Translation for "appropriate" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
A hearty breakfast is the most appropriate get started for a most appropriate day.
Runsas aamiainen on sopivin aloitatte varten sopivin päivä.
Weapon change requires selection of appropriate bracket.
Vaihdepolkimen avulla valitaan ajotilanteeseen sopiva vaihde.
The placement next to the church was considered most appropriate.
Sijainti kirkon vieressä katsottiin sopivimmaksi.
The combination tablet is typically not appropriate for children.
Litiumkarbonaattia ei pidetty aikaisemmin sopivana lapsille.
Dose forms appropriate for children are also available.
Taittopolkupyörissä on myös ainoastaan lapsille sopivia malleja.
Jeans, shorts or tight-fitting pants are not appropriate.
Hattu tai huomattavat korut eivät ole sopivia.
What is an appropriate model for the observed time series?
Mikä olisi sopiva luokittelutapa relevanssille jatkotutkimuksia ajatellen?
verb
appropriate the words are to the situation, the more eloquent it is
anastaa sanat ovat tilanteeseen, taitavampi se on sanoi
He withheld his identity upon arrival at Gerar, so that Abimelech appropriated his wife.
Gerariin saavuttuaan hän salasi henkilöllisyytensä, niin että Abimelek anasti hänen vaimonsa.
This excessive impudence is unbelievable in a man who has sufficient personal merit not to have need of appropriating the discoveries of others.
Tämä liiallinen impudence on uskomatonta, että mies jotka on riittävät henkilökohtaiset ansiot ei ole tarvetta anastaa että löytöjä muille.
But he felt a boundless hate against these Galilaeans who wished to appropriate all the wisdom of the past ages and give it their own name.
Mutta hänessä syntyi rajaton viha näitä galilealaisia vastaan, jotka nyt tahtoivat anastaa kaiken edellä käyneen ajan viisauden ja painaa nimensä sen otsikkoon.
If we look at a single worker’s day, then the decrease of necessary labour relative to surplus labour expresses itself in the appropriation of a larger part of the working day by capital.
Jos tarkastelemme yhden erillisen työläisen työpäivää, niin välttämättömän työn väheneminen suhteessa lisätyöhön saa ilmauksensa siinä, että pääoma anastaa entistä suuremman osan työpäivästä.
He investigated and appropriated the feathered headdress, and then he prepared to get down to business, for Tarzan of the
Höyhenisen päähineen hän myös anasti ja oli nyt valmis käymään käsiksi saaliiseensa, sillä hänellä oli nälkä, ja tässä oli lihaa, tapettu otus, jota hänen oli viidakon kirjoittamattomien lakien mukaan lupa syödä.
Contents shall not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed, changed, reused, appropriated, utilized or otherwise exploited for public or commercial purposes or whatsoever without our prior written consent.
Sisältöä ei saa ladata, kopioida, jäljentää, levittää, lähettää, näyttää, myydä, lisensioida, vaihtaa, anastaa, uudelleen käyttää tai muuten käyttää julkiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen ilman kirjallista lupaa meiltä.
Thus, by recognising the right of Mr. So-and-So to a particular house in Paris, London or Rouen, the law is unjustly appropriating to him a certain portion of the produce of the labour of mankind in general.
Kun laki sitten tunnustaa herra Sen-ja-sen oikeuden tiettyyn taloon Pariisissa, Lontoossa tai Rouenissa, se epäoikeudenmukaisesti anastaa hänelle tietyn osan ihmiskunnan työn tuloksesta yleensä.
adjective
Lindström Invest - Company - Appropriate work environment
Lindström Invest - Yritys - Tarkoituksenmukainen työympäristö
Therefore, partial resemblance is quite appropriate.
Siksi osittainen yhtäläisyys on varsin tarkoituksenmukainen.
economical, appropriate and efficient use of resources
resurssien taloudellinen, tarkoituksenmukainen ja tehokas käyttö,
7W00CA69 Meaningful and Appropriate Activities in Occupational Therapy, Workshop
7W00CA69 Merkityksellinen ja tarkoituksenmukainen toiminta, työpajaharjoittelu
An appropriate and cost-effective instrument for achieving the objectives.
Tarkoituksenmukainen ja kustannustehokas keino tavoitteiden saavuttamiseksi.
This movement was appropriate in the old, traditional energy.
Tämä liike oli tarkoituksenmukainen vanhassa, perinteisessä energiassa.
Each project has an appropriate Steering Group and Management Model.
Jokaisella projektilla on tarkoituksenmukainen ohjausryhmä ja hallintamalli.
If the local school is unable to provide appropriately for an individual student, then the student may be transferred to a special school.
Mikäli se ei ole mahdollista, oppilaalle osoitetaan lähin tarkoituksenmukainen koulu ja erityisluokkapaikka.
adjective
Appropriate final waste water treatment techniques, depending on the pollutant, include:
Asianmukaisiin jätevesien loppukäsittelytekniikoihin kuuluvat epäpuhtaudesta riippuen:
providing users in the supply chain with appropriate safety information.
Yritykset tarjoavat toimitusketjuun kuuluville käyttäjille asianmukaiset turvallisuustiedot.
1,679 11,078 TOTAL appropriations under HEADING 7 of the multiannual financial framework
Monivuotisen rahoituskehyksen OTSAKKEESEEN 7 kuuluvat määrärahat YHTEENSÄ
Only sites devoted to Jai Alai are appropriate for this category. Subcategories
Rahapanoksin pelattavat pelit kuuluvat tähän luokkaan. Subcategories Kasinot
We guarantee appropriate data protection through contractual agreements with the Group companies.
Takaamme asianmukaisen tietosuojan sopimuksin konserniin kuuluvien yritysten kanssa.
2,014 4,614 Total additional appropriations under Headings 3 and 4 combined*
2,014 4,614 Otsakkeisiin 3 ja 4 kuuluvat lisämäärärahat yhteensä*
Checks on shipments shall include the inspection of documents, the confirmation of identity and, where appropriate, physical checking of the waste.
Siirtojen tarkastuksiin kuuluvat asia
(g) progress in the implementation of actions in the field of social innovation, where appropriate;
g) edistyminen mahdollisten sosiaalisen innovoinnin alaan kuuluvien toime
In general, the extraction phase aims to convert the data into a single format appropriate for transformation processing.
Tilastonnissa kaivostoiminta lasketaan kuitenkin kuuluvaksi jalostuksen toimialaan.
("Embassy may draw from the following points in making this presentation to appropriate host government officials.")
('Toivomme, että valtiomme johtajana voisitte juhlapuheen jälkeen virallisesti asettaa tämän maan pyhään käyttöön muutamilla asiaan kuuluvilla sanoilla.')lähde?
As criminal investigators, CID Special Agents typically dress in civilian clothing which range from professional suits, business/casual attire, or comfortable clothing when appropriate for their daily investigative responsibilities.
Pissis eli pissaliisa liitetään stereotyyppisesti erityisesti pinnallisiin teinityttöihin, joiden elämäntapaan kuuluvat suosittu listamusiikki, merkkivaatteet ja itsetietoinen käytös.
It includes the Danube Canal's historic Nußdorf watergate, locks at either end of New Danube, a groundwater level control system integrated into the right bank flood levee (which creates appropriate conditions for the large park area Prater, once part of a wide alluvial forest zone), and the new Freudenau river plant's sluice.
Tulvasuojelujärjestelmään kuuluvat Donaukanalin historiallinen Nußdorfin sulkuportti, sulut Neue Donaun kummassakin päässä, joen oikeanpuoleiselle rantavallille rakennettu pohjaveden korkeuden tarkkailujärjestelmä, jonka ansiosta vesi ei enää tulvi Praterin laajalle puistoalueelle, sekä Freudeneun uusi sulkuportti.
See gender identity, gender role. hoi polloi – The question surrounding hoi polloi is whether it is appropriate to use the article the preceding the phrase; it arises because οἱ (hoi) is the Greek word for "the" in the phrase and classical purists complain that adding the makes the phrase redundant: "the the common people".
Suku (kr. γένος, génos) Ero (kr. διαφορά, diaforá) Ominaisuus (kr. ἴδιον, ídion) Aksidenssi (kr. συμβεβεκός, symbebekós) Aristoteleen mukaan suku ”sanotaan” lajista (eli predikoidaan lajille: laji kuuluu johonkin sukuun), ja sekä suku että laji ”sanotaan” yksilöstä (yksilöt kuuluvat johonkin lajiin ja sukuun).
verb
Second, an "appropriation" case may exist when one takes the name or likeness of another for his own use or benefit(8).
Toiseksi kanne voidaan nostaa anastuksen (appropriation) perusteella silloin, kun henkilö ottaa itselleen toisen henkilön nimen tai persoonan omiin tarkoituksiinsa tai omaksi hyödykseen(8).
Production itself becomes more and more social – hundreds, thousands and millions of workers are brought together in a planned, economic, industrial organism – but the product of their general labor is appropriated by a handful of capitalists.
Itse tuotanto tulee yhä enemmän yhteiskunnalliseksi – sadat tuhannet ja miljoonat työläiset kytketään suunnitelmalliseen talouselimistöön –, mutta yhteisen työn tuotteen ottaa itselleen kourallinen kapitalisteja.
adjective
Those safeguards should ensure compliance with data protection requirements and the rights of the data subjects appropriate to processing within the Union, including the availability of enforceable data subject rights and of effective legal remedies, including to obtain effective administrative or judicial redress and to claim compensation, in the Union or in a third country.
Näillä suojatoimilla olisi varmistettava tietosuojavaatimusten noudattaminen ja unionin sisäiselle tietojenkäsittelylle ominainen rekisteröityjen oikeuksien kunnioittaminen, mukaan lukien rekisteröityjen täytäntöönpanokelpoisten oikeuksien ja tehokkaiden oikeussuojakeinojen, kuten tehokkaiden hallinnollisten ja oikeudellisten muutoksenhakukeinojen ja korv
verb
Users should choose the appropriate molecular sieve according to their own needs.
Käyttäjien tulee valita asianmukainen molekyylitason sieve omien tarpeiden.
It is appropriate to decide that the Commission must bear its own costs.
Näin ollen on päätettävä, että komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.
This should allow the Greek authorities to identify the most appropriate solution to their needs.
Kreikan viranomaisia autetaan näin löytämään omiin tarpeisiinsa soveltuvin ratkaisu.
It is at this point that compatibility between the total payment appropriations and available own resources is verified.
Näin tarkistetaan, vastaavatko maksumäärärahojen kokonaismäärät käytettävissä olevia omia varoja.
The User shall be liable for appropriately managing information security and data protection of its own information systems.
Käyttäjä vastaa omien tietojärjestelmiensä tietoturvan ja tietosuojan asianmukaisesta hoitamisesta.
Where appropriate, Member States could take the results of the interim report into account in their respective policies.
Jäsenvaltiot voisivat tarvittaessa ottaa väliraportin tulokset huomioon omissa politiikoissaan.
Also encouraged to take all the credit for their own efforts you will receive an appropriate reward.
Myös kannustetaan ottamaan kaiken kunnian omia toimiaan saat asianmukainen korvaus.
In addition to budget appropriations, the R
Talousarviomäärärahojen ohella tutkimuslaitoksissa tehtävää tutkimus- ja kehittämistoimintaa rahoitetaan ulkopuolisella rahoituksella, joka koostuu maksullisen palvelutoiminnan tuloista sekä muualta kuin laitoksen omilta budjettiluvuilta tulevasta rahoituksesta.
garden swing of metal can be made with your own hands, but this will require appropriate skills.
puutarhakeinu metallia voidaan tehdä omin käsin, mutta tämä edellyttää asianmukaista osaamista.
In this approach, instead of upsizing the victim driver, a buffer is inserted at an appropriate point in the victim net.
Toimenpiteessä luovuttajan sarveiskalvo ommellaan vaurioituneen tilalle paikallispuudutuksessa.
Pilot volunteers periodically check the mission list and can volunteer for missions that are appropriate for their aircraft and schedule.
Luotsitoiminta perustuu vapaaehtoisuuteen, joka tarkoittaa sitä, että jokainen luotsi toimii omien voimavarojensa ja aikataulujensa puitteissa.
Sarah Victoria Turner argues that combat was the only subject in which it would have been felt appropriate at the time to depict naked black and white figures in intimate closeness.
David Wilkerson oli omien sanojensa mukaan saanut paljon kritiikkiä seurakunnan perustamisen hetkellä siitä, että hänen seurakunnassaan oli mustia ja valkoisia samassa kokouksessa.
In Loyens, Magda & Rikers' discussion, SDL is defined as "a process in which individuals take the initiative...in diagnosing their learning needs, formulating goals, identifying human and material resources, choosing and implementing appropriate learning strategies, and evaluating learning outcomes".
OECD:n PISA-hankkeessa käytetään seuraavanlaista lukutaidon määritelmää: ”Lukutaito on kirjoitettujen tekstien ymmärtämistä, käyttöä ja arviointia lukijan omien tavoitteiden saavuttamiseksi, tietojen ja valmiuksien kehittämiseksi sekä yhteiskuntaelämään osallistumiseksi.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test