Translation for "as was" to finnish

As was

• kuten oli
• kuten

Translation examples

kuten oli

And so we had, as was the norm,
Joten meillä, kuten oli tapana,

Perfect for large groups as was ours.
Täydellinen suurille ryhmille, kuten oli meidän.

It sure seems something big is going on, as was expected.
Jotakin erikoista on varmasti tekeillä, kuten oli odotettavissa.

Co-owner Nina and the cake was delicious, as was the coffee.
Osaomistaja Nina ja kakku oli herkullista, kuten oli kahvi.

As was expected, US ISPs are 100% against this redefinition of broadband.
Kuten oli odotettavissa, Yhdysvaltain internet-palveluntarjoajat 100% vastaan uudelleenmäärittely laajakaista.

Gentzen, as was usual at this time, moved between different German universities.
Gentzen, kuten oli tavallista tällä kertaa, siirretty eri saksa yliopistoissa.

The rest of his life was devoted, as was his childhood, to scientific investigations.
Loppu elämänsä oli omistettu, kuten oli lapsuutensa, tieteellisiin tutkimuksi

Fine then, as was the custom of the day, decided to study in Germany.
Fine sitten, kuten oli mukautetun päivää, päätti opiskella Saksa.

On 21 January 1712, as was the custom, he gave his inaugural lecture:
21 tammikuu 1712, kuten oli mukautetun, hän antoi virkaanastujaispuheessaan luento:

Speusippus, Plato's nephew, was also teaching at the Academy as was Xenocrates of Chalcedon.
Speusippos, Platonin n veljenpoika, oli myös opetusta Akatemian kuten oli Ksenokrates, Chalcedon.

Luke's qualification "as was supposed" (ἐνομίζετο) avoids stating that Jesus was actually a son of Joseph, since his virgin birth is affirmed in the same gospel.
Sanonnalla "niin luultiin" (krei. ὡς ἐνομίζετο / suor. kuten oli ajateltu) kirjoittaja välttää sanomasta, että Jeesus todella olisi ollut Joosefin poika, sillä samassa evankeliumissa kerrotaan myös Jeesuksen syntyneen neitseelli­sesti.

Ray fired Foreman as his attorney and claimed a man he met in Montreal with the alias "Raul" was involved, as was Ray's brother Johnny, but that he was not.
Ray peruutti tunnustuksensa kolmen päivän sisällä tuomiostaan ja väitti, että henkilö, joka tunnettiin salanimellä ”Raoul”, oli sekaantunut asiaan, kuten oli myös hänen veljensä Johnny, mutta ei hän itse.

kuten

(J) As was the milk and tea tray!?
(J) Kuten maito ja teelusikka!?

Towels were supplied, as was extra bedding
Pyyhkeet toimitettu, kuten lisävuoteet ja kaikki perusasiat.

Strangely enough his name was Romulus, as was that of Rome's first King, and Augustus, as was that of the first Emperor.
Hänen nimensä oli kumma kyllä Romulus, kuten Rooman ensimäisen kuninkaankin, ja Augustus, kuten ensimäisen keisarin.

Room very clean as was the bathroom (s).
Room very clean kuten kylpyhuone (s).

Segregation was widespread as was discriminition in the workplace.
Eriytyminen oli laajaa kuten discriminition työpaikalla.

As was mentioned above, the intestinal parts performdifferent function.
Kuten yllä mainittiin, suoliston osat toimivateri toiminto.

Percy was a seed merchant as was Edith's father.
Percy oli siemen kauppias kuten Edith isän.

They may have been fallen Maiar as was Sauron.
Balrogit olivat Melkorin turmelemia henkiä, kuten Sauron.

As was common, they had taken their surname from their seat.
Kuten tapa oli, alus sai nimen Nahkiainen sijoituspaikkansa mukaan.

She married very young, as was common at the time.
Hän ei mennyt uudestaan naimisiin, kuten tuohon aikaan useimmat naiset tekivät.

All of these were sung in Italian as was the custom of the time.
Näistä osa oli seksistisiäkin, kuten tuolloin ajan henkeen kuului.

In fact, this is only approximately true, as was discovered by Christiaan Huygens.
Myös täysin omaperäisiä sarjoja on julkaistu, kuten Miho Asadan Kaitou!

His musical idol, as was the case with many of his generation, was Elvis Presley.
Musiikki oli luonteeltaan usein seksuaalista, kuten Elvis Presleyn tapauksessa.

As was true throughout much of interwar Poland, Jewish life in Kalisz was heavily politicized.
Kuten monin paikoin Valko-Venäjällä, myös Dzjaržynskin alueella toimeenpantiin juutalaisvainoja.

During this period, as was normal for the time, he also had a townhouse in Edinburgh.
Siellä, kuten myös Edinburghissa, hän sai oman aikansa klassisen koulutuksen.

Several men who were next to him during the attack were killed, as was his horse.
Monet yhtymän miehistä saivat surmansa sotavankeudessa kuten sen viimeinen komentajakin.

Quinn was in the insurance business, as was his brother Percy.
Mulcahy oli Michael Collinsin tavoin alkuperäiseltä ammatiltaan postivirkailija, kuten myös hänen isänsä oli ollut.