Translation for "petostapauksia" to english

Petostapauksia

• instances of fraud
• cases of fraud

Translation examples

cases of fraud

Kasvu johtuu lähes kokonaan kahdesta petostapauksesta, jotka kohdistuivat liittymistä valmistelevaan tukeen ja joissa oli kyse suurista summista.
The reason for this increase lies almost entirely with two cases of fraud in pre-accession funds, involving large sums.

231. pitää valitettavina viimeaikaisia maksajavirastoihin liittyviä petostapauksia Italiassa; kehottaa komissiota seuraamaan tilannetta aktiivisesti ja esittämään parlamentille asiaa koskevat yksityiskohdat vastuuvapausmenettelyn seurannan yhteydessä;
231. Regrets the recent cases of fraud relating to paying agencies in Italy; calls on the Commission to actively monitor the situation and provide the relevant details to Parliament in the follow-up to the discharge proce

87. panee huolestuneena merkille, että OLAF suoritti vuoden 2017 alussa tutkinnan Yhdistyneessä kuningaskunnassa tapahtuneesta petostapauksesta, joka on saattanut aiheuttaa unionin talousarvioon 1 987 miljardin euron tappion Kiinasta Yhdistyneen kuningaskunnan kautta tuoduista tekstiileistä ja kengistä perittävien tullimaksujen menetyksinä vuosina 2013–2016; huomauttaa, että tutkinnassa paljastui myös huomattava arvonlisäveronkierto, joka liittyi Yhdistyneen kuningaskunnan kautta harjoitettavaan tuontiin ja jossa käytettiin väärin vapautusta alv-maksuista (tullimenettely 42);
87. Notes with concern that OLAF concluded in early 2017 an investigation on a case of fraud in the UK which involves a possible loss of 1.987 billion euro to the Union budget in terms of customs duties due on textiles and shoes imported from China through the UK in the period 2013-2016; points out that the investigation also revealed substantial VAT evasion in connection with imports through the UK through abuse of the suspension of VAT payments (customs procedure 42);