Translation for "blasphemer" to finnish

Blasphemer

• rienaaja
• pilkkaaja

Translation examples

rienaaja

Some were inclined to view the episode humorously, while one or two seemed to think the boy was sacrilegious if not blasphemous.
Jotkut olivat valmiita tarkastelemaan tapahtunutta huumorin kannalta, joku sen sijaan tuntui ajattelevan, että poikahan oli rienaaja, ellei peräti jumalanpilkkaaja.

pilkkaaja

It is divided into three subsections and includes warlords, suicides, usurers, and blasphemers. Canto XVII-XXV
Se on jaettu kolmeen osa-alueeseen, ja se sisältää sotapäälliköitä, itsemurhia, pelastushenkilöitä ja pilkkaajia.

The completely blind see only one blasphemer of God and a great sorcerer on the cross.
Umpi sokeat ei näe muuta kuin yhden Jumalan pilkkaajan ja suuren noidan ristin päällä.

First you have lied about Him that He is a disturber of the people and a blasphemer of God.
Te olette ensin valehdelleet hänen päällensä, että hän on kansan häiritsijä ja Jumalan pilkkaaja.

19:37 For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of our goddess.
19:37 Sillä te olette nämät miehet vetäneet edes, jotka ei ole kirkon varkaita eikä teidän jumalanne pilkkaajia.

The Apostle Paul, even though being a former blasphemer, persecutor, and a violent man, is a good example of how we can receive forgiveness for all our sins from God.
Paavali on hyvä esikuva siitä, miten ihminen voi saada Jumalalta kaiken anteeksi, vaikka on ollut entinen pilkkaaja, vainooja ja väkivallantekijä.

But the chief priests, scribes, and elders of the people, look, they understand how and in what way they can get the Son of God to be a blasphemer of God.
Mutta pappein päämiehet, kirjanoppineet ja kansan vanhimmat, katso, ne ymmärtävät, kuinka ja millä tavalla heidän pitää saaman Jumalan pojan Jumalan pilkkaajaksi.

He has also revealed to the blind crowd of the world His godly power and brightness upon the cross, but they looked on Him as an evil doer and blasphemer of God.
On hän myös ilmoittanut maailman sokealle joukolle jumalallisen voimansa ja kirkkautensa ristin päällä, mutta ne katsoit hänen pahantekijäksi ja Jumalan pilkkaajaksi.

As the Jews and the heathens had the faith that Christians were blasphemers of God and possessed by evil spirits, therefore they had to exterminate Christians as enemies of men.
Koska juutalaiset ja pakanat olit siinä uskossa, että kristityt olit Jumalan pilkkaajat ja pahoilta hengiltä riivatut, niin täytyi heidän hävittää kristityitä niinkuin ihmisten vihollisia.

During His life on earth, He was branded as a sinner, blasphemer, glutton, drinker and friend of extortioners and immoral people: “Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of [tax-collectors
Ollessaan maan päällä Hänet leimattiin, syntiseksi, pilkkaajaksi, syömäriksi, juomariksi ja kiristäjien ja moraalittomien ystäväksi: “Katso syömäriä ja viininjuojaa, publikaanien ja syntisten ystävää" (Mt.

But those wretches did not know that the devil had aroused and kindled this spiritual hatred, but they thought that Jesus was a disturber of the people and a blasphemer of God whom they must, by all means, destroy.
Mutta ei ne raukat tunteneet, että perkele oli heissä ylösherättänyt ja sytyttänyt tämän hengellisen vihan, vaan he luulit, että Jeesus oli yksi kansan häiritsijä ja yksi Jumalan pilkkaaja, jonka heidän täytyi kaikella muotoa hävittää.