Translation for "anguished" to finnish

Anguished

adjective

• ahdistunut
• tuskainen

Translation examples

ahdistunut adjective

Job was in anguish because his problems were unsolvable!
Job oli ahdistunut, koska hänen ongelmansa olivat ratkaisemattomat.

I wake up in the middle of the night, dumbfounded and in anguish.
Herään keskellä yötä, hämmästynyt ja ahdistunut.

Suffer, be distressed, be tested, suffering, affliction, grief, pain, anguish, distress
Suffer olla ahdistunut, testataan, kärsimystä, ahdistusta, surua, tuskaa, ahdistusta, tuskaa

The beautiful The Rip, almost a ballad, sinks me deeper into the feeling that is part wistfulness, part anguish and part excitement.
Kaunis, lähes balladin omainen kappale The Rip upottaa yhä syvemmälle tunteeseen, joka on yhtä aikaa haikea, ahdistunut ja innostunut.

Schmidt tried to prove that White's anguished mental state was a result of manipulation by the politicos in City Hall who had consistently disappointed and confounded him, finally promising to give his job back only to refuse him again.
Schmidt yritti todistaa, että Whiten ahdistunut mielentila johtui kaupungintalon poliitikkojen manipuloinnista: he olivat pettäneet ja hämmentäneet Whitea yhä uudelleen luvaten lopulta antaa hänelle hänen työnsä takaisin vain torjuakseen hänet jälleen.

The Protagonist must choose between supporting one of the factions or no faction at all, convincing the Anguished One to help him destroy Polaris and ensure mankind would freely choose its own future without external interference, or gathering all the factions to unite and restore the world.
Protagonistin pitää valita yksi ryhmittymistä, toimia omillaan ja suostutella Ahdistunut auttamaan tuhoamaan Polaris ja luomaan maailma, jossa ihmiskunta päättäisi itse tulevaisuudestaan, tai saada kaikki ryhmittymät yhdistymään ja palauttamaan maailma entiselleen.

tuskainen adjective

The assault on reigning national champion Nancy Kerrigan and her subsequent anguished cries at the U.
Hyökkäys Hallitseva mestari Nancy Kerrigan ja hänen myöhemmät tuskainen itkee U.

symptoms of teething child does not have any clearly established pattern.A kid finds a first tooth overdue when mom hears the clink of a spoon during feeding.For other offspring before this goes a long and anguished period of time.
oireita kasvukipuja lapsi ei ole selvästi vakiintuneet.Lapsi löytää ensimmäisen hampaan myöhässä kun äiti kuulee kilinä lusikka syötön aikana.Muiden jälkeläisiä ennen kuin tämä menee pitkä ja tuskainen ajan kuluessa.

During the next three days, more than Vietnam veterans and 16 civilians gave anguished, emotional testimony describing hundreds of atrocities against innocent civilians in South Vietnam, including rape, arson, torture, murder, and the shelling or napalming of entire villages.
Aikana seuraavat kolme päivää, Yli Vietnam veteraaneille ja 16 siviilejä antoi tuskainen, emotionaalinen todistus kuvaavia satoja julmuuksista viattomia siviilejä Etelä Vietnamissa, lukien raiskaus, tuhopoltto, kiduttaa, murhata, ja kuoret tai napalming kokonaisten kyliä.

189:4.7 After Mary had tarried in the doorway of the tomb for a few moments (she did not see distinctly when she first entered the tomb), she saw that Jesus’ body was gone and in its place only these grave cloths, and she uttered a cry of alarm and anguish.
(2026.1) 189:4.7 Viivyttyään haudan oviaukolla muutaman hetken (hän ei heti hautaan sisälle astuttuaan nähnyt selvästi) Maria näki, että Jeesuksen ruumis oli poissa ja että sen paikalla olivat vain nämä hautavaatteet, ja hänen suustaan pääsi hätääntynyt ja tuskainen kirkaisu.

189:4.7 (2026.1) After Mary had tarried in the doorway of the tomb for a few moments (she did not see distinctly when she first entered the tomb), she saw that Jesus’ body was gone and in its place only these grave cloths, and she uttered a cry of alarm and anguish.
Peiteliina oli hautasyvennyksen jalkopäässä. 189:4.7 (2026.1) Viivyttyään haudan oviaukolla muutaman hetken (hän ei heti hautaan sisälle astuttuaan nähnyt selvästi) Maria näki, että Jeesuksen ruumis oli poissa ja että sen paikalla olivat vain nämä hautavaatteet, ja hänen suustaan pääsi hätääntynyt ja tuskainen kirkaisu.