jevlojev ei kuitenkaan luopunut kaikesta poliittisesta toiminnasta, vaan hän mm. oli mukana järjestämässä kampanjassa, jonka tarkoitus oli paljastaa vuoden 2008 Venäjän presidentinvaaleihin liittyvä petos.
He was one of the organizers of the I did not vote campaign, intended to expose mass voter fraud in Ingushetia during the 2008 Russian presidential election.
Yritys on rangaistava." "2 § Törkeä petos Jos petoksessa 1) tavoitellaan huomattavaa hyötyä, 2) aiheutetaan huomattavaa tai erityisen tuntuvaa vahinkoa, 3) rikos tehdään käyttämällä hyväksi vastuulliseen asemaan perustuvaa erityistä luottamusta tai 4) rikos tehdään käyttämällä hyväksi toisen erityistä heikkoutta tai muuta turvatonta tilaa ja petos on myös kokonaisuutena arvostellen törkeä, rikoksentekijä on tuomittava törkeästä petoksesta vankeuteen vähintään neljäksi kuukaudeksi ja enintään neljäksi vuodeksi.
16A Fraud (1) If any person by any deceit (whether or not the deceit is the sole or main inducement) and with intent to defraud induces another person to commit an act or make an omission, which results either- (a) in benefit to any person other than the second-mentioned person; or (b) in prejudice or a substantial risk of prejudice to any person other than the first-mentioned person, the first-mentioned person commits the offense of fraud and is liable on conviction upon indictment to imprisonment for 14 years.
Lain yksityisistä turvallisuuspalveluista (LYTP) 16 §:n mukaan vartijalla on vartioimistehtävää suorittaessaan oikeus ottaa kiinni verekseltä tai pakenemasta tavattu rikoksentekijä, jos rikoksesta saattaa seurata vankeutta tai jos rikos on lievä pahoinpitely, näpistys, lievä kavallus, lievä luvaton käyttö, lievä moottorikulkuneuvon käyttövarkaus, lievä vahingonteko tai lievä petos.
In Finland, Coercive Measures Act 22.7.2011/806 gives a right to apprehend someone in the act of committing a crime (in flagrante delicto) or fleeing from the crime scene, if punishment for the crime might be imprisonment or the crime is petty assault, petty theft, petty embezzlement, petty unauthorized use, petty stealing of a motor vehicle for temporary use, petty damage to property or petty fraud.
noun
noun
Dana Roman Knaytstoun: Kuolema ja petos Romaniassa.
Dana Roman Knaytstoun: Death and betrayal in Romania.
"(...) petos ei ollut sotilaalliselta kannalta "erityisen vakava".
'(...) Betrayal of secrets 'not particularly serious' from a military point of view.
Tärkeimmät teemat: Betrayal; Velvollisuus ja isänmaallisuus; Petos ja epäily
Genre: Tragedy Major Themes: Betrayal; Duty and Patriotism; Deceit and Suspicion
Milloin te opitte, että ystävän petos on pahin valhe.
When will you learn betrayal of a friend is the worst lie?
Ja tässä tapauksessa jopa pieni väkivalta näyttää olevan todellinen petos.
And in this case even a small subterfuge will seem like a real betrayal.
Ensinnäkin, analysoi miksi petos oli, ehkä siellä on sinun vikasi?
First of all, analyze why there was a betrayal, maybe there is your fault here
Chen Xuanin petos soi keisarin haltuun Jangtse-joen laivaston, kun taas Li Jinglongin ja prinssin velipuolen Zhu Huin petos avasi hänelle Nanjingin portit 13. heinäkuuta.
The betrayal of Chen Xuan gave him the imperial army's Yangtze River fleet; the betrayal of Li Jinglong and the prince's half-brother Zhu Hui (朱橞) opened the gates of Nanjing on 13 July.
Ikutsukin petos, Takharun kuolema ja pimeän tunnin olemassaolon jatkuminen saa Makoton etääntymään ystävistään ja muut SEESin jäsenet kyvyttömiksi päättämään mitä tehdä seuraavaksi.
Distraught by Ikutsuki's betrayal, Takeharu's death, and the Dark Hour remaining, Makoto and his friends are left wondering what they should do from now on.
Tapaamisissaan Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston ja Amerikan valtioiden järjestön kanssa Costa Méndez esitti kannan, jonka mukaan Yhdysvaltain tuki Isolle-Britannialle Falklandin sodassa oli ”petos muuta Amerikkaa kohtaan”.
During meetings at the time of the United Nations Security Council and the Organization of American States, Costa Méndez depicted United States support for Britain in the Falklands War as a "betrayal to the rest of the Americas," and following Argentine surrender on June 14, Galtieri and his Foreign Minister were removed.
noun
Esimerkiksi lännessä apinan tatuointi symboloisynti, petos, ovela, petos.
For example, in the West, a monkey's tattoo symbolizessin, deceit, cunning, deceit.
Tiedä: todellisessa maailmassa petos tulee välttämättä avaamaan.
Know: in the real world, deceit will necessarily open.
Gepardin antitotem on pelkuri, pahuus, petos, ahneus ja heikkous.
Gepard's antitotem is cowardice, meanness, deceit, greed and weakness.
Kavallus ja petos politiikassa oikeutetaan ja esitetään positiivisina arvoina.
Treason and deceit in politics are given justification and are presented as positive values.
Jos petos on, hän voi tulevaisuudessa metsästää ja sopeutua.
In case of deceit, in the future he will be able to hunt and adapt.
7:22 Varkaudet, ahneudet, pahat juonet, petos, irstaisuus, pahansuomuus, Jumalan pilkka, ylpeys, hulluus.
7:22 covetousness, wickedness, deceit, licentiousness, envy, reviling, pride, reckless folly:
7:22 Varkaudet, ahneudet, pahat juonet, petos, irstaisuus, pahansuomuus, Juma
7:22 thefts, covetous desires, wickedness, deceit, arrogance, an evil eye, evil speaking, pride, foolishness;
Hänen lapsiaan olivat Moros (Kohtalo), Kera (Tuho) ja kerit (Kuolon henget), Thanatos (Kuolema), Hypnos (Uni) ja oneirokset (Unien heimo), Momos (Moite), Oizys (Kurjuus), hesperidit (Yön tyttäret), moirat (Kohtalottaret), Nemesis (Kosto), Apate (Petos), Filotes (Intohimo), Geras (Vanhuus) ja Eris (Riita).
Meanwhile, Nyx (Night) alone produced children: Moros (Doom), Ker (Destiny), Thanatos (Death), Hypnos (Sleep), the Oneiroi (Dreams), Momus (Blame), Oizys (Pain), Hesperides (Daughters of Night), the Moirai (Fates), the Keres (Destinies), Nemesis (Retribution), Apate (Deceit), Philotes (Love), Geras (Old Age), and Eris (Discord).
noun
Se ei kuitenkaan ollut vain petos, ei tavanomainen petos.
But it was not only treachery, not treachery of the ordinary kind.
SANANSAATTAJA. Ei petos; miesten vain ja rahan puute.
MESSENGER. No treachery; but want of men and money.
Puhtaisiin ajatuksiin eivät liity viha, kauna, katkeruus, kateus, petos eikä oman edun tavoittelu.
Pure thoughts never bring anger, resentment, ill will, envy, treachery or self-interest.
Niin Joram kohta käänsi kätensä ympäri ja pakeni, ja sanoi Ahasialle: tässä on petos, Ahasia.
Then Joram turned his hand, and fled, and said to Ahaziah, Treachery, Ahaziah!
George Corell n petos vastoin hyvin perus vapauden ihanteiden että kaupunkilaiset suoda.
George Corell’s treachery goes against the very basic ideals of freedom that the townspeople ascribe to.
Jos häntä kuvataan täydellä kasvulla, kaikkien kanssaristin taivut, se on suuri petos.
If she is portrayed in full growth, with allbends of the body, it is of great treachery.
Jos Prospero voi anteeksi veljensä petos varmasti on mahdollista todellisia ihmisiä tekemään samoin.
If Prospero can forgive his brother's treachery, surely it is possible for real people to do the same.
Kun Regan kuolee, ja Goneril aviomies Albany paljastaa hän tietää hänen petos, hän tappaa itsensä.
Once Regan dies, and Goneril’s husband Albany reveals he knows of her treachery, she kills herself.
noun
55:11 Vääryys on sen keskellä: valhe ja petos ei luovu hänen kaduiltansa.
55:11 Wickedness is in the midst thereof: Oppression and guile depart not from its streets.
noun
Tämä ennenkuulumaton hyökkäys maahamme on vertaansa vailla oleva petos sivistyskansojen historiassa.
This unheard of attack upon our country is perfidy unparalleled in the history of civilized nations.
noun
toinen petos asiakirjoja pentu on paljon kalliimpaa.
Second Cheating, with the documents the puppy is much more expensive.
Se onmaaginen työkalu täydellinen ja petos työkalu samoin .
It is a perfect magic tool and cheating tool as well.
On myös huomattava, ettäammatillinen kortti petos ei koskaan näyttää taitonsa manipulointia.
It should also be noted that the professional card cheat will never show
Toki kortti petos on vain se etu, että käsittelemällähalutun kortin tällä menetelmällä .
Of course the card cheat only has the advantage of dealing himself one desired card using this method.
Myöhemmin, kun ensimmäinen malleja ilmestyi selkään pelikortteja, petos alkoi muuttuamalleja takanakortteja .
Later, when the first designs appeared on the backs of playing cards, cheats began altering the designs on the backs of cards.
Kolikkopelit Petos Joskus mekaaniset peliautomaatteihin ja niiden kolikkotunnistimet, näytä kuuluvan vilppiä laitteita ja muita huijauksia.
Sometimes mechanical slot machines and their coin acceptors seem to belong to cheating devices and other scams.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test