Translation for "as amended by" to finnish

As amended by

• muutettuna
• sellaisena kuin se on muutettuna

Translation examples

muutettuna

As amended by the following measures:
Muutettu seuraavilla säädöksillä:

Directive as amended by the 2003 Act of Accession.
Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.

Regulation as amended by Directive 2005/29/EC.
1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2005/29/EY.

Regulation as amended by the 1994 Act of Accession.
32, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.

Directive as amended by Directive 91/692/EEC.
47, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 91/692/ETY.

33. Directive as amended by Directive 92/50/EEC.
33, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/50/ETY.

Directive as amended by Regulation (EC) No 1882/2003.
Direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003.

Regulation as amended by Regulation (EC) No 1882/2003.
1, asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1882/2003.

These are: The Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol ; the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988.
Nämä ovat vuoden 1961 Huumausaineyleissopimus vuoden 1972 Pöytäkirjalla muutettuna; vuoden 1971 Psykotrooppisia aineita koskeva yleissopimus ja vuoden 1998 Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan.

sellaisena kuin se on muutettuna

266), as amended by the Law of 15 December 2004 (BGBl.
266), sellaisena kuin se on muutettuna 15.12.2004 annetulla lailla (BGBl.

Regulation as amended by Regulation (EC) No 1422/95. ANNEX
Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1422/1995. LIITE

Directive as amended by Directive 91/692/EEC (OJ L 377, 31.12.1991, p.
11, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 91/692/ETY.

1), as amended by the Paediatric Regulation (‘Regulation No 1768/92’).
1), sellaisena kuin se on muutettuna lastenlääkeasetuksella (jäljempänä asetus N:o 1768/92).