Translation for "televisioida" to english

Televisioida

verb

• televise
• broadcast

Translation examples

televise verb

Kisa televisioidaan NBC:llä ympäri Yhdysvaltojen.
The competition will be televised on NBC throughout the United States.

Yhtiö esitteli ensimmäisen televisioidaan peli Britanniassa.
The company introduced the first televised game in the UK.

Kun nämä tapahtumat televisioidaan kutsutaan TV-uutiset.
When these events are broadcast on television called TV news.

Śląsk Wrocław televisioidaan Puolan Cupin kahdesti, voittaa kahdesti.
Śląsk Wrocław televised Polish Cup twice, winning twice.

Istuntoja televisioidaan Europe by Satellite (EbS) -palvelun välityksellä.
Pictures of hearings are frequently televised (Europe by Satellite).

Hänen on täytynyt hänen ensimmäinen annos televisioidaan uutiset.
She MUST have her first dose of televised news.

Pokeri televisioidaan usein ja sen palkinnot mitataan miljoonissa.
It’s frequently televised and has prize money in the millions.

Jos tapahtuma televisioidaan, mistä tulen näkemään sen?
If the event is being televised, when can I see it on TV?

Daily Happy Hours baarissa elävää musiikkia ja televisioidaan Urheilu.
Daily Happy Hours in our bar with live Music and televised Sports.

Uusintaottelua kahden seuraavan vuoden ensimmäisenä televisioidaan painiottelu Kanadassa.
A rematch between the two the following year was the first televised wrestling match in Canada.

Kilpailu muun muassa televisioidaan joka vuosi.
The ceremony is televised live each year.

Kyselytunnit televisioidaan suorana Yle TV1 -kanavalla.
A special show that will be broadcast live on TF1 television channel.

Ensimmäisen kauden jälkeen, yhdysvaltalainen kaapelitelevisiokanava Travel Channel alkoi keväästä 2003 lähtien televisioida kiertuetta.
The first season aired on the Travel Channel on American cable television in the spring of 2003.

Kunlun Fight tapahtumat televisioidaan Kiinassa viikottain Jiangsu TV:llä ja myös useilla eri paikallisilla kanavilla.
The events are broadcasts through television agreements in mainland China with Jiangsu TV and around the world with various other channels.

31. heinäkuuta 2017, MBC televisio network ilmoitti, että Park Kyung tulisi esiintymään uudessa televisio-ohjelmassa, "Mystery Rank Show 1, 2, 3", jota alettiin televisioida 4. elokuuta.
On July 31, the MBC television network announced that Park Kyung would appear in a new variety show, Mystery Rank Show 1, 2, 3, which began broadcast August 4.

broadcast verb

Jos haluat seurata EPT:tä, siitä löytyy tietoa TV-lehdistä: European Poker Tour televisioidaan maailmanlaajuisesti.
If you want to follow the EPT make sure to check out your local TV guide, as the European Poker Tour is broadcast around the globe.

Kellonsoitto aloittaa ja päättää osakkeiden kaupankäynnin NASDAQin New Yorkin -pörssissä. Tapahtuma televisioidaan suorana lähetyksenä kansainvälisillä uutiskanavilla, ja seremonia kellonsoittajineen näkyy myös isolla valotaululla New Y
The ceremony featuring the bell ringer is broadcast live on international news channels, and the event can also be seen on the NASDAQ Tower screen in Times Square.

Kilpailun tilaisuudet ovat julkisia. Järjestäjillä on oikeus ilman korvausta valokuvata, äänittää, videoida, radioida, televisioida ja jakaa internetissä kilpailuesityksiä, mukaan lukien kilpailijoiden itse säveltämä musiikki.
The organizer has the right to photograph, record, video record, broadcast, televise, and stream in the internet the competition performance without a financial compensation to the contestants, including the music composed by the contestants.

Finn Grant Fest televisioidaan ja radioidaan ympäri Pohjois-Amerikkaa.
RIK Sat is the international service of RIK TV, broadcasting to Europe and North America.

2004 Ranskan juutalaisten järjestö CRIF vetosi Ranskan televisiota valvovaan CSA:han, ettei al-Manarin sallittaisi televisioida ohjelmiaan Ranskassa siksi, että ne ovat sen mielestä antisemitistisiä.
On 13 December 2004, the French Conseil d'État, the highest administrative Court in France, ordered the French-based Eutelsat Company to shut down Al-Manar broadcasts following accusations that its programmes were anti-Semitic and could incite hatred.