Translation for "of witness" to finnish

Of witness

• todistajan
• todistajana

Translation examples

todistajan

Age of witness: Research
Linnea Alho: Todistaja

f) The testimony of witnesses;
f) todistajien kuuleminen

The presence of witnesses will be useful.
Todistajien läsnäolo on hyödyllistä.

What further need do we have of witnesses?
Mihin me nyt todistajia tarvitsemme?

What need do we still have of witnesses?
Mitä me enää todistajia tarvitsemme?

Persecution served to increase the number of witnesses for the truth.
Vaino lisäsi totuuden todistajien lukumäärää.

I am watching and you're surrounded by a cloud of witnesses.
Katson ja olet todistajien pilven ympäröimä.

Wonderful and respectful speech of witnesses at the wedding
Hyviä vinkkejä lomailun järjestämiseen Ihanaa ja kunnioitettavaa todistajia häissä

The court sees to the calling of witnesses to court, unless this has been entrusted to a party.
Tuomioistuin huolehtii todistajien kutsumisesta, jollei ole sovittu, että osapuolet huolehtivat todistajien kutsumisesta.

According to the reports of witnesses, she died instantly.
Teloitusta seuranneiden todistajien mukaan hän kuoli välittömästi.

Regulations are issued about the sale of cattle in the presence of witnesses.
Kaste toimitetaan upottamalla todistajien läsnä ollessa.

The investigation, despite consistent statements of witnesses of the massacre, was closed.
Murhatuomiot perustuivat paljolti mafiasta lähteneen todistajan lausuntoihin.

They only accept written personal certification in the presence of witnesses.
Määräyskirje olisi annettu kirjallisesti, henkilökohtaisesti ja todistajan läsnä ollessa.

Translation of Witness publications is done by over 2000 volunteers worldwide, producing literature in several hundred languages.
Jehovan todistajat -järjestö julkaisee kirjallisuutta yli 910 eri kielellä.

This was despite the fact that one of its leaders was on the list of witnesses summoned to testify.
Tästä seurasi eräänlainen ketjureaktio, ja useita yhteistyöhalukkaita todistajia ilmoittautui kuultaviksi.

Many such reports include lists of the names of witnesses and descriptions of injuries, Tong says.
Moniin raportteihin sisältyvät Tongin mukaan myös todistajien nimet sekä kuvaukset uhrin vammoista.

Like Garecht, Dugard was also thrown into the back of a car in broad daylight and in the presence of witnesses.
Michaelan tavoin myös Jaycee Dugard siepattiin autoon kirkkaassa päivänvalossa ja todistajan läsnä ollessa.

The Saville Inquiry was a more comprehensive study than the Widgery Tribunal, interviewing a wide range of witnesses, including local residents, soldiers, journalists and politicians.
Savillen tutkimus on perusteellisempi kuin Widgeryn tutkimus, jossa haastateltiin suurta määrä todistajia, mukaan lukien paikallisia asukkaita, sotilaita, lehdistön edustajia sekä poliitikkoja.