Translation for "capitalizing on" to finnish

Capitalizing on

• hyödyntäminen
• hyödyntämällä

Translation examples

hyödyntäminen

Capitalize on and further improve operation
Toiminnallisen tehokkuuden hyödyntäminen ja parahtaminen kannattavuuden ja rahavirran kasvattamiseksi Terveystalo keskittyy jatkossakin toiminnalliseen tehokkuuteen kaikilla organisaatiotasoilla – konsernitasolta toimipaikkatasolle – toteuttaakseen toimenpiteitä, joilla voidaan edelleen parantaa tehokkuutta ja kannattavuutta.

The program offers classes which alternate between London and New York City, capitalizing on the dual advantages of the world’s business capitals.
Ohjelma tarjoaa luokille vuorottelee Lontoon ja New Yorkissa, hyödyntäminen kahta

Capitalizing on organizational knowledge is the difference between rapid and efficient development and tedious and costly changes.
Organisaation tietämyksen hyödyntäminen erottaa nopean ja tehokkaan kehityksen aikaa vievistä ja kalliista muutoksista.

Capitalizing on the social dynamics of the Arab Spring in support of entrepreneurship, better governance and every-day security is also on the agenda.
Esillä on myös arabikevään sosiaalisen dynamiikan hyödyntäminen yrittäjyyden, paremman hallinnon ja arjen turvallisuuden tukena.

The 20-month program, which enrolls approximately 65 students from around the world each May, offers classes which alternate between London and New York City, capitalizing on the dual advantages of the world’s business capitals.
20 kuukauden ohjelma, joka rekisteröi noin 65 opiskelijaa eri puolilta maailmaa kukin toukokuun tarjoaa luokat joka vuorottelee Lontoon ja New Yorkissa, hyödyntäminen kahta etua maailman liiketoiminta pääkaupungeissa.

The joint venture with YCMP is a further step in Wärtsilä's strategy to continuously strengthen its competitiveness, to capitalize on significant growth opportunities, and increase its focus on the offshore and special segments in China, the world's largest shipbuilding country.
Wärtsilän ja YCMP:n yhteisyritys on osa Wärtsilän strategiaa, jonka tavoitteita ovat kilpailukyvyn jatkuva vahvistaminen, merkittävien kasvumahdollisuuksien hyödyntäminen sekä toiminnan lisääminen erikoisalus- ja offshore-segmenteillä maailman suurimmassa laivanrakennusmaassa Kiinassa.

hyödyntämällä

GolfSuites 1 is designed specifically to capitalize on these trends.
GolfSuites 1 on suunniteltu erityisesti hyödyntämään näitä suuntauksia.

Capitalize on industry trends and Cisco solutions to stay competitive.
Pysy kilpailukykyisenä seuraamalla alan trendejä ja hyödyntämällä Ciscon ratkaisuja.

James Crawford says he hopes he can capitalize on his Columbia MBA in Shanghai.
James Crawford sanoo toivovansa pystyvänsä hyödyntämään Columbia MBA'n tutkintoaan Shanghaissa.

You could additionally conserve money by capitalizing on lots of discount rate codes that can be discovered there.
Voisit lisäksi säästää rahaa hyödyntämällä paljon diskonttokoron koodit void

However, Mei has since decided to branch out and capitalize on his fame in his home country.
kuitenkin, Mei on sittemmin päättänyt laajentaa toimintaansa ja hyödyntämään hänen maineensa kotimaassaan.

You could likewise conserve money by capitalizing on numerous discount rate codes that could be discovered there.
Voisit samoin säästää rahaa hyödyntämällä lukuisia diskonttokorko koodit että voitaisiin löytää siellä.

You could likewise conserve cash by capitalizing on several price cut codes that could be located there.
Voisit samoin säästää käteistä hyödyntämällä useita hinnanalennuksesta koodeja, jotka voivat sijaita siellä.

Helsinki was quick to capitalize on the travel restrictions and to attract St. Petersburg high society and their middle-class followers to the town.
Helsingissä pystyttiin nopeasti hyödyntämään matkustuskieltoa ja houkuttelemaan Pietarin

You can likewise save money by capitalizing on lots of discount codes that could be located there.
Voit niin ikään säästää rahaa hyödyntämällä paljon edullisista koodit, jotka voivat sijaita siellä.

We were able to capitalize on the strong demand for most of our products across many regions.
Saavutimme vahvan liiketuloksen ja kannattavuuden sekä onnistuimme hyödyntämään tuotteidemme vahvaa kysyntää monilla alueilla.

By March 2012, Sony was still interested in a Venom film, now looking to capitalize on the release of the first reboot film, The Amazing Spider-Man.
Maaliskuussa 2012 Sony oli yhä kiinnostunut Venom-elokuvan tekemisestä, pyrkien nyt hyödyntämään ensimmäisen uuden elokuvan, The Amazing Spider-Manin julkaisua.