Translation for "be taken with" to finnish

Be taken with

• toteutettavista
• ottaa mukaan

Translation examples

toteutettavista

– These measures must be taken with due account for the environment.
– Nämä toimenpiteet on toteutettava ympäristökysymykset huomioiden.

Appropriate measures should be taken with a view to ensuring the smooth transit of generic medicines.
Olisi toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä geneeristen lääkkeiden sujuvan kauttakulun varmistamiseksi.

Whereas children and adolescents must be considered specific risk groups, and measures must be taken with regard to their safety and health;
lapsia ja nuoria on pidettävä erityisiin riskiryhmiin kuuluvina, ja on toteutettava heidän turvallisuuttaan ja terveyttään koskevat toimenpiteet,

Each Member State therefore determines at national level the type of enhanced due diligence measures to be taken with regard to high-risk third countries.
Tätä varten kukin jäsenvaltio määrittää kansallisella tasolla, millaisia tehostettuja asiakkaan tuntemisvelvollisuutta koskevia toimenpiteitä suuririskisiä kolmansia maita kohtaan on toteutettava.

It is recommended to take the tablet computer around twenty minutes before taking and a glass of water should be taken with it to ensure appropriate hydration.
Sitä rohkaistaan ottamaan tabletti tietokone parikymmentä minuuttia ennen vievää sekä lasillinen vettä olisi toteutettava sen varmistamiseksi riittävä nesteytys.

huge advantage that give plastic windows - is a long time of operation.Therefore, their choice should be taken with the understanding that window served his due time without any trouble.
valtava etu, jotka antavat muovi-ikkunat - on pitkä toiminta-ajan.Siksi niiden valinta olisi toteutettava ymmärtäen, että ikkunan palveli hänen ajoissa ilman mitään ongelmia.

It is recommended to take the tablet around twenty mins prior to consuming as well as a glass of water ought to be taken with it to make sure appropriate hydration. You need to never ever take more than the advised dosage as well as if you forget to take a tablet you ought to not mesmerize by taking an additional supplement with your next dose.
On suositeltavaa ottaa tabletti noin kaksikymmentä minuuttia ennen sekä lasillinen vettä olisi toteutettava se varmistaa riittävä nesteytys. Et saa koskaan kestää yli neuvoi annos ja jos et muistaa ottaa tabletti sinun täytyy ei kiinni ottamalla lisätty tabletti seuraavan annoksen. Sinun täytyy koskea PhenQ lääkkeenä ja myös ylittävät annos voi aiheuttaa kielteisiä vaikutuksia.

ottaa mukaan

It could be taken with you to bed or put on a regular table.
Sen voisi ottaa mukaan sänkyyn tai laittaa peruspöydälle.

And going to rest to the sea, the cream with SPF should be taken with you.
Ja menossa lepäämään merelle, kerma SPF: llä pitäisi ottaa mukaan kanssasi. opetus

Thanks to its timeless design, the chair can be taken with you to your own home, even after many years have passed.
Ajattoman muotoilun ansiosta tuolin voi ottaa mukaan omaan kotiin vuosien päästä.” ”Kevytrakenteinen December XL -nojatuoli mahtuu pienempäänkin huoneeseen.”

Creating an elegant instrument that looks as good as it sounds, this complete system is portable enough to be taken with you and flexible enough that two units together can be neatly stacked together - resulting in a larger, more powerful system.
Luoda tyylikäs väline, joka näyttää kuin se kuulostaa, tämä täydellinen järjestelmä on kannettava, voit ottaa mukaasi, ja riittävän joustava, että kaksi yksikköä yhdessä voidaan pinotaan siististi yhteen - jolloin suurempi, järjestelmän.