Translation for "barely" to finnish
Translation examples
adverb
There have barely been any efforts of restitution.
Ensiyön oikeutta kuitenkaan tuskin on ollut olemassa.
Humphreys said he had barely resisted the urge to have Kefauver "powdered".
Lopulta Rydman tuhahti: ”Tuskin on miestä, jolla olisi rohkeutta surmata Bobrikov”.
For years, the works made barely enough money to cover the workmen's wages.
Seuraavien 15 vuoden aikana yritys pystyi töin tuskin maksamaan työntekijöiden palkat.
The accompanying falsifications took place, and on a barely credible scale, in every sphere.
Tähän liittyvät väärennökset tapahtuivat kaikilla tasoilla, mittakaavassa, joka tuskin oli uskottavaa.
Rob then awakens the next morning, to realize that he is still alive, but barely.
Seuraavana aamuna herätessään Michael luulee joutuneensa vankilaan, kunnes huomaa voivansa tuskin kävellä.
Earlier, Austrian forces had gone to great lengths and still barely managed to resist the Ottomans in Hungary.
Balkanilla Itävallan armeija kykeni hädin tuskin pitämään puoliaan osmaneja vastaan.
However, it was found to be so highly unstable that it was barely controllable.
Todellisuudessa silta on kuitenkin niin kapea, että sellainen on tuskin koskaan ollut mahdollista.
Barely a week after publication, Zelda and Scott married in New York, on April 3, 1920.
Zelda ja Scott avioutuivat New Yorkissa 3. huhtikuuta, tuskin viikkoa julkaisun jälkeen.
Although the painting is barely begun, the composition can be seen and is very unusual.
Vaikka maalaus on hädin tuskin aloitettu, sen hyvin erikoinen sommitelma on selvästi nähtävissä.
At the battle of Schuinshoogte (also known as Ingogo) on 8 February 1881, another British force barely escaped destruction.
Schuinshoogten taistelussa 8. helmikuuta 1881 brittiläiset joukot hädin tuskin pelastuivat tuholta.
adverb
They barely escaped Dodoria, who believed he killed them.
He juuri ja juuri pakenivat Dodorialta, joka uskoi tappaneensa heudät.
Our Zalman CNPS 10X Extreme only barely fit inside.
Testikokoonpanomme Zalman CNPS-10X Extreme mahtui juuri ja juuri sisälle.
Ahab died in battle, and Jehoshaphat barely escaped with his life.
Ahab kuoli taistelussa, ja Josafat pääsi juuri ja juuri pakenemaan hengissä.
And just barely audible voice frightened children will be heard from the radio.
Ja juuri ja juuri kuultavissa ääni pelottaa lapsia kuullaan radiosta.
GTX 1080 was barely managing 45 fps with high detail
GTX 1080 jaksaa pyörittää simulaattoria juuri ja juuri 45 fps korkeilla asetuksilla
Against the demons, this was just barely enough to turn the tide.
Paholaisia vastaan tämä riitti juuri ja juuri kääntämään taistelun toiseen suuntaan.
Because of that,I'm just barely able to steer and brake on the ground.
Siksi, että olen juuri ja juuri riittävä ohjautuvuus ja jarru päällä.
As I looked out the window I could barely make out a tree.
Kun minä katsoin ulos ikkunasta, minä pystyin juuri ja juuri erottamaan puun.
A barely perceptible magnitude 6 star provides 8 nanolux.
Juuri ja juuri nähtävissä oleva tähti, jonka magnitudi on 6, saa aikaan 8 nanoluksia.
Defying orders to return to base, Mother and Rabbit re-insert at nighttime, barely escaping death when their Chinook comes under fire.
Kartanon omistajien palaessa takaisin isä ja poika pääsevät juuri ja juuri karkuun, kuunnellen yön kartanon kannibaalien uhrien tuskanhuutoja.
Variety's Brian Lowry called it "clever, irreverent, satirical and outfitted" but that it was "just barely" capable of sustaining a running time longer than a television episode.
Varietyn Brian Lowry kutsui elokuvaa "nokkelaksi, mitään kunnioittamattomaksi satiiriseksi", mutta huomautti, että sen ainekset riittävät televisiosarjan jaksoa pidemmäksi vain "juuri ja juuri".
Sigma Octantis is identified as the south pole star, over a degree away from the pole, but with a magnitude of 5.5 it is barely visible on a clear night.
Eteläisenä napatähtenä pidetään Sigma Octantista, jonka magnitudi on 5,5, niin että se vain juuri ja juuri näkyy paljain silmin parhaissakaan olosuhteissa.
Mission controllers had planned to send Apollo 12's S-IVB into solar orbit after separating from the Apollo spacecraft, but it is believed the burn lasted too long, and hence did not send it close enough to the Moon, remaining in a barely stable orbit around the Earth and Moon.
Apollo 12:n S-IVB oli tarkoitus ohjata Auringon kiertoradalle, mutta poltto kesti liian kauan ja vaihe kiersi Kuun liian kaukaa päätyen juuri ja juuri kiertoradalle Maan ja Kuun ympäri.
Cedric James Lowe and Michael L. Dockrill also argued that Greek claims about Smyrna were at best debatable, since Greeks constituted perhaps a bare majority, more likely a large minority in the Smyrna Vilayet, "which lay in an overwhelmingly Turkish Anatolia."
Ceder James Lowe ja Michael L. Dockrill ovat väittäneet, että Kreikan vaatimukset Smyrnaan nähden olivat vähintäänkin kyseenalaisia, sillä Smyrnan vilajeetissa kreikkalaiset muodostivat ehkä juuri ja juuri enemmistön, todennäköisemmin kuitenkin vain suuren vähemmistön, keskellä muutoin jo tuolloin lähes täysin turkkilaista Anatoliaa.
adverb
Printed media and especially recorded media were in 2011 only barely over the level at the start of the millennium.
Painettu viestintä ja erityisesti tallennemarkkinat olivat vuonna 2011 vain niukasti vuoden 2001 tason yläpuolella.
It is important to note that except for the Maurya period lasting barely a hundr
Se on merkittävä jotta huomata että lukuunottamatta ajaksi Maurya aika kestävä niukasti sata ikä, ala ei kukaan lta toinen dynastinen valmis Intialainen pitää keskuspaikkanaan hallinto aina hallita aikana Pakistan.
Printed media was in 2011 only barely over the level of 2001 and the recording market dropped last year even slightly under the level at the start of the millennium.
Painettu viestintä oli vuonna 2011 vain niukasti vuoden 2001 tason yläpuolella ja tallennemarkkinat painuivat viime vuonna jopa hieman alle vuosituhannen alun tason.
Originally, the target was defended with a bare hand.
Alkukaudesta pisteitä kertyi puolustavalla taktiikalla niukasti.
But the lifetime of those states are so short that this type of scattering is barely observed.
Tämän aikakauden historiasta on kuitenkin niin niukasti tietoa, ettei asiaa voida tarkemmin selvittää.
In her only start in the 50 m, she barely missed a medal, coming fourth in the 50 m freestyle.
Ainoalla matkallaan, 50 metrin vapaauinnissa, hän jäi niukasti mitalien ulkopuolelle ollen neljäs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test