Translation for "associated" to finnish

Associated

adjective

• liittynyt
• yhdistynyt

Translation examples

liittynyt adjective

Databases have an associated set of tools for:
Tietokannat on liittynyt joukko työkaluja:

Vertigo that is not associated with health problems
Vertigo, joka ei liittynyt terveysongelmia

The INP files are not yet associated with it.
InP tiedostoja ei liittynyt siihen.

It has been associated with malware and spyware.
Se on liittynyt haittaohjelmia ja vakoiluohjelmia.

These findings were not associated with clinical signs.
Näihin löydöksiin ei liittynyt kliinisiä oireita.

For centuries, pomegranate has been associated with male fertility.
Vuosisatojen, granaattiomena on liittynyt miehen hedelmällisyyteen.

There has been much destruction associated with this, of course.
Tähän on tietysti liittynyt paljon tuhoa.

The movement of water has always been associated with vitality.
Liikkuvuus vesi on aina liittynyt elinvoimaa.

In previous studies, it was associated with kidney cancer in animals.
Aiemmissa tutkimuksissa on liittynyt munuaissyövän eläimillä.

L - has long been associated with energy and prowess.
L - on pitkään liittynyt energia-ja kyvykkyys.

Famines are also often associated with epidemics.
Piiatomeihin on usein myös liittynyt alkyyliryhmiä.

It may be associated with Banksia oblongifolia.
On mahdollista, että niihin on liittynyt ukkospuuskia.

The bird is associated with many superstitions and beliefs.
Sieniin on liittynyt erilaisia uskomuksia ja taikauskoa.

Several historic events and persons of note have been associated with this church.
Osa seurakunnista ja helluntailaisista on liittynyt kirkon jäseniksi.

It came to be closely associated with the Hindu school of logic, Nyaya.
Historiallisesti vaisheshika on liittynyt läheisesti yhteen hindulaisen logiikan koulukunnan, nyayan, kanssa.

Remarkably, Corpulon is one of the few ghosts who is not associated with Prime Evil.
Banteay Srei oli lisäksi yksi harvoista Angkorin temppeleistä, joka ei liittynyt kuningaskulttiin.

Associate membership is open to others who may not be included in the above categories.
Lapsi saatetaan viedä valtioon, joka ei ole edellä mainittuihin kansainvälisiin sopimuksiin liittynyt.

He previously served as chairman of the Moderate School Youth and association board member of the Moderate Youth League.
Maltillisen kokoomuksen nuorisojärjestön Moderata Ungdomsförbundetin jäseneksi Borg oli liittynyt jo lukiolaisena.

Also Russian chronicles mention groups of people in the area associated with Finno-Ugric languages.
Suomalaisia on mahdollisesti myös liittynyt viikinkeihin ja oppaiksi Venäjän jokiteille, joita asuttivat sukulaiskieliä puhuvat suomensukuiset kansat.

She was associated with the nouveau roman French literary movement, although she did not belong definitively to any one group.
Hän oli kiinnostunut ranskalaisesta fasismiin suuntautuneesta Action française -liikkeestä mutta ei kutenkaan liittynyt sen mihinkään virtaukseen.

yhdistynyt adjective

Associate Degrees in United Kingdom
Associate Degrees Yhdistynyt kuningaskunta

x associated pronunciation Pronunciation by mooncow (Male from United Kingdom)
Ma' Rosa ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä winterfrost (nainen maasta Yhdistynyt Kuningaskunta)

Share x Royal Naval Sailing Association pronunciation Pronunciation by TopQuark (Male from United Kingdom)
Jaa x uppish ääntäminen Ääntäminen käyttäjältä TopQuark (mies maasta Yhdistynyt Kuningaskunta)

It is a united Kennel club, founded in 1878, and also the American Association of Canine Breeds, founded in 1909.
Se on vuonna 1878 perustettu yhdistynyt Kennelliitto ja myös vuonna 1909 perustettu American Canine Breeds Association.

As of 1 December 2014, the remaining 8 EU Member States and 3 Schengen associated countries will join EUROSUR Ireland and the United Kingdom do not take part in the Schengen cooperation and therefore also not in EUROSUR.
Joulukuun 1. päivästä 2014 mukaan liittyvät loput 8 EU:n jäsenvaltiota ja kolme Schengen-maata. Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät osallistu Schengen-yhteistyöhön eivätkä siis myöskään Eurosuriin.

This one-year master in hospitality programme, held in association with the Oxford Brookes University Business School (Oxford, UK), is directed at graduates with a particular interest in the creative and multicultural aspects of the hospitality industry.
Tämä yhden vuoden master vieraanvaraisuus ohjelmassa, järjestetään yhdessä Oxford Brookes University Business School (Oxford, Yhdistynyt kuningaskunta), on suunnattu tutkinnon kanssa erityisen kiinnostuneita luovia ja monikulttuurisuuteen ravintola-alan.

As an active organisation in the area of sport, Folkhälsan Utbildning is strongly connected with Finlands Svenska Idrott (the central organisation of Swedish-speaking sports associations in Finland) and also shares training resources with it.
Folkhälsan Utbildning toimii liikunnan alueella vahvassa yhteistyössä järjestön Finlands Svenska Idrott kanssa jakaen myös resursseja valmentajapuolella. Koulutuksemme on yhdistynyt Norrvallassa samaksi kokonaisuudeksi Vöyrin yhteislukion/urheilulukion kanssa nimellä Campus Norrvalla.

As an associated state of the United Kingdom from 1967 to 1979, St. Lucia had full responsibility for internal self-government but left its external affairs and defense responsibilities to the United Kingdom.
Grenadasta tuli kuitenkin vuonna 1967 Yhdistyneen kuningaskunnan liitännäisvaltio, joka merkitsi, että Grenada oli vastuussa sisäisistä asioistaan, mutta Yhdistynyt kuningaskunta hoiti saaren puolustuksen ja ulkopoliittiset suhteet.

In 1642 the Earl of Newcastle formed the western counties into an association for the King's service, but in 1644 the palatinate was again overrun by a Scottish army, and after the Battle of Marston Moor (2 July 1644) fell entirely into the hands of the parliament.
Syksyllä 1644 rojalistit menettivät toisen tukialueensa (Walesin ohella), kun skottien ja parlamentin yhdistynyt armeija voitti Marston Moorin taistelun 2. heinäkuuta ja York sekä Newcastle menetettiin samana syksynä.

Although the SYL enjoyed considerable popular support from northerners, the principal parties in British Somaliland were the Somali National League (SNL), mainly associated with the Isaaq clan, and the United Somali Party (USP), which had the support of the Dir (Gadabuursi) and Darod (Dulbahante and Warsangali) clans.
Vaikka SYL oli huomattavan suosittu pohjoisessa, Brittiläisen Somalimaan pääpuolueet olivat Somalian kansallisliitto, Somali National League (SNL), jonka taustalla oli lähinnä Isaaq-klaani, sekä Yhdistynyt somalipuolue, United Somali Party (USP), jota tukivat Dir (Gadabuursi ja Issa) ja Darod (Dulbahante ja Warsangali) klaanit.