Translation for "bear witness of" to finnish

Bear witness of

• todistavat
• todistaa

Translation examples

todistavat

For more than 48 years we have been blessed to hear him bear witness of Jesus Christ.
Yli 48 vuoden ajan siunauksenamme on ollut saada kuulla hänen todistavan Jeesuksesta Kristuksesta.

5:39 Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;
5:39 Tutkikaat Raamatuita; sillä niissä te luulette teillänne ijankaikkisen elämän olevan, ja ne ovat, jotka todistavat minusta.

25 Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
25 Jesus vastasi heitä:minä olen sen teille sanonut, ja ette usko:ne työt, jotka minä teen Isäni nimeen, todistavat minusta.

10:25 Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me.
10:25 Jeesus vastasi heille: "Minä olen sanonut sen teille, ja te ette usko. Ne teot, joita minä teen Isäni nimessä, ne todistavat minusta.

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me. 26 But ye believe n
25 Jeesus vastasi heille: ”Minä olen sanonut sen teille, ja te ette usko. Ne teot, joita minä teen Isäni nimessä, ne todistavat minusta. 26 Mutta te ette usko, sillä te ette ole minun lampaitani.

36 But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.
36 Mutta minulla on suurempi todistus kuin Johanneksen; sillä ne työt, jotka Isä antoi minulle täyttääkseni, ne työt, jotka minä teen, todistavat minusta, että Isä minun lähetti,

The ruins of a barn in the forest bear witness of a time when haying was a necessity for a good life Farming was small-scale and focused on raising cattle since the barren soil and the climate limited agriculture.
Ladon jäännökset metsässä todistavat ajasta, jolloin heinän korjuu oli hyvän elämän edellytys Maanviljely oli pienimuotoista ja rajoittui lähinnä karjanhoitoon. Karu maaperä ja ilmasto rajoittivat peltojen viljelyä.

36 But I have a greater testimony than John's; for the works which the Father has given Me to finish, the very works that I do, bear witness of Me, that the Father has sent Me.
36. Mutta minulla on todistus, joka on suurempi kuin Johanneksen; sillä ne teot, jotka Isä on antanut minun täytettävikseni, ne teot, jotka minä teen, todistavat minusta, että Isä on minut lähettänyt.

todistaa

18 I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.
Minä olen se, joka todistan itsestäni, ja minusta todistaa myös Isä, joka on minut lähettänyt.

18 I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
18 Minä olen se, joka itsestäni todistan, ja Isä, joka minun lähetti, todistaa myös minusta.

It is also written in your law, that the testimony of two men is true. 18. I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me bears witness of me.
8:17 Onhan teidän laissannekin kirjoitettuna, että kahden ihmisen todistus on pätevä. 8:18 Minä olen se, joka todistan itsestäni, ja minusta todistaa myös Isä, joka on minut lähettänyt.

Joh:8:18: I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.
18 Minä olen se, joka todistan itsestäni, ja minusta todistaa myös Isä, joka on minut lähettänyt.