Translation for "ottaa mukaan" to english

Ottaa mukaan

verb

• include
• incorporate
• figure in

Translation examples

include verb

Alun perin kappaleen oli tarkoitus olla ainoastaan osa Cyrusin EP-levyä The Time of Our Lives, mutta sanoitus sopi elokuvan juoneen niin hyvin, että se päätettiin ottaa mukaan elokuvan ääniraidaksi.
The song was initially to be included on Cyrus's 2010 album Can't Be Tamed; however, it was decided to include it on The Time of Our Lives as well as The Last Song because it fit the film's concept well.

incorporate verb

Koston veljeskunnan tavoin myös Metsästysretki rinnastaa ja ottaa mukaansa osia Euroopan historiasta.
In addition to members of the hunt staff, a committee may run the Hunt Supporters Club to organise fundraising and social events and in the United States many hunts are incorporated and have parallel lines of leadership.

figure in verb

Hänen puolisonsa Anastasia Filatova oli myös vahvalla otteella mukana maan politiikassa ja piti yllä hyviä suhteita Leonid Brežneviin.
His Russian wife, Anastasia Filatova (Анастасия Филатова), was often said to be the most powerful political figure in Mongolia due to her close relationship with the Soviet leader Leonid Brezhnev.