Translation for "blind" to finnish

Blind

adjective

• sokea
• sokkona
• näkymätön
• aukoton
• silmitön
• sileä
• vale-
• piilo-
• sala-
• sokko-

Translation examples

sokea adjective

They shall continue blind among the blind.
He pysyvät sokeina sokeiden joukossa.

The next blind type is the built-in-blind.
Seuraavan sokea tyyppi on sisäänrakennettu-sokea.

Let them alone: they be blind leaders of the blind.
Muutenkin, he ovat sokeita sokeiden oppaita.

The blind leads the blind.
Sokea johdattaa sokeaa.

This is called blind leader leading blind followers.
Tämä tarkoittaa, että sokea johtaja johtaa sokeita seuraajia.

clean cloth, clean wooden blinds, cleaning window blinds, dust wooden blinds, faux wood blinds, wash wooden blind slats, water clean wooden blind, wipe wood blinds, wooden blind cleaning solution
faux puun kaihtimet, pese puinen sokea säleet, pöly puisia kaihtimia, puhdas puisia kaihtimia, puhtaalla kankaalla, puinen sokea puhdistusainetta, pyyhi puun kaihtimet, siivous ikkunoiden kaihtimet, veden puhtaana puinen sokea

Window blind types
Eristävä ikkuna sokea

29:9 Be astounded and astonished, blind yourselves and be blind!
29:9 Hämmästykää ja ihmetelkää, tuijottakaa sokeiksi itsenne ja sokeiksi jääkää!

I am blind.
Se on sokea!

Carina is blind.
MacIntyre on sokea.

Claims of blindness.
Sokeista pisteistä valaistumiseen.

Joaquin was blind.
Lamoureux oli sokea.

She was born blind.
Hän oli syntymästään sokea.

They are usually blind.
Ne ovat yleensä sokeita.

Leader Dogs for the Blind.
Puhuva näyttöpääte sokeita varten.

He is almost totally blind.
Hän on lähes sokea.

He was blind from his youth.
Hän oli lapsuudestaan sokea.

Richard Dawkins' book The Blind Watchmaker.
Dawkins, Richard: Sokea kelloseppä.

sokeat noun

Did blind Bartimaeus or the man born blind purposely make themselves blind?
Tekikö sokea Bartimeus tai sokeana syntynyt mies itsensä tarkoituksella sokeaksi?

Healing the Blind Beggar
Sokean kerjäläisen parantaminen

Blind people have dreams.
Sokeat on unelmia.

Blind men and elephant
Sokeat miehet ja elefantti

Faith may be blind.
Usko voi olla sokeaa.

The Blind Spots of Eco-fasci
Linkolan sokeat pisteet

What are our blind spots?
Missä ovat sokeat pisteemme?

Marchal was born blind.
Milsap syntyi sokeana.

The Blind Man's Garden.
Sokean miehen puutarha.

The woman would then be blinded.
Nainen saatettiin silloin tehdä sokeaksi.

All windows had wooden Venetian blinds.
Argonauttien käynti pelasti sokean Fineuksen.

It is also called a "blind hem".
Häntä kutsuttiin pelkäästään "sokeaksi mieheksi".

He was blind in his right eye.
Jón syntyi oikea silmä sokeana.

She spent the last months of her life totally blind.
Hän vietti viimeiset vuotensa sokeana.

Double blind techniques may be employed to combat bias.
Sokeat mudokonit pystyy kuitenkin auttamaan Abea.

sokaista verb

Nevertheless, this must not blind our eyes.
Tämä ei saa silti sokaista silmiämme.

There’s NO eyes I cannot blind.
Ei ole silmiä, joita MINÄ en voi sokaista.

Animals are poisoned, burned and blinded for cosmetics tests
Eläimiä myrkytetään, poltetaan ja sokaistaan kosmetiikan vuoksi

Do not allow yourselves to become blinded by prejudice and paralyzed by fear.
Älkää antako epäluuloisuuden sokaista ja pelon halvaannuttaa itseänne.

Cats are more at risk at night, when they can be blinded by car headlights.
Yöaika on riskialttiimpaa kissalle, sillä autojen ajovalot voivat sokaista sen.

Wherever you wear her, there is no doubt that you too will be blinded by the flashes.
Missä käytät hänen, ei ole epäilystäkään, että tekin sokaista vilkkuu.

Satan can blind some people hearts in that way that they think about is better die as live.
Saatana saa sokaista joidenkin sydämet niin, että he ajattelevat on parempi kuolla kuin elää.

You can even use the Guiding Light to blind Scraps, addling their simple, little minds for a few moments.
Opasvalon avulla voit jopa sokaista tilkut, jolloin niiden yksinkertainen pieni mieli menee hetkeksi sekaisin.

There is nothing I cannot destroy. There’s no eyes I cannot blind. There’s no machine that I cannot destroy.
Ei ole mitään, mitä MINÄ en voi tuhota. Ei ole silmiä, joita MINÄ en voi sokaista.

sokkona adjective

We are, in short, flying blind into our environmental future.
Lyhyesti sanottuna kiidämme sokkona ympäristömme tulevaisuuteen.

Put a few slugs in a blind-folded guy at the end of a round?
Pistänyt pari kutia sokkona heiluvaan mieheen erän lopussa?

For example flying blind qualification (Instrument Rating), which is necessary for instrument flying.
Esimerkiksi sokkona pätevyys (Instrument Rating), joka on välttämätön väline purjehtii.

HSY and Arman Alizad challenged people from the street of Helsinki to recycle blind on 5.10.2015.
HSY ja Arman Alizad haastoivat kaupunkilaisia lajittelemaan roskia sokkona 5.10.2015.

If decisions affecting large numbers of users are made blind, the results can be damaging.
Jos päätöksiä tehdään sokkona suurella käyttäjäryhmällä, ratkaisu voi olla liiketoiminnalle haitallinen.

The search is referred to as “blind” as it was not focussed on any particular object.
Tutkimuksen sanotaan tehdyn "sokkona", koska se ei keskittynyt mihinkään tiettyyn kohteeseen.

Its effectiveness has actually been confirmed in a variety of “blind, randomized, placebo-controlled” scientific studies.
Sen tehokkuus on todellakin vahvistettu lukuisissa "sokkoissa, satunnaistetuissa, lumekontrolloiduissa" tieteellisissä tutkimuksissa.

To ensure impartial judgment of a wine, it should be served blind – that is, without the taster(s) having seen the label or bottle shape.
Viini pitäisi tarjoilla “sokkona” ja ilman että maistaja on nähnyt etikettiä tai pullon muotoa, jotta viinin arviointi olisi tasapuolista.

No doubt she told him her opinion of it, when, another blind man being in office, they were so very confidential together behind the curtains.
Epäilemättä lausui tyttö ajatuksensa hänelle siitä, kun toinen sokko oli liikkeellä ja he olivat aivan ystävällisesti yhdessä kartiinein takana.

kaihdin noun

Wait until the blind is dry and start using it.
Odota, kunnes kaihdin on kuiva ja alkaa käyttää sitä.

Here is a snug-fitting blind that is easy to use with just one hand.
Tässä kätevä kaihdin, jota on helppo käyttää yhdellä kädellä.

Fitted above the window, this convenient aluminium coated blind is an ideal solution for frameless windows.
Ikkuna-aukon yläpuolelle asennettava käytännöllinen alumiinipinnoitettu kaihdin on ihanteellinen ratkaisu kehyksettömiin ikkunoihin.

suoja noun

I'm blinded by science, on the run
Puuenkeli on sängyn päällä, suojassa.

And from the sun very well harbor blinds.
Ja aurinko on erittäin hyvän suojan ikkunaluukut.

This blind provides screening and insulation at the sa
Tämä verho tarjoaa suojaa ja eristystä samanaikaisesti.

Window Blinds Quality - Manufacturers, Factory, Suppliers From China
luistelu sprots turvallisuutta pään suoja - Valmistajat, Factory, toimittajat Kiinasta

Blinds are excellently combined withtraditional curtains and dra
Verhot erinomaisesti yhdistetäänperinteiset verhot ja verhot, antaa heille suojaa burnout.

With blinds you can protect your home from sunlight and prying eyes.
Sälekaihtimilla suojaat kotisi auringonvalolta ja uteliailta katseilta.

To protect and defend the rights or property of Jet City Blinds
• Suojaa ja puolustaa verkkosivujemme oikeuksia tai omaisuutta

They look "nicer" office blinds and perfectly protect from the sun.
Ne näyttävät "mukavampaa" toimisto kaihtimet ja täysin suojassa auringolta.

Blind area protects the foundation from the harmfulpenetration and negative impacts of surface water.
Blind alue suojaa säätiön haitallisiltalevinneisyys ja kielteiset vaikutukset pintaveden.

Among other things, the double-pleated honeycomb roller blind provides perfect protection from the sun.
Kaksinkertainen, laskostettu pimentävä kennorullaverho muun muassa suojaa erinomaisesti auringolta.

The police knowing the legal protection that these criminals would have turns a blind-eye condoning to the people's justice.
Rikosoikeudellinen legaliteettiperiaate kuuluu niiden yleisten oikeusperiaatteiden ryhmään, joiden nojalla syntyy kansalaisten suoja viranomaisten mielivaltaa vastaan.

veruke noun

There are countless such questions because blind shepherds
Näitä kysymyksiä riittää loputtomiin, koska tällainen ihminen ei ota Raamattua sellaisenaan vaan esittää siihen omia verukkeitaan.

sileä adjective

Roman blinds are rectangular(At least - square), smooth fabric, which are mounted on the cornice.
Laskosverhot ovat suorakulmaisia(Ainakin - neliö), sileä kangas, joka on asennettu räystään.

Order blinds can be used in all versions: smooth and textured, plain and colored, with photo printing, pattern and applique.
Tilaa kaihtimet voidaan käyttää kaikissa versioissa: sileä ja kuvioitu, tavallinen ja värillinen, jossa valokuvatulostusta, kuvio ja applique.

The newly hatched nestlings are altricial–raw red in colour, naked and blind.
Uudenguineankoiran karvapeite on sileä, lyhyt ja väriltään punavalkoinen.

piilo- adjective

Accessories Blind Hem Foot, adjustable (G)
Piilo-ommeljalka, säädettävä (G)

favorite this post Apr 18 Blinds Window blind $10 (Rexburg/ Hibbard) pic map hide this posting restore restore this posting
merk ilmoit suosikiks huhti 18 Blinds Window blind $10 (Rexburg/ Hibbard) kuva map piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus

Blinds ₩20000 (Gwanak gu) pic hide this posting restore restore this posting
Blinds ₩20000 (Gwanak gu) kuva piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus

Sew invisible hems or apply lace with the Blind Hem and Lace Foot.
Ompele helmakäänteitä tai lisää pitsinauhaa; Blind Hem and Lace Foot/Piilo-ommel- ja Pitsijalka.

favorite this post Aug 2 Blinds and Curtain Rods $3 (eid
merk ilmoit suosikiks elo 2 Blinds and Curtain Rods $3 (Idaho Falls) kuva piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus $100

favourite this post Apr 12 Deer Blinds $0 (Hooks) pic map hide this posting restore restore this posting
merk ilmoit suosikiks huhti 12 Deer Blinds $0 (Hooks) kuva map piilota tämä ilmoit

favorite this post Aug 10 Deer Blind $200 (Burt) pic hide this posting restore restore this posting
merk ilmoit suosikiks elo 10 Deer Blind $200 (Burt) kuva piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus

favorite this post Aug 22 Levelor Blinds $50 pic hide this posting restore restore this posting $25
merk ilmoit suosikiks elo 22 Levelor Blinds $50 kuva piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus $25

favorite this post Aug 3 Blind Onion Pizza Staff (Orchards) hide this posting restore restore this posting
merk ilmoit suosikiks elo 3 Blind Onion Pizza Staff (Orchards) piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus

favorite this post 8/10-8/23 Blind dates for the LGBT Community (orc
merk ilmoit suosikiks 8/10-8/23 Blind dates for the LGBT Community (Mission Viejo) kuva piilota tämä ilmoitus palauta palauta tämä ilmoitus

The hunter stays hidden in a blind and sends the dog out to romp and play near the water, usually by tossing a ball or stick to be retrieved.
Piilossa pysyttelevä metsästäjä lähettää koiran leikkimään lähelle vettä, usein heittämällä kepin tai pallon haettavaksi.

sala- adjective

Do not be blind to it.
En sitä tahdo salata.

Options window openings decoration in our time, in abundance.But if the room is relatively small, the choice is somewhat limited.Massive web only "conceal" a useful area, fabric curtains in some areas (in the same kitchen) are quickly spoiled, installing blinds is not always possible or appropriate.
Options ikkuna-aukkojen koristelu aikamme, runsaasti.Mutta jos huone on suhteellisen pieni, valinta on melko rajallinen.Massive web vain "salata" hyödyllinen alue, kangas verhot joillakin alueilla (samassa keittiössä) on nopeasti pilalle, asentamalla kaihtimet ei ole aina mahdollista tai tarkoituksenmukaista.

11:24 For if *thou* hast been cut out of the olive tree wild by nature, and, contrary to nature, hast been grafted into the good olive tree, how much rather shall they, who are according to nature be grafted into their own olive tree? 11:25 For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this mystery, that ye may not be wise in your own conceits, that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the nations be come i
11:24 Sillä jos sinä olet luonnollisesta metsä-öljypuusta karsittu, ja olet vastoin luontoa hyvään öljypuuhun istutettu, kuinka paljon enemmin ne, jotka luonnolliset ovat, omaan öljypuuhunsa istutetaan? 11:25 Sillä en minä tahdo salata teiltä, rakkaat veljet, tätä salaisuutta, (ettette itsellänne ylpeilisi,) että paatumus on puolittain Israelille tullut, siihenasti kuin pakanain täydellisyys tulis. 11:26 Ja niin kaikki Israel pitää autuaaksi tuleman, niinkuin kirjoitettu on: se tulee Zionista, joka päästää ja jumalattoman menon Jakobista kääntää pois.

On August 16, 1856, the Texas Legislature enacted a measure providing for the establishment of a Texas Asylum for the Blind in Austin.
Torstaina 16. helmikuuta 1899 levisi helsinkiläisten keskuuteen tieto pian julkaistavasta manifestista, joka toteuttaisi salassa valmistellun valtiokaappauksen Suomen perustuslakia vastaan.