Translation for "apologises" to finnish

Apologises

• pahoillaan
• pyytää anteeksi

Translation examples

pahoillaan

We apologise for the inconvenience and Hope to see you in December, when Business meets Science!
Olemme pahoillamme muutoksen aiheuttamasta vaivasta. Toivomme näkevämme teidät joulukuussa – Business meets Science!

Our online store at moomin.com worked on Moomin’s Day as promised and we apologise for the disappointment regarding that.
Moomin.com verkkokauppamme toimi Muumin päivänä luvatulla tavalla ja olemme pahoillamme sen aiheuttamasta mielipahasta.

We understand that you may not always have a 5-star experience and we apologise for any unpleasant incidents you might
Ymmärrämme, että kyytisi ei välttämättä aina ole 5 tähden arvoinen kokemus ja olemme pahoillamme, jos et ollut täysin tyytyväinen matkaasi.

pyytää anteeksi

“It’s…” “You don’t have to apologise for him.
Ei sinun tarvitse pyytää anteeksi hänen vuokseen.

Carrie visits Charles to apologise for attending the wedding.
Lopussa Carrie käy epäonnistuneista häistä toipuvan Charlesin luona ja pyytää anteeksi, että tuli kirkkoon.

Once left alone with her audience, Charlotte apologises for everything she has done wrong.
Yksin yleisönsä kanssa jäätyään Charlotte pyytää anteeksi kaikkea, mitä on tehnyt väärin.

More and more people are switching off from that, and thank goodness we have loads of alternative, amazing, conscious news sources to choose from now but I don’t want to apologise for saying it’s time for more!
Useammat ja useammat ihmiset sulkevat sen ja luojan kiitos, meillä on paljon vaihtoehtoisia, upeita ja tietoisia uutislähteitä valittavana nyt, mutta en halua pyytää anteeksi sanoess

Sometimes that will mean you may end up shouting at your loved one affected by Huntington’s disease or other family members/friends. But try not to feel too guilty about that, everybody gets annoyed from time to time, you can always apologise and explain why you are stressed if necessary.
Joskus se purkaantuu huutamalla ihmiselle, josta välität – tässä tapauksessa potilaalle tai muille perheenjäsenille tai ystäville. Yritä kuitenkin olla syyllistämättä itseäsi siitä liikaa, sillä jokainen ärsyyntyy joskus. Aina voi pyytää anteeksi ja tarvittaessa selittää, miksi tunnet olosi stressaantuneeksi.

Jai realises his error and apologises.
Väkijoukko ymmärtää virheensä ja pyytää anteeksi.

He goes back to Rabail, apologises for everything he has done.
Hän kutsuu Iasonin paikalle, ja pyytää anteeksi ylireagointiaan.

He apologises for his actions and Kat agrees that he should be sorry.
Ystävykset saavat kuitenkin riitansa sovittua, ja Kurt pyytää anteeksi negatiivisuuttaan kaikkia kohtaan.

Taiwan's outgoing president Ma Ying-jeou stated on the morning of election day that she had no need to apologise.
Taiwanin seurallinen presidentti Ma Ying-Jeou myös liittyi kiistakeskusteluun, sanomalla että Tzuyun ei olisi tarvinnut pyytää anteeksi.