Translation for "as though it were" to finnish

As though it were

• ikään kuin se olisi
• ikäänkuin olisi

Translation examples

ikään kuin se olisi

Gelfand amazed me by talking of mathematics as though it were poetry.
Gelfand hämmästynyt minua puhumalla matematiikan, ikään kuin se olisi runoutta.

Although the wind and the waves tossed their boat about as though it were a toy ship, Jesus slumbered on undisturbed.
Vaikka tuuli ja aallot heittelivät heidän purttaan ikään kuin se olisi

Belief in evolution as though it were fact proven beyond doubt is surely the greatest single cause of the disastrous decline in belief in God, the Bible and the Christian faith during the 19th – 21st century.
Usko evoluutioon, ikään kuin se olisi täysin varmasti todistettu tosiasia, on epäilemättä 19-21. vuosisadoilla suurin yksittäinen syy tuhoisaan uskon vähenemiseen Jumalaan, Raamattuun ja kristinuskoon.