Translation for "allocated to" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Customers have the right to prohibit direct marketing allocated to them.
Asiakkaalla on oikeus kieltää hänelle kohdistettu suoramarkkinointi.
Donations allocated to students are important encouragement in their professional development.
Kaikki opiskelijoille kohdistetut lahjoitukset ovat merkityksellisiä ja kannustavat opiskelijoita urallaan.
Of the library’s 2010s serials budget around 70 percent was allocated to electronic resources.
Kirjaston vuoden 2010 lehtibudjetista noin 70 prosenttia oli kohdistettu elektronisiin aineistoihin.
The coefficient for indirect employee costs is calculated as a percentage of the direct salaries allocated to a cost object.
Henkilösivukustannuskerroin lasketaan prosenttiosuutena laskentakohteelle kohdistettujen välittömien palkkojen määrästä.
Funds allocated to immigration in the Budget will be tripled to 0.3% of GDP in 2016.
Valtion budjetissa maahanmuuttoon kohdistetut varat kolminkertaistuvat 0,3 prosenttiin BKT:stä vuonna 2016.
70% of the block reward has been allocated to fund SmartHive community proposals as well as the Hive Teams.
70% palkkiosta on kohdistettu smarthive yhteisön ehdotuksiin sekä smarthive tiimeille.
The acquisition of Medstop increased the goodwill allocated to the Swedish pharmaceutical retail business by EUR 129.9 million in 2013.
Medstop- yrityskauppa kasvatti vuonna 2013 Ruotsin lääkkeiden vähittäiskaupalle kohdistettua liikearvo
The Group’s real estate assets and the revenue and costs generated from them have been allocated to the segments.
Konsernin kiinteistövarat ja niistä aiheutuvat tuotot ja kulut on kohdistettu segmenteille.
Products specific to a delivery batch shall refer to products (materials, parts, components) that have been allocated to a nuclear fuel delivery batch at the time of their manufacture.
Toimituserään kohdistetuilla tuotteilla tarkoitetaan tuotteita (materiaalit, osat, komponentit), jotka on kohdistettu tiettyyn ydinpolttoaineen toimituserään jo niiden valmistuksen yhteydessä.
Us today is large enough amount of information is allocated to game projects show a detailed description of
Tänään on riittävän suuri määrä tietoa on kohdistettu peliprojektit osoittavat yksityiskohtainen kuvaus
IPR income is allocated to the geographic areas contained in this chart.
Patentteihin liittyvät tulot on taulukossa kohdennettu maantieteellisille alueille.
Risk bearing capacity is allocated to different business areas in accordance with the strategy.
Riskinkantokyky on kohdennettu liiketoiminta-alueille strategian mukaisesti.
This includes the EUR 1 million allocated to helping farmers cope at work.
Tämä sisältää maatalousyrittäjien jaksamisen tukemiseen kohdennetut 1 miljoonaa euroa.
However, the budget allocated to specific measures amounts to some EUR 4 billion.
Erityistoimiin kohdennetut määrärahat ovat kuitenkin noin neljä miljardia euroa.
The amounts allocated to climate change objectives increased significantly during 2017 as programme implementation accelerated.
Ilmastonmuutostavoitteisiin kohdennetut määrät kasvoivat merkittävästi vuonna 2017, kun ohjelmien täytäntöönpano nopeutui.
The amounts programmed and allocated to climate action projects is detailed in Annex 3.
Ilmastotoimiin liittyville hankkeille ohjelmissa suunnitellut ja kohdennetut määrät esitetään yksityiskohtaisesti liitteessä 3.
In their 2018 annual reports, the Member States have reported increased financial allocations to selected projects.
Vuoden 2018 vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissaan jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet kasvaneista valittuihin hankkeisiin kohdennetuista määrärahoista.
·42,5 million citizens are now expected to benefit from ERDF support allocated to the modernisation of health systems.
·42,5 miljoonan kansalaisen odotetaan nyt hyötyvän EAKR:n tuesta, jota on kohdennettu terveydenhuoltojärjestelmien nykyaikaistamiseen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test