Translation for "allocate to" to finnish

Allocate to

• myönnettävä
• kohdistaa jollekin

Translation examples

myönnettävä

Capacity allocated to freight trains
Tavarajunille myönnettävä kapasiteetti

The decision shall clearly identify, where necessary, the appropriations allocated to the less developed regions.
Tapauksen mukaan päätöksessä on selkeästi ilmoitettava vähemmän kehittyneille alueille myönnettävät määrärahat.

They should also improve the use of existing Structural Funds allocated to research and innovation projects.
Niiden olisi myös tehostettava nykyisistä rakennerahastoista tutkimus- ja innovointihankkeisiin myönnettävien varojen käyttöä.

This Decision fixes the initial allocations to Member States for rural development support cofinanced by the EAGGF Guarantee Section.
Tällä päätöksellä vahvistetaan EMOTR:n tukiosastosta jäsenvaltioille myönnettävät alustavat määrärahat maaseudun kehittämistoimenpiteisiin.

(a) the procedures for setting up and financing the start-up fund, in particular the amounts allocated to the fund;
a) käynnistysrahaston perustamista ja rahoittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, erityisesti rahastolle myönnettävän rahoituksen määrät;

The specific level of allocations to each Member State will be based on an objective method and calculated as follows:
Kullekin jäsenvaltiolle myönnettävien määrärahojen tason perusteena käytetään objektiivista menetelmää, ja se lasketaan seuraavasti:

the procedures for setting up and financing the start-up fund, in particular the amounts allocated to the fund; (b)
käynnistysrahaston perustamista ja rahoittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, erityisesti rahastolle myönnettävän rahoituksen määrät; b)

In addition, at least 15 % of the funds allocated to action grants for projects are reserved for cross-border projects.
Hankkeiden yksittäistoimiin myönnettäviin avustuksiin osoitetuista budjettivaroista vähintään 15 prosenttia on osoitettava kansainvälisiin hankk

A significant increase in the aid allocated to information and promotion initiatives with the aim of strengthening the competitiveness of European agriculture.
Tärkeimmät uudistuksessa ehdotetut seikat: Tiedotus- ja menekinedistämistoimiin myönnettäviä tukia lisätään huomattavasti eurooppalaisen maatalouden kilpailukyvyn parantamiseksi.

These seminars highlighted democratisation and rule of law as priorities for the region, and recommended that increased support should be allocated to local civil societies.
Näissä seminaareissa painotettiin demokratiakehitystä ja oikeusvaltioperiaatetta alueen ensisijaisina tavoitteina ja suositeltiin paikallisille kansalaisyhteiskunnille myönnettävä tuen lisäämistä.