Translation for "of allocated" to finnish

Of allocated

• kohdennettujen
• jaetuista

Translation examples

kohdennettujen

Table: Breakdown of allocations for the accession countries: 2004-06
Taulukko: Liittymässä oleville maille kohdennettujen määrärahojen jakauma 2004–2006

You should follow the process in which the number of allocated lochia after childbirth how many lasts.
Sinun tulisi seurata prosessia, jossa määrä kohdennettua lochiaa synnytyksen jälkeen kuinka moni kestää.

(3) Within the target of allocating a m
(3) Ottaen huomioon, että tavoitteena on osoittaa vähintään 20 prosenttia erityistavoitteen "Johtoasema mahdollistavissa ja teollisuusteknologioissa" ja painopistealueen "Yhteiskunnalliset haasteet" yhteenlasketusta kokonaisbudjetista pk-yrityksille, vähintään 5 prosenttia tästä yhteenlasketusta kokonaisbudjetista osoitetaan alustavasti pk-yrityksille kohdennetulle välineelle.

The university can free approximately five million euros of allocated basic funding, which means that the preparation of the budget for 2016 starts with approximately 2.3 million euros in deficit, allowing the university to maintain the funding level of 2015.
Yliopistolta vapautuu noin viisi miljoonaa euroa kohdennettua perusrahoitusta, jolloin vuoden 2016 talousarvion laadinnan lähtökohtana on noin 2,3 miljoonaa euroa alijäämäinen budjetti, jonka avulla pystytään säilyttämään 2015 rahoitustaso.

C. whereas, through this agreement, Moldova committed to major domestic reforms on the basis of EU laws and practice, in a wide range of areas conducive to good governance, economic development and strengthened cooperation with the EU; whereas, in support of these efforts, the EU committed to provide substantial financial and budgetary assistance to Moldova, amounting to EUR 1,14 billion of allocated funds since 2007, plus regional programme funding;
C. toteaa, että Moldova sitoutui tällä sopimuksella EU:n lainsäädännön ja käytännön perusteella useilla osa-alueilla suuriin kansallisiin uudistuksiin, jotka edistävät hyvää hallintoa, taloudellista kehitystä ja vahvempaa yhteistyötä EU:n kanssa; toteaa, että näiden toimien tueksi EU sitoutui antamaan Moldovalle huomattavaa rahoitus- ja budjettitukea yhteensä 1,14 miljardia euroa vuodesta 2007 lähtien kohdennetuista varoista ja lisäksi alueellista ohjelmarahoitusta;

jaetuista

For the 2008-2012 period, the Commission shall specify a harmonised method of allocation at a later stage. 3.
Kun kauden 2008–2012 päästöoikeudet on jaettu, komissio julkistaa koko yhteisön päästöoikeuksien määrän.

Each Member State shall decide, for vessels flying its flag, on the method of allocating the fishing opportunities assigned to that Member State in accordance with Union law.
Kunkin jäsenvaltion on päätettävä, kuinka sille jaetut kalastusmahdollisuudet, joihin ei sovelleta kalastusoikeuksien siirtojärjestelmää, voidaan jakaa sen lipun alla purjehtiville aluksille (esimerkiksi luomalla yksittäisiä kalastusmahdollisuuksia).

Congratulates the Commission on the particularly high rate of implementation of Section III, Title 11 of the 2016 budget (Maritime Affairs and Fisheries) in respect of both commitment appropriations (99,2%) and payment appropriations (94,7%); points out that under Article 13 of Regulation (EU) No 508/2014, budgetary resources are broken down in accordance with their area of allocation, and that it would therefore be appropriate for the Commission, in its report, to detail the rate of implementation according to budgetary lines;
antaa komissiolle tunnustusta siitä, että sekä maksusitoumusmäärärahojen (99,2 prosenttia) että maksumäärärahojen (94,7 prosenttia) käyttöaste oli varainhoitovuoden 2016 talousarvion (meri-ja kalastusasiat) pääluokan III osastossa 11 huomattavan korkea; huomauttaa, että talousarviovarat on jaettu asetuksen (EU) 508/2014 13 artiklan mukaisesti eri aloille ja että sen vuoksi olisi asianmukaista, että komissio esittäisi kertomuksessaan käyttöasteen yksityiskohtaisesti budjettikohdittain;

9. Notes that the level of implementation of the 2014-2020 EMFF, three years after its adoption on 15 May 2014, remains unsatisfactory, as by September 2017 only 1,7% of the EUR 5,7 billion available as jointly managed funding had been used; notes that the rate of take-up of the EMFF is a matter for the Member States; points out that under Article 13 of Regulation (EU) No 508/2014, budgetary resources are broken down in accordance with their area of allocation, and that it would therefore be appropriate for the Commission, in its report, to detail the rate of implementation according to budgetary lines;
9. toteaa, että EMKR hyväksyttiin 15. toukokuuta 2014 eli kolme vuotta sitten, ja katsoo, että kaudelle 2014–2020 hyväksytyn EMKR:n toteutustaso ei edelleenkään ole riittävä, koska syyskuuhun 2017 mennessä yhteistyössä toteutettavaa hallinnointia varten käytettävissä olevista 5,7 miljardin euron varoista oli käytetty vain 1,7 prosenttia; toteaa, että EMKR:n varojen käyttö kuuluu jäsenvaltioiden vastuulle; huomauttaa, että talousarviovarat on jaettu asetuksen (EU) 508/2014 13 artiklan mukaisesti eri aloille ja että sen vuoksi olisi asianmukaista, että komissio esittäisi kertomuksessaan käyttöasteen yksityiskohtaisesti budjettikohdittain;