Translation for "barely a" to finnish

Barely a

• tuskin
• tuskin a

Translation examples

tuskin

For barely a threatened animal, a trade ban can be enforced
Kaupan kielto voidaan panna täytäntöön tuskin uhanalaiselle eläimelle.

Players will drop in and out of the action with barely a pause.
Pelaajat putoaa sisään ja ulos toimia tuskin tauon.

The contactee may go home and pack and take off for another country or province or state, with barely a notice given to employer or family or friends.
Kontaktihenkilö saattaa mennä kotiinsa, pakata tavaransa ja lähteä toiseen maahan tai toiselle paikkakunnalle ilmoittaen tuskin mitään työnantajalle, perheelle tai ystäville.

It's hard to believe that barely a generation has passed since Berliners tore down the Berlin Wall, and since then, the city has resonated with open-mindedness.
On vaikea uskoa, että Berliinin muurin kaatumisesta on hädin tuskin vain sukupolven verran aikaa, sillä Berliini on siitä lähtien toiminut ennakkoluulottomuuden äänitorvena.

Yes, there is barely a beach (I knew that ahead of time), but for our short stay we took a tour to snorkel and to white sand beach.
Kyllä, siellä on tuskin ranta (tiesin, että etuajassa), mutta meidän lyhytaikaista oleskelua otimme kiertue snorklata ja valkoinen hiekkaranta. Me rakastimme kai

Rizk is barely a year and a half old and as such a new and modern casino you can expect that they are mostly offering new and modern games.
Rizk on hädin tuskin puolentoista vuoden ikäinen ja siinä mielessä myös uusi ja moderni kasino, jolta voi olettaa alan tuoreimpia pelejä.

And so, having graduated, barely, a little over 30 years ago, I have had much time to consider, ponder, meditate on, and wrestle with the reasons we even bother to go to our high school reunions.
Ja niin, valmistuttuaan, Tuskin, hieman yli 30 vuosia sitten, Minulla on ollut paljon aikaa miettiä, pohtia, mietiskelemään, ja painia syistä edes vaivaudu mene lukion yhdistäminen.

Yes, sometimes she is a bit bitchy in dealing: First she is rock hard in our kitchen around, then reaches the perfect degree of maturity, barely a day later to be overripe - often with dark spots Cook
Kyllä, joskus hän on vähän narsisteltavaa: Ensinnäkin hän on kovaa kovaa keittiössämme, sitten saavuttaa täydellisen kypsyyden, tuskin päivää myöhemmin ylikyvää - usein tummilla paikoilla. Mutta se on parempi, jos K

It takes barely a foot fifteen minutes to reach the RER which goes to Paris (one is in 30 minutes to Charles de Gaulle) or for a walk in the pretty town of Saint-Germain en Laye or in the park his castle.
Se kestää tuskin jalka viisitoista minuuttia päästä RER joka menee Pariisiin (yksi on 30 minuuttia Charles de Gaulle) tai kävelylle kaunis kaupunki Saint-Germain en Laye tai puistossa linnaansa. Studio suositella niin.

Away from the canals, streets narrow into alleys sometimes barely a doorway wide – then suddenly burst open into squares where children play, people sit at cafés sipping coffee, housewives stop to chat as they haul their groceries home in wheeled shopping baskets.
Kanavien ulkopuolella, kadut kapenevat kujiin jotka ovat joskus tuskin oviaukon kokoisia – sitten ne yht´äkkiä avautuvat aukioiksi jossa lapset leikkivät, ihmiset istuvat kahviloissa maistellen kahvia, kotirouvat pysähtyvät juttelemaan kun he vievät elintarvikkeitaan kotiin pyörillä olevilla ostoskoreilla.

Barely a week after publication, Zelda and Scott married in New York, on April 3, 1920.
Zelda ja Scott avioutuivat New Yorkissa 3. huhtikuuta, tuskin viikkoa julkaisun jälkeen.

The possible reason for this unusual layout is that, while the Brownlows possessed great wealth, their title was only a baronetcy, and their fortune was barely a century old.
Syynä epätavalliseen pohjapiirrokseen saattoi olla se, että vaikka Brownlow’t olivatkin hyvin varakkaita, he olivat aatelisarvoltaan ainoastaan baronetteja, ja heidän omaisuutensa oli hädin tuskin sata vuotta vanhaa.