Translation for "bear witness" to finnish

Bear witness

verb

• todistaa

Translation examples

todistaa verb

I bear witness to myself, and the Father who sent me bears witness to me." 19.
Minä olen se, joka todistan itsestäni, ja minusta todistaa myös Isä, joka on minut lähettänyt.

18 I bear witness to myself, and the Father who sent me bears witness to me.
18 Minä olen se, joka todistan itsestäni, ja minusta todistaa myös Isä, joka on minut lähettänyt.

18 I am {one} who bear witness concerning myself, and the Father who has sent me bears witness concerning me.
18 Minä olen se, joka itsestäni todistan, ja Isä, joka minun lähetti, todistaa myös minusta.

18I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me.
8:18 Minä olen se, joka todistan itsestäni, ja minusta todistaa myös Isä, joka on minut lähettänyt.

but Allah bears witness that they are liars.
Mutta Jumala todistaa, että he ovat valehtelijoita.

The Father bears witness about Jesus (12-30)
Johanneksen tiivistelmä Isä todistaa Jeesuksesta (12–30)

Bearing Witness to his Honesty and Comforts him with His Kindness
Joka todisti hänen re

rational ARGUMENTs bear witness against it, though some vague
järkisyyt todistan sitä vastaan, vaikka joitakin epämääräisiä

The Greek text has the past tense (εἶπον) but both Charles Ellicott and the Cambridge Bible for Schools and Colleges prefer a present tense translation such as "John bears witness".
Kreikkalaisessa tekstissä on mennyt aikamuoto (εἶπον) mutta sekä Charles Ellicott että the Cambridge Bible for Schools and Colleges käyttää preesensiä käännöksessä kuten "John bears witness" - Johannes todistaa.