Translation for "authore" to finnish
Translation examples
noun
noun
This permits authors to claim copyright in their own works.
Tekijät saavat pitää kirjojensa tekijänoikeudet.
noun
Author's profile page: Pinja Parkkonen Open more information on the author
Kirjoittajan profiilisivu: Pinja Parkkonen Avaa kirjoittajan lisätiedot
Author's profile page: Juha Leppänen Open more information on the author
Kirjoittajan profiilisivu: Juha Leppänen Avaa kirjoittajan lisätiedot
Author's profile page: Jaana Sinipuro Open more information on the author
Kirjoittajan profiilisivu: Jaana Sinipuro Avaa kirjoittajan lisätiedot
noun
This unique identifier aims at solving the problem of author identification.
Sisäinen lähdekritiikki pyrkii selvittämään lähteen laatijan tavoitteet.
He is one of the most famous Latvian authors of all time.
Hän on eräs Suomen kaikkien aikojen menestyneimmistä laatijoista.
He also works as a mind coach and scientific author.
Samaan aikaan hän toimi myös tutkijana ja diplomaattisten asiakirjojen laatijana.
The documentation should be easy to understand even for less qualified developers than its author.
Kirjeiden laatiminen vaatii myös laatijaltaan kompleksisempaa ajattelukykyä kuin oikeasti köyhällä lukutaidottomalla ihmisellä on .
Modern specialists have also proposed Pseudo-Callisthenes’ apocryphal Alexander romance and Alexander of Cyprus’ Chronica as possible sources used by the authors of CoK.
Nykyajan asiantuntijat ovat esittäneet teoksen laatijoiden mahdollisiksi lähteiksi myös Pseudo-Kallistheneen Aleksanteri-romanssia ja Aleksanteri Kyproslaisen Chronicaa.
They suggest that the authors of these studies find support for racial distinctions only because they began by assuming the validity of race.
He toteavat, että tutkimusten laatijat löytävät todisteita suurille eroavuuksille koska ovat jo alun perinkin pitäneet rotua pätevänä käsitteenä.
In 1955, U.S. Secretary of State John Foster Dulles, co-author of San Francisco Peace Treaty, affirmed that the treaty ceded Taiwan to no one; that Japan "merely renounced sovereignty over Taiwan".
Vuonna 1955 Yhdysvaltain ulkoministeri John Foster Dulles, joka oli yksi San Franciscon sopimustekstin laatijoista, vahvisti, että vaikka sopimuksen mukaan Japani luopui Taiwanista, se ei antanut millekään tietylle valtiolle oikeutta saareen.
She was an Honorary President-Founder of the Institute of Himalayan Studies "Urusvati" in India and co-author of the idea of the International Treaty for Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historical Monuments (Roerich Pact).
Hän oli Intiassa sijaitsevan Institute of Himalayan Studies Urusvatin kunniapuheenjohtaja-perustaja ja yksi International Treaty for Protection of Artistic and Scientific Institutions and Historical Monuments -sopimuksen (Roerich-sopimuksen) laatijoista.
verb
Lomonosov wrote the first Russian grammar, became the author of many scientific treatises.
Lomonosov kirjoitti ensimmäisen venäläi
Dowden authored or co-authored some 119 scientific monographs. .
Farner kirjoitti, tai osallistui 260 tieteellisen artikkelin kirjoittamiseen.
noun
Hinduism has no direct author of Islam and Christianity.
Hindulaisuus ei ole suoraa luoja islamin ja kristinuskon on.
1860 – Theodor Herzl, Austro-Hungarian zionist philosopher, journalist and author (d.
1860 – Theodor Herzl, itävaltaunkarilainen toimittaja (sionismin luoja) (k.
The Creator of our universe has full authority and power to do this.
Universumimme Luojalla on täysi valta ja valtuus tehdä näin.
A point n click game from Rob Allen the author of Hapland series.
Osoita ja klikkaa-peli Rob Allenilta, Hapland sarjan luojalta.
Moomins fabric stamp 0th anniversary of artist-cum-author Tove Jansson (1914 - 2001).
Muumi-merkkion kunianosoitus muumien luojalle, Tove Janssonille (1914-2001).
Regain your own inner authority, the great gift that the Creator has given to you.
Ottakaa takaisin oma sisäinen määräysvaltanne, se suuri lahja, jonka Luoja on teille antanut.
Some spyware authors infect a system through security holes in the Web browser or in other software.
Jotkut vakoiluohjelmien luojat tartuttavat järjestelmiä hyökkäämällä web-selaimen tai muun ohjelman tietoturva-aukkoihin.
According to the tenets of the Yoruba religion, Obatala is one of the oldest of all of the orishas and was granted authority to create the Earth.
Obatala on jorubojen perinteisessä uskonnossa yksi tärkeimmistä jumaluuksista ja ihmisruumiin luoja.
Harry Potter author J. K. Rowling mentioned that The Little White Horse was her favourite childhood book.
Harry Potterin luoja J. K. Rowling on maininnut The Little White Horsen yhdeksi lapsuuden lempikirjoistaan.
Jeff Sonas, the author of the website "Chessmetrics", rates Alekhine as the sixth highest peak strength, relative to other players of the same era, of all-time on the basis of comparable ratings.
Chessmetrics-sivuston luoja Jeff Sonas sijoittaa Alehinin kaikkien aikojen kuudenneksi parhaaksi pelaajaksi vertaillessaan eri aikojen shakinpelaajia.
Inspired by Amiga programming languages like AMOS, Blitz BASIC, and Amiga E, Hollywood author Andreas Falkenhahn began development of Hollywood in Spring 2002 after finishing his A-levels.
Hollywoodin juuret ovat Amiga-tietokoneessa ja se on saanut inspiraatiota muista Amiga-ohjelmointikielistä kuten AMOS, Blitz BASIC, ja Amiga E. Hollywoodin luoja Andreas Falkenhahn aloitti ohjelman tekemisen keväällä 2002.
noun
Such became Robert Owen (1771-1858), the initiator of the Factories Act, 1818, the author of the Bill of Ten Hours (1847).
Sellainen oli Robert Owen (1771-1858), vuoden 1818 Tehdaslain alkuunpanija, kymmentuntisen työpäivän aloittaja (1847).
For am I not the author of all wisdom and you have created nothing, it is I that am the inventor.
Sillä enkö MINÄ ole kaiken viisauden alkuunpanija, ettekä te ole luoneet mitään, se olen MINÄ, joka on Keksijä.
And he apprehended of the men of the country, that were the principal authors of the mischief, fifty men, and slew them.
Ja nämä ottivat vangeiksi noin viisikymmentä miestä niitä maan asukkaita, jotka olivat olleet tuon pahan hankkeen alkuunpanijoita, ja Joonatan surmautti heidät.
Some day a reformation in the Christian church may strike deep enough to get back to the unadulterated religious teachings of Jesus, the author and finisher of our faith.
Jonakin päivänä saattaa kristillisessä kirkossa toimeenpantava uskonpuhdistus kouraista riittävän syvältä, jotta palataan Jeesuksen, uskomme alkuunpanijan ja viimeistelijän, väärentämättömiin uskonnollisiin opetuksiin.
Those that I have not just called but those that have been chosen, chosen because of their faith that I am the author and finisher of.
Heitä, joita en ole vain kutsunut mutta heitä jotka ovat valittuja, valittuja heidän uskonsa johdosta, jonka alkuunpanija ja viimeistelijä Minä olen!
The Holy Spirit doesn't speak of Himself, so the true author of the instructions the angel gave Philip to take that road, and the One from heaven directing Philip, was the Father or the Lord.
Pyhä Henki ei puhu sitä, mikä olisi Hänestä itsestään, joten enkelin antamien ohjeiden todellinen alkuunpanija ja taivaasta Filippusta ohjaava, oli Isä tai Herra.
If the Client is a plaintiff or a party of a legal process, then the Operator may pass the documents or information containing the Client’s personal data as an evidence to the court, governmental authority or an official.
Käsittelijä voi toimittaa tuomioistuimelle, valtion viranomaisille tai heidän virkamiehilleen asiakirjoja ja tietoja, jotka sisältävät asiakkaan henkilötietoja, mikäli heidän käsitelemään asiaan asiakas kuuluu osallistujana tai alkuunpanijana.
In Titus 3:4, in fact, he is spoken of as our “Savior,” and is there said to be kind and loving. This, the scriptural view of Jehovah, reveals him as being the Author of the plan of salvation, and Jesus as heartily co-operating. “God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.” —John 3:16; I John 4:9,10; Hebrews 10:5-7
Tiituksen 3:4:ssä hänestä todella puhutaan meidän vapahtajanamme, ja hänen sanotaan olevan hyvä ja rakastava. Tämä raamatullinen näkemys Jehovasta osoittaa hänen olevan pelastussuunnitelman Alkuunpanija, ja Jeesuksen olevan täydessä yhteistyössä hänen kanssaan. ”Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä.” — Joh. 3:16; 1 Joh.
Due to the ability of the machine to make some of its own parts, authors envisioned the possibility of cheap RepRap units, enabling the manufacture of complex products without the need for extensive industrial infrastructure.
Laitteen kopioitumiskyvyn johdosta projektin alkuunpanijat visioivat mahdollisuudesta levittää Reprap-laitteita ihmisille ja yhteisöille pienin kustannuksin ja näin tehdä mahdolliseksi monimutkaisten tuotteiden luominen ja valmistus ilman kallista teollisuusinfrastruktuuria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test