Translation for "toteutettavista" to english

Toteutettavista

• to be taken
• to be implemented

Translation examples

to be taken

(L) toteutettava toimenpide;
(l) action to be taken;

mahdollisesti toteutettavia toimenpiteitä.
measures, if any, to be taken.

Kuljetuksen turvallisuuden varmistamiseksi toteutettavat toimenpiteet.
Information concerning the measures to be taken to ensure transport safety.

toteutettavat turva- ja varotoimet; d) kuhunkin toimintotyyppiin sovellettava menetelmä;
the safety and precautionary measures to be taken; (d)

Täydentävät toimenpiteet, jotka Italian ja Kreikan on toteutettava
Complementary measures to be taken by Italy and by Greece

Toteutettavat toimenpiteet riippuvat hänen tilanteestaan ja kansalaisuudestaan.
The steps to be taken depend on his situation and his nationality.

Mitä toimenpiteitä on toteutettava sen palauttamiseksi ja parantamiseksi?
What measures need to be taken to restore and improve it?

Tietyt vaiheet on toteutettava langattoman verkon suojaamiseksi.
Certain steps need to be taken in order to secure your wireless network.

Rahoitus-, talous- ja sosiaalikriisi: suositukset toteutettaviksi toimenpiteiksi ja aloitteiksi
Financial, economic and social crisis: measures and initiatives to be taken

Euroopan unionin laajentumisen vuoksi on toteutettava erityisiä toimia.
The enlargement of the European Union calls for specific action to be taken.

to be implemented

Fortum: Backloading toteutettava nopeasti | Fortum
Fortum: Backloading to be implemented quickly | Fortum

Hallitusohjelmassa on listaus toteutettavista toimenpiteistä:
The Government Programme gives a list of measures to be implemented:

Puolaan. Toimitukset kuuluvat vuosina 2014-2015 toteutettavaan hankkeeseen.
are part of a project to be implemented in 2014-2015.

Ohjelmien sisällä toteutettavia hankkeita on noin 400.
The number of projects to be implemented within these programmes is approximately 400.

Joissakin seuraavia versioita yksinkertainen AI on suunniteltu toteutettavaksi.
In some of next versions simple AI is planned to be implemented.

Komissio on yksilöinyt tällä painopistealalla toteutettavat keskeiset toimet.
The European Commission identified key actions to be implemented in this priority

Apuraha on tarkoitettu yksittäisiin vuonna 2018 toteutettaviin projekteihin.
These grants are intended for individual projects to be implemented in 2018.

Raati valitsee tilaisuudessa 3–5 kokeilusprinttiä toteutettavaksi Kalasatamassa.
The jury will select 3–5 pilot sprints to be implemented in Kalasatama.

Jotta strategia olisi toteutettavissa, on se oltava selkeästi ymmärrettävissä.
For the strategy to be implementable, it must be clear and understandable.

Takaisin Fortum: Backloading toteutettava nopeasti 19.6.2013 17:32 EET
Back Fortum: Backloading to be implemented quickly 6/19/2013 17:32 EET

Ehdotus oli liian utopistinen toteutettavaksi.
His proposal was considered too utopian to be implemented.

Direktiivi on toteutettava kansallisessa lainsäädännössä vuoteen 2014 mennessä.
This directive has to be implemented by national law until 25 May 2011.

Hankkeen kustannusarvio on noin 31 miljoonaa euroa, ja se on suunniteltu toteutettavaksi 2020-luvulla.
The program had an estimated budget of $43 billion and was planned to be implemented from 2000-2020.