Translation examples
verb
Ohjelmat Helmiradio lähettää ohjelmaa jokaisena arkipäivänä: Helmiradion Aamussa Ellen Jokikunnas klo 7–11
Helmiradio broadcasts programmes every working day: Helmiradio morning block with Ellen Jokikunnas at 7–11 am
Australian valtion SBS Radio on lajissaan maailman suurin ja lähettää ohjelmaa 74 kielellä.
Australia's SBS Radio is the biggest one of its kind and it broadcasts in 74 different languages.
Kaupallinen asema TCN-9 Sydney oli ensimmäinen, joka lähetti ohjelmaa Australiassa, jota seurasi pian ABC:n oma ABN-2 Sydney ja myöhemmin ABV-2 Melbournessa.
Commercial station TCN-9 Sydney was the first to broadcast in Australia, soon followed by the ABC's own ABN-2 Sydney and later ABV-2 in Melbourne.
Eurosport 2 aloitti lähetyksensä 10. tammikuuta 2005, kanavalla nähdään pääkanavaa enemmän suoria urheilulähetyksiä, urheiluohjelmia ja uutisia. Eurosport 2 lähettää ohjelmaa 12 kielellä, englanniksi, ranskaksi, italiaksi, saksaksi, kreikaksi, venäjäksi, puolaksi, romaniaksi, ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi ja turkiksi.
Eurosport 2 launched on 10 January 2005 and is currently available in 35 countries, broadcasting in 16 different languages English, Swedish, French, Italian, German, Greek, Hungarian, Russian, Bulgarian, Polish, Portuguese, Romanian, Serbian, Turkish, Czech, Danish, Dutch and Spanish.
CCTV DGN-16D 16 kanavainen värisignaali kaikuluotain DGN-16 näyttö voi olla 16-suuntainen audio ja videosignaalin muodossa väripalkit visuaalisesti näkyy näyttöruudussa voit seurata 8 tai 16 sarjaa televisio-ohjelmia lähetetään ohjelmaa.
CCTV DGN-16D 16 -channel color signal sounder DGN-16 monitor can be 16-way audio and video signals in the form of color bars visually displayed on the monitor screen, you can monitor 8 or 16 sets of television programs broadcast program. Features
E. ottaa huomioon, että Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelman hyväksymisestä huolimatta tiedotusvälineiden toimintamahdollisuudet ovat viime vuosina huonontuneet, kun riippumattomia televisio- ja radioasemia on suljettu tilapäisesti, opposition johtavien sanomalehtien toimituksia on häädetty toimitiloistaan, tiedotusvälineiden edustajia vastaan on aloitettu useita oikeudenkäyntejä ja toimittajia vastaan on hyökätty fyysisesti, mikä on aiheuttanut toimittajien parissa laajalle levinnyttä pelkoa ja itsesensuuria; ottaa huomioon, että joulukuussa 2008 BBC:ltä, Radio Free Europe / Radio Liberty -kanavalta ja muilta ulkomaisilta tiedotusvälineitä evättiin mahdollisuus lähettää ohjelmia FM-radiotaajuuksilla,
G. whereas the media climate has deteriorated during the last years in spite of the adoption of the European Neighbourhood Policy Action Plan with the temporary closure of independent TV and radio broadcasters, the evictions from their offices of leading opposition newspaper and numerous court cases against members of the media and physical attacks on journalists that have caused a widespread sense of fear and self-censorship among journalists; whereas in December 2008, the BBC, Radio Free Europe / Radio Liberty and other foreign media were barred from broadcasting on FM radio frequencies; whereas threats, violence, prosecution and imprisonment of journalists working for remaining independent media have continued in 2009,
C. ottaa huomioon, että sananvapautta ja tiedotusvälineiden vapautta on vakavasti heikennetty, kun neljä tv-kanavaa, jotka ovat uutisoineet mielenosoituksista – Canal 12, Canal de Noticias de Nicaragua (CDNN23), Telenorte ja Canal 51, on suljettu ja niiden lähetykset on estetty, viimeksi mainittu kuuluu Nicaraguan episkopaaliselle konferenssille; ottaa huomioon, että IACHR tuomitsi tämän valtiollisen sensuurin 24. huhtikuuta; ottaa huomioon, että 100 % Noticias -uutiskanavan lähetyksiä häirittiin eikä se voinut lähettää ohjelmaa kuuteen päivään; ottaa huomioon, että toimittaja Ángel Eduardo Gahona oli yksi protesteissa surmansa saaneista; ottaa huomioon, että murha, joka tapahtui suoran lähetyksen aikana, lietsoi vielä suurempia protesteja ja mellakoita;
C. whereas freedom of expression and media freedom have been seriously eroded, with the shutdown and blocking of four TV channels that were providing coverage of the protests – Canal 12, Canal de Noticias de Nicaragua (CDNN23), Telenorte and Canal 51, the latest belonging to the Episcopal Conference of Nicaragua; whereas this act of state censorship was condemned by the IACHR on 24 April; whereas the channel 100% Noticias was jammed and could not broadcast for six days; whereas the journalist Ángel Eduardo Gahona was among those killed during the protests; whereas the murder, having happened during a live broadcast, fuelled even greater protests and riots;
MR4 lähettää ohjelmaa Unkarin kielivähemmistöille.
MRT 2 broadcasts programmes for the national minorities in North Macedonia.
Valtion televisioyhtiö IRIS lähettää ohjelmaa neljällä kanavalla.
KBS, public broadcasting group operates 7 channels.
C More Stars lähettää ohjelmaa vuorokauden ympäri.
November – Tyne Tees begins 24-hour broadcasting.
ZTV alkoi lähettää ohjelmaa ympäri vuorokauden vuonna 2000.
ZTV started broadcasting 24 hours a day in 2000.
Suviseuraradio on vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen radiokanava, jonka kautta lähetetään ohjelmaa suviseuroista.
Radioteatret is a department of the Norwegian Broadcasting Corporation which produces audio plays for radio broadcasting.
Kanava lähettää ohjelmaa aamukuudesta aina keskiyöhön asti.
At launch the channel broadcast live daily from 4 pm through until midnight.
Se lähettää ohjelmaa yhdellä televisio- ja kahdella radiokanavalla.
The program is broadcast on one radio and one television channel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test