Translation for "to capitalize on" to finnish

To capitalize on

• hyödyntämään
• hyödyntää

Translation examples

hyödyntämään

GolfSuites 1 is designed specifically to capitalize on these trends.
GolfSuites 1 on suunniteltu erityisesti hyödyntämään näitä suuntauksia.

Helsinki was quick to capitalize on the travel restrictions and to attract St. Petersburg high society and their middle-class followers to the town.
Helsingissä pystyttiin nopeasti hyödyntämään matkustuskieltoa ja houkuttelemaan Pietarin

We were able to capitalize on the strong demand for most of our products across many regions.
Saavutimme vahvan liiketuloksen ja kannattavuuden sekä onnistuimme hyödyntämään tuotteidemme vahvaa kysyntää monilla alueilla.

On the other hand, Neles will be able to capitalize on both organic and inorgani
Toisaalta Neles pystyy hyödyntämään paremmin sekä venttiilimarkkinoiden orgaanisia kasvumahdollisuuksia että yritysostomahdollisuuksia vahvan tuotetarjoomansa ja ensiluokkaisen kannattavuutensa ansiosta.

The concentration is designed to complement the MBA's core curriculum (and to capitalize on Meredith's notable strength in the field).
Pitoisuus on suunniteltu täydentämään MBA: n ydinohjelmaa (ja hyödyntämään Meredithin huomattavaa vahvuutta kentällä).

Using our proximity to New York City, we are able to capitalize on our industry connections to offer the highest level of study.
Käyttämällä lähellä New York City, pystymme hyödyntämään meidän teollisuuden yhteyksiä tarjoamaan korkeimman tason tutkimuksen.

GolfSuites is working to capitalize on these trends with the added convenience of participating at any skill level, for as little as an hour.
GolfSuites pyrkii hyödyntämään näitä suuntauksia lisäämällä mukavuutta osallistumalla mihin tahansa taitotasoon niin vähän kuin tunti.

That leaves those companies unable to capitalize on the limitless opportunities available through such universally available tools and the endless data they provide.
Jäljelle jää näiden yhtiöiden pysty hyödyntämään rajattomat mahdollisuudet saatavilla tällaisia yleisesti saatavilla olevia välineitä ja loputon tietoja ne tarjoavat.

They have been designed to train the next generation of scientists to be able to capitalize on a full spectrum of knowledge across the life sciences and to give students all the skills they need to translate research findings into clinical benefits.
Ne on suunniteltu kouluttaa seuraavan sukupolven tutkijoita pystyä hyödyntämään koko kirjon tietämystä rajojen biotieteiden ja antaa opiskelijoille kaikki tarpeellisia taitoja kääntää tutkimustulosten hyödyntämistä kliinisissä etuja.

GolfSuites is working to capitalize on these trends with the added convenience of being able to participate at any skill level, for an hour, to all day or night.
GolfSuites pyrkii hyödyntämään näitä kehityssuuntauksia lisäämällä mukavuutta osallistuakseen mihin tahansa taitotasoon tunnin ajan koko päivän tai yön.

By March 2012, Sony was still interested in a Venom film, now looking to capitalize on the release of the first reboot film, The Amazing Spider-Man.
Maaliskuussa 2012 Sony oli yhä kiinnostunut Venom-elokuvan tekemisestä, pyrkien nyt hyödyntämään ensimmäisen uuden elokuvan, The Amazing Spider-Manin julkaisua.

hyödyntää

Some traders recommend not to miss the opportunity to capitalize on economic news publications;
Jotkut kauppiaat suosittelevat ei menetä mahdollisuutta hyödyntää talousuutiset julkaisut;

Crooks Will Try To Capitalize On Super Bowl Watchers (See PDF version) (See video)
Crooks yrittää hyödyntää Super Bowl -tarkkailijoita (Katso PDF-versio) (Katso video)

Muscle Maker Grill has the unique opportunity to capitalize on Department of Defense’s healthy lifestyle initiatives
Muscle Maker Grillilla on ainutlaatuinen mahdollisuus hyödyntää puolustusministeriön terveellisiä elämäntapoja koskevia aloitteita

One day, a merchant discovered the existence of mermaidsand I decided to capitalize on her magical voice.
Eräänä päivänä, kauppias löysi olemassaolo merenneitojaja päätin hyödyntää hänen maaginen ääni.

Launched in 2012 to capitalize on the depth and breadth of Suffolk Law's curriculum, this LL.M. offers you maximum flexibility.
Käynnistettiin vuonna 2012 hyödyntää syvyys ja leveys Suffolk lain opetussuunnitelmaa, tämä vara

Buy phen375 currently to capitalize on the complimentary diet plan and cellulite reduction credit report limited time offer.
Osta phen375 nyt hyödyntää vapaa ruokavalio suunnitelma ja selluliittia vähentäminen raportti vähän aikaa tarjouksen.

Now the Cubs can dress in funny costumes and great to capitalize on this, this is a definite plus.
Nyt lapset voivat pukeutua hauska puvut ja hienoa hyödyntää tätä, tämä on selvä plussa.

If you wish to capitalize on our Special Financial savings by ordering multiple containers you can still
Jos haluat hyödyntää meidän Unique Financial säästöjä ostamalla useita kontteja voit silti yrittää Item täysin 67 päivää.

Purchase Phen375 currently to capitalize on the cost-free diet plan and also cellulite decrease record restricted time offer.
Osto Phen375 nykyään hyödyntää maksutta ruokavalio suunnitelma ja myös selluliitin väheneminen kirjaa rajoitettu aika tarjous.

We encourage students to capitalize on being in this special place with its historic network of innovative and creative industries.
Kehotamme opiskelijat hyödyntää ollessa tässä erityinen paikka sen historiallisen verkosto innovatiivisten ja luovien alojen.