Translation for "apologies" to finnish

Apologies

• anteeksi
• pahoitteluni

Translation examples

anteeksi

Apologizing for something
Pyytää anteeksi jotain asiaa

She later apologized.
Hän pyysi asiaa myöhemmin anteeksi.

Of course, he apologized.
Tietysti hän pyysi anteeksi.

Apologize, do not replicate links.
Anteeksi, ei replikoida linkkejä.

Oh, don't apologize, Harvey.
Oh, ei tarvitse pyydellä anteeksi, Harvey.

The culprit went on to apologize.
Syyllinen pyysi anteeksi.

The British have never apologized.
Britit eivät milloinkaan pyytäneet anteeksi.

We apologize for the inconvenience caused.
Pyydämme anteeksi aiheutunutta vaivaa.

– I come before you to apologize.
– Tulen eteesi pyytämään anteeksi.

But Vicky apologies for that.
Eugene antaa tälle anteeksi.

Eventually Rory apologizes.
Ronie pyytää myös anteeksi.

Mendez survives and apologizes to Ryan.
Eloise ymmärtää ja antaa anteeksi Desmondille.

"An Unapologetic Apology".
Pyydä anteeksi, kun on aihetta.

Both Sulla and Scaurus apologized to Corbulo.
Ymmärtäväinen Anna antaa Kaarlolle sekaannuksen anteeksi.

Stevens later apologized.
Brownlee on myöhemmin pyytänyt anteeksi möläytyksiään.

He apologizes and leaves.
Hän pyytää anteeksi ja lähtee.

Will then apologizes to Danny.
Will pyytää anteeksi kaikkea.

Apologizes To Chanler.
Hudgens kuitenkin pyysi kohua Disney Channelilta anteeksi.

pahoitteluni

Then (apologies for this; fixed) .
Sitten (pahoittelut tästä; kiinteä) .

Apologies, but no results were found.
Pahoittelut, mutta valitusta arkistosta ei löytynyt etsimääsi.

Nothing found Apologies, but no entries were found.
Pahoittelut, mutta yhtään artikkelia ei löytynyt.

Apologies, but the page you requested could not be found.
Pahoittelut, hakemaasi sivua ei löytynyt.

Thank you for your time, my apologies for the confusion.
Kiitos ajastasi ja pahoitteluni sekaannuksesta.

Our apologies, but the page you are looking for does not exist.
Palvelinvirhe Palvelinvirhe Pahoittelut, mutta pyyntösi aiheutti virheen.

We apologize for the inconvenience, as Fimea.fi is not currently available.
EN Pahoittelut, Fimea.fi ei ole juuri nyt saatavilla.

I register the complaint, ensure an express delivery, and apologize for the inconvenience.
Kirjaan valituksen, varmistan henkilökohtaisesti pikatoimituksen ja esitän pahoittelut.

MacDonald and the CBC apologized for the incident.
Keisari Meiji ilmoitti avoimesti pahoittelut välikohtauksesta.

I would like to apologize to Bangladesh Football Federation and all the football loving people,” said the frustrated coach.
"Ilmaisemme pahoittelumme muslimiyhteisölle ja kaikille niille, joita sarjakuvan julkaiseminen järkytti", Lakah sanoi.

Kimmel usually ends his show with "My apologies to Matt Damon, we ran out of time."
Tyypillistä ohjelmalle on se, että Kimmel lopettaa sen sanoihin "Pahoittelut Matt Damonille, aikamme on lopussa.".

Pope John Paul II apologized for being unable to attend the opening himself, as he had been planning to visit Mongolia, a first for a pope.
Paavi Johannes Paavali II lähetti pahoittelunsa, koska ei voinut itse olla paikalla tapahtumassa.