Translation for "be convened" to finnish

Be convened

• koolle
• kutsua koolle

Translation examples

koolle

The Board of Appeal shall be convened when necessary.
Valituslautakunta kutsutaan koolle tarpeen mukaan.

We regret that the conference will not be convened this year.
Pahoittelemme, että konferenssia ei tulla kutsumaan koolle tänä vuonna.

2. These meetings shall be convened in compliance with Decision 2001/470/EC.
2. Nämä kokoukset kutsutaan koolle päätöksen 2001/470/EY mukaisesti.

2. A general assembly of members shall be convened at least once a year.
2. Jäsenten yleiskokous on kutsuttava koolle vähintään kerran vuodessa.

An Extraordinary General Meeting shall be convened when the B
Ylimääräinen yhtiökokous on kutsuttava koolle, kun hallitus katsoo siihen olevan aihetta tai laki sitä muutoin edellyttää.

To this end, Article N provided for an Intergovernmental Conference to be convened in 1996.
Sopimuksen N artiklassa määrätäänkin hallitustenvälisen konferenssin koolle kutsumisesta vuonna 1996.

– an extraordinary meeting of the committee be convened to examine specific difficulties noted by the rapporteur;
– kutsumaan koolle valiokunnan ylimääräisen kokouksen, jossa tarkastellaan esittelijän ilmoittamia erityisiä ongelmia.

The Declaration provides that, after these preparatory steps, a new IGC will be convened in 2004.
Julistuksen mukaan valmistelujen suorittamisen jälkeen uusi hallitustenvälinen konferenssi kutsutaan koolle vuonna 2004.

Special sessions of General Conferences may also be convened in other circumstances.
Erityistä tarvetta varten voidaan kutsua koolle ylimääräisiä puoluekokouksia.

Extraordinary Sessions may be convened by the President or upon the written request of at least one third of the members.
Kansanneuvosto voi kokoontua myös ylimääräiseen istuntoon, mikäli puhemiehistö kutsuu sellaisen koolle tai vähintään kolmasosa kansanedustajista sellaista esittää.

The charter states specifically that it should convene at least every fifth year, however, the congress has never managed to be convened in that time frame.
Vastaisuudessa valtiopäivät kutsuttaisiin koolle säännöllisesti vähintään joka viides vuosi, kun aiemmin niiden kokoontuminen oli ollut riippuvainen hallitsijan aloitteesta.

kutsua koolle

These meetings shall be convened at the request of any Party, provided that such request is supported by a majority of the Parties.
Nämä kokoukset kutsutaan koolle minkä tahansa osapuolen pyynnöstä

Known creditors will be convened by the administrator or liquidator in the cases expressly provided for by the law whenever required.
Toimitsija tai selvittäjä kutsuu koolle tunnetut velkojat tarpeen vaatiessa laissa nimenomaisesti säädetyissä tapauksissa.

The first Supervisory Board meeting immediately following the Annual General Meeting shall be convened by the eldest member of the Supervisory Board.
Varsinaisen yhtiökokouksen jälkeen ensiksi pidettävän hallintoneuvoston kokouksen kutsuu koolle iältään vanhin hallintoneuvoston jäsen.

The PRPG is composed of experts designated by the Member States and will be convened according to the guidelines set out in the preparedness plan.
PRPG muodostuu jäsenvaltioiden nimeämistä asiantuntijoista, ja se kutsutaan koolle valmiussuunnitelman sisältämiä ohjeita noudattaen.

These meetings shall be convened in compliance with Decision No 2001/470/EC establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters.
Kyseiset kokoukset kutsutaan koolle siviili- ja kauppaoikeuden alan Euroopan oikeudellisen verkoston perustamista koskevan päätöksen N:o 2001/470/EY mukaisesti.