Translation for "blasphemously" to finnish

Blasphemously

• rienaavasti
• jumalanpilkkaa

Translation examples

rienaavasti

Pornographic, blasphemous, offensive or obscene content
pornografinen, rienaava, loukkaava tai törkeä sisältö

They do not hesitate to make grossly blasphemous statements about Jesus.
He eivät epäröi esittää karkean rienaavia lausuntoja Jeesuksesta.

Do not allow this blasphemous action to go unhindered (Ezekiel 35:12-13).
Älä salli tämän rienaavan teon mennä läpi ilman vastustusta (Hes. 35:12-13).

This blasphemous depiction of Jesus is the theme of films such as Jesus Christ Superstar, The last temptation of Christ, and Jesus of Montreal.
Tämä rienaava kuva Jeesuksesta on aiheena sellaisissa filmeis

The Da Vinci Code is one of a series of blasphemous Hollywood films aimed at destroying the biblical image of Jesus.
The Da Vinci Code on yksi sarjassa rienaavia Hollywood'in filmejä, joiden päämäärä on tuhota raamatullinen kuva Jeesuksesta.

This blasphemous statement which places God the Holy Spirit on the same level as ancestral spirits, was further elaborated upon in the conference.
Tätä rienaavaa lausuntoa, joka asettaa Jumalan Pyhän Hengen samalle tasolle esi-isien henkien kanssa, selvitettiin edelleen konferenssissa.

The same fate will befall religious Jews who will revoke their covenant with the false messiah after his blasphemous self-deification in the rebuilt temple in Jerusalem.
Sama kohtalo kohtaa uskonnollisia juutalaisia, jotka peruvat liittonsa väärän messiaan kanssa hänen rienaavan itsensä jumalaksi tekemisensä jälkeen Jerusalemin jälleenrakennetussa temppelissä.

Though as a scientist, he has to accept the somewhat blasphemous results, Benson showed his disappointment and announced that this was not the last word in prayer research, anyway.
Tiedemiehenä hänen on hyväksyttävä hieman uskontoa rienaavat tulokset, siitä huolimatta Benson osoitti pettymyksensä ja julisti, että tämä ei ollut viimeinen sana rukoustutkimuksen saralla.

Are not the claims that such highly dubious phenomena and extraordinary behaviour are attributable to the activity of the Holy Spirit quite blasphemous, grossly insulting to Him and detrimental to the Christian witness to the world?
Eivätkö väitteet, että sellaiset hyvin epäilyttävät ilmiöt ja epätavallinen käytös pitäisi yhdistää Pyhän Hengen toimintaan, olekin täysin rienaavia, karkean herjaavia Häntä kohtaan ja vahingollisia kristilliselle todistukselle maailmassa?

This name was used blasphemically, for example by military recruits who said they had passed through Bøn (town north of Jessheim) which sounds like "prayer" in Norwegian to Jessum, which could sound like Jesus.
Tätä nimeä käytettiin rienaavasti: esimerkiksi sotilasalokkaat saattoivat sanoa menneensä Bønin (Pohjois-Jessheimissä kaupunki), joka kuulostaa norjan kielellä "rukoukselta", läpi Jessumiin, joka saattoi kuulostaa "Jeesukselta".

jumalanpilkkaa

Blasphemous graffiti once sprayed by a tourist was left visible for months until it began to peel away.
Erään turistin siihen kerran sprayaama jumalanpilkkaa sisältänyt graffitikin pysyi näkyvissä useiden kuukausien ajan, kunnes se alkoi kulua pois.

It is you who blaspheme the RUACH ha KODESH when you dare say a work of satan is done by the RUACH ha KODESH.
Osoitatte jumalanpilkkaa RUACH HA KODESHIA (Pyha Henki) kohtaan, kun sanotte, etta saatanan tyo on RUACH HA KODESHIN tekema.

Abraham's open rejection of idolatry caused a commotion, no one had ever challenged the deity of the idols of Hara; to his fellow citizens the notion was deemed blasphemous.
Abrahamin avoin hylkääminen epäjumalanpalvonnan aiheutti hälinää, kukaan ei ollut koskaan kiistänyt jumaluuden epäjumalia Hara; tovereilleen kansalaisten käsite pidettiin jumalanpilkkaa.

They try to invoke fatwa power: Kindling the imagination how fanatic Islamists might deal with such a blasphemer, they leave the decision if Sanal “should be allowed to go scot free” to the mob.
He yrittävät käyttää fatwa-valtaa: maalaillen mielikuvia miten fanaattiset islamistit suhtautuisivat moiseen jumalanpilkkaan, he jättävät päätöksen "pitäisikö Sanalin päästä kuin koira veräjästä" lynkkausjoukolle.

Like most infidel women Vanessa Hudgens and Ashley Benson wish they were men so that they could be flaming homoqueers, and please their lord Satan by offending Allah further with blasphemous gay sex.
Kuten useimmat infidel naisten Vanessa Hudgens ja Ashley Benson haluavat he olivat miehiä, jotta ne voitaisiin liekeissä homoqueers, ja miellyttää heidän herransa Saatanan loukkaamatta Allahin edelleen jumalanpilkkaa homo sukupuoli.

If you are practising within a Christian context then it would be blasphemous to say "May I become God", for example, but you can do it saying: "As you wish me to be in your example, may I follow that."
Jos olet kristitty, olisi jumalanpilkkaa sanoa esimerkiksi: ”Tulkoon minusta Jumala”, mutta sen sijaan voitte sanoa: ”Olkoon niin, että seuraisin esimerkkiäsi ja tulisin sellaiseksi kuin toivot minun tulevan.”

Indeed, in the aftermath of my article on the Blasphemy Challenge, Making Fools for Satan I learned that some people take that challenge to free themselves from the fear of accidentally blaspheming the Holy Spirit and, therefore, accidentally committing what they believe, falsely, is the unforgivable sin.
Todellakin, jälkimainingeissa artikkeliini Jumalanpilkka Challenge, Naurunalaisiksi saatana Olen oppinut, että jotkut ihmiset, jotka haasteena vapauttaa itsensä pelosta vahingossa pilkkaa Pyhää Henkeä ja, siksi, vahingossa sitoa mitä he uskovat, perättömästi, on anteeksiantamaton synti.

Jesus’ announcing His identity as “I am” is a direct application of the Old Testament name for God (Exodus 3:14). Why would the Jews again want to stone Jesus if He had not said something they believed to be blasphemous, namely, a claim to be God?
Ilmoittaessaan olevansa ”Minä olen” Jeesus käyttää itsestään Vanhan testamentin Jumalasta käyttämää nimeä (2 Moos. 3:14). Miksi juutalaiset haluaisivat kivittää Jeesuksen, ellei Hän olisi sanonut jotakin, jonka he uskoivat olevan jumalanpilkkaa, eli väittänyt olevansa Jumala?

In 1793 Bashō was deified by the Shinto bureaucracy, and for a time criticizing his poetry was literally blasphemous.
Vuonna 1793 šintolainen hallinto kohotti Bashōn kamiksi, ja jonkin aikaa hänen runoutensa arvosteleminen oli kirjaimellisesti jumalanpilkkaa.

The prosecutor noted Paasivirta had posted blasphemous material and publicly agitated others to commit such crimes, but charges were not filed because the blasphemy was no longer treated as a criminal matter.
Syyttäjä katsoi hänen syyllistyneen jumalanpilkkaan ja julkiseen kehottamiseen rikokseen, mutta jätti syyttämättä muun muassa siksi, että jumalanpilkkasäännöksiä ei ole enää sovellettu rikosoikeudessa.

Sister Mary Michael spent 12 hours praying on her knees outside the cathedral in protest against what she saw as the blasphemous use of a holy place to film a book containing heresy.
Kuvausten aikana 61-vuotias katolinen nunna sisar Mary Michael protestoi katedraalin ulkopuolella rukoillen 12 tuntia polvillaan; hänen mielestään pyhän paikan käyttäminen kerettiläisenä pitämänsä kirjan kuvauksiin oli jumalanpilkkaa.