Translation for "koolle" to english

Koolle

adverb

• together

Translation examples

together adverb

Koko perhe koolla
The whole family together

Kunnes kaikki laumat ovat koolla. |
Until all the flocks be gathered together. |

Ja koko kaupunki oli koolla oven.
33 And all the city was gathered together at the door.

Niin kansa kutsuttiin koolle Gilgaliin, seuraamaan Saulia.
And the people came together after Saul to Gilgal.

ja koko kaupunki oli koolla oven edessä.
33 All the city was gathered together at the door.

33 ja koko kaupunki oli koolla oven edessä.
And the whole town was gathered together at the door.

Hän kutsui asukkaat koolle 19. ja 20. tammikuuta ja yritti vakuuttaa asukkaat Kanadan valtion pyrkimysten puolelle.
On June 20, he called the residents together, and they voted to oppose the centralist government.

Kun tietäjät tiedustelivat kuningas Herodekselta lapsen olinpaikkaa, tämä kutsui koolle ylipapit ja kirjanoppineet ja kysyi heiltä, missä Messiaan odotettiin syntyvän.
When King Herod heard this, he was frightened and all Jerusalem with him; and calling together all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Messiah was to be born.

Tuolloin oli tapana antaa neuvotteluvaltuuksia myös hallitsijoiden vaimoille: kun tunnelma miesvoimin järjestetyissä neuvotteluissa oli lämmetä liikaa, kutsuttiin näiden vaimot koolle keskustelemaan asioista keskenään.
These gatherings were the first moments at which directors of humanities research organizations had come together to discuss issues of mutual concern, and the major product of the meetings was a unanimous sense that it was essential to establish a consortium to continue these dialogues.