Translation for "amended by" to finnish

Amended by

• muutettuna
• muutettu

Translation examples

muutettuna

Amended by the following acts:
Muutettu seuraavilla säädöksillä:

Decision 2000/339/EC(amended by Decision 2000/607/EC)(amended by Decision 2003/679/EC)
Päätös 2000/339/EY(muutettu päätöksellä 2000/607/EY)(muutettu päätöksellä 2003/679/EY)

This Treaty was amended by the following treaties:
Perustamissopimusta on muutettu seuraavilla sopimuksilla:

It has been amended by the following measures:
Tätä asetusta on muutettu seuraavilla toimenpiteillä:

This Regulation has been amended by the following Regulations:
Tätä asetusta on muutettu seuraavilla asiakirjoilla:

This Regulation was last amended by the following Regulation:
Asetus on viimeksi muutettu seuraavalla toimenpiteellä:

The EEA was established by the European Economic Community (EEC) Regulation 1210/1990 (amended by EEC Regulation 933/1999 and EC Regulation 401/2009) and became operational in 1994, headquartered in Copenhagen, Denmark.
Se perustettiin Euroopan yhteisön säädöksellä 1210/1990, jota on muutettu säädöksillä 933/1999 ja 401/2009.

These are: The Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol ; the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
Nämä ovat vuoden 1961 Huumausaineyleissopimus vuoden 1972 Pöytäkirjalla muutettuna; vuoden 1971 Psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus ja vuoden 1998 Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan.