Translation for "allocated" to finnish

Allocated

• kohdennetaan
• jaettu

Translation examples

kohdennetaan

Standard area, allocate...
Standard alue, kohdenneta...

– allocated costs(LM56,000*5)
kohdennetaan kustannukset (LM56,000 * 5)

Allocate project sales to the most profitable services.
Kohdenna projektien myynti kannattavimpiin palveluihin.

EUR 2.7 billion is allocated to unemployment security.
Työttömyysturvaan kohdennetaan 2,7 miljardia euroa.

Additional funding will be allocated to the development of adult education.
Aikuiskoulutuksen kehittämiseen kohdennetaan lisämääräraha.

That reduction shall be allocated to each priority proportionately.
Vähennys kohdennetaan suhteellisesti kuhunkin prioriteettiin.

A special place in rock gardens allocated coniferous plants
Erityinen paikka Rock Gardens kohdennetaan havukasveihin Lehtipuut

A total of EUR 5 million will be allocated for this purpose.
Tähän tarkoitukseen kohdennetaan 5 miljoonaa euroa.

In 2011, the prize is allocated for the women of the future.
Vuonna 2011 palkinto kohdennetaan tulevaisuuden naisille.

national allocations focused on the strategic priorities of beneficiary countries;
kansalliset määrärahat, jotka kohdennetaan edunsaajamaiden strategisiin prioriteetteihin

jaettu

Allowances allocated for free
Ilmaiseksi jaetut päästöoikeudet

A consequence of this system requirements allocated shyness.
Tästä järjestelmästä jaetuista ujous.

The Brush Handle is allocated on use.
Brush Handle on jaettu käyttöön.

Option rights 2011C have not been allocated.
Optio-oikeuksia 2011C ei ole jaettu.

Operating grants allocated for the year of 2015
Vuoden 2015 toiminta-avustukset on jaettu

Have you sufficient Skype Credit allocated to Skype Manager?
Onko Skype Manageriin jaettu riittävästi Skype-saldoa?

Allowances allocated for free or allowances purchased at auction5
Ilmaiseksi jaetut päästöoikeudet tai huutokaupoista ostetut päästöoikeudet5

Have you sufficient Skype Credit allocated to the SIP Profile?
Onko SIP-profiilillesi jaettu riittävästi Skype-saldoa?

Table 1: Erasmus decentralised funds allocated to National Agencies
Taulukko 1: Kansallisten toimistojen hallinnoitavaksi jaetut Erasmus-varat

The allocation is divided up by all fifty states and US possessions.
Yhdysvallat on jaettu 50 osavaltioon ja Washingtonin hallintopiiriin.

The remaining 4/5 was allocated to Gotzkowsky, De Neufville, Leveaux und Stein.
Ennigerloh on jaettu kolmeen osaan, Ennigeriin, Westkircheniin ja Ostenfeldeen.

Generally speaking, if permits are allocated to emitters for free, they will profit from them.
Ero on siinä, että jos päästöoikeudet on jaettu ilmaiseksi, niistä saa rahallista hyötyä niitä myyneet yritykset.

The Tercera División features 360 teams divided into 18 regional groups, corresponding to the Autonomous communities of Spain (due to its huge size, Andalusia is divided into two different groups, East and West; Ceuta is allocated to West Andalusia, while Melilla is allocated to the East).
Tercera Divisiónissa on 364 joukkuetta jaettuna 18 alueelliseen lohkoon, jotka vastaavat Espanjan itsehallintoalueita ja niiden jalkapalloliittoja lukuun ottamatta Andalusiaa, joka on jaettu suuren kokonsa vuoksi kahteen lohkoon.

Land for homesteads and small farms is allocated by chiefs who also settle matters of land disputes.
Kaivoksen intiaaneille osoitetut tuotot on jaettu hopien ja navajojen kesken, mikä on aiheuttanut myös kiistoja kaivosyhtiön oikeuksista.

Because it also was transmitting on 360 meters, the two newspapers had to set up a time sharing agreement allocating broadcast hours.
Miesten 200 metrin vapaauinnissa hopeamitaleita jaettiin kaksi saman loppuajan vuoksi, pronssia ei jaettu.

Every package is allocated to exactly one technology domain, based on the general functional area to which the package contributes and by which it may be influenced.
Jokainen paketti on jaettu tasan yhdelle teknologiatoimialueelle, joka perustuu siihen, millaista toiminnallisuutta paketti lisää ja mistä se on saanut vaikutteita.

At the start of World War I, there were thirty-three units, comprising one allocated to each of the eight Army Headquarters and one to each of the twenty-five regular Corps Headquarters.
Amerikkalaisjoukkojen pääosa 73 Eastingissä koostui 2. panssaroidun ratsuväkirykmentin joukoista, jotka oli jaettu kahdeksaan kukin noin 120 sotilasta ja 20-30 panssariajoneuvoa käsitteeseen osastoon.

Points were awarded to the top 10 finishers in the order of 20-15-12-10-8-6-4-3-2-1, however Teams were only given points for their highest finishing car; any other team cars were merely skipped in the points allocation Teams did not score points if the car did not complete 90% of the winner's distance.
Pisteitä sai seuraavasti: 180-150-130-110 ja seuraavat aina 10 pistettä vähemmän viimeisen pelaajan saadessa 10. Jos pelaajat saivat yhtä paljon pisteitä turnauksessa, he saivat jaetun GP-pistemäärän.