Translation for "huolimatta" to english

Huolimatta

preposition

• despite
• in spite of
• in the face of
• in defiance of
• with

Translation examples

despite preposition

Chloe ampuu epäröinnistä huolimatta.
Penwell pursued despite gunfire.

Kukkula vallattiin suurista tappioista huolimatta.
Cal lost despite a large turnout.

Nimestään huolimatta hahmo on kyborgi.
Despite the name, they are tricycles.

Hän olikin pettynyt pronssista huolimatta.
He remained popular despite his exile.

Tiukasta tilanteesta huolimatta he onnistuivat.
Despite their great efforts, they failed.

Armeija säilyi silti uudistuksista huolimatta takapajuisena.
Problems persisted despite the reforms.

Suomi jäi lohkojumboksi tasapelistä huolimatta Yle.
It would thrive despite setbacks.

Mutageenisuus säilyi keittämisestä huolimatta.
The slight crunchiness persists despite most cooking processes.

Rauhansopimuksesta huolimatta taistelut jatkuivat.
Despite the peace agreement, attacks continued to follow.

Aikakone käynnistetään pääjohtajan vastustuksesta huolimatta.
The dispute continued despite the ICJ ruling.

in spite of preposition

Suunnitelma toteutui kilpailevien yhtiöiden valituksista huolimatta.
It grew in spite of competition from monopolies.

Sabena jatkoi lentojaan sopimusten kariutumisesta huolimatta.
Steinberg continued his efforts in spite of setbacks.

Kanteluista huolimatta Laestadius säilytti virkansa.
In spite of the setback, Hamer continued in office.

Hän voitti kisat ylivoimaisesti ennakko-odotuksista huolimatta.
He did succeed in spite of apparent impediments.

Elämä Turussa jatkui miehityksestä huolimatta rauhallisena.
How tranquil we remain in spite of the workload.

Jälkimmäiset ovat nimestään huolimatta systeemeille erityisen tärkeitä.
This evidence is important in spite of its problems.

Suomi joutui puolueettomuudestaan huolimatta talvisotaan.
The incident happened in spite of Mexico's neutrality at that time.

Batman kuitenkin kieltäytyy avusta nuoren sankarin innokkuudesta huolimatta.
Esau shows forgiveness in spite of this bitter conflict.

notwithstanding adverb

Messiaen otti kireästä aikataulusta huolimatta tilauksen vastaan.
Chimei generals, notwithstanding the earlier promise, wanted to execute him.

Monista yrityksistä huolimatta hän ei kuitenkaan onnistunut toistamaan tutkimusta.
Notwithstanding his many activities, he did not neglect his studies.

in the face of preposition

Raskaista miestappioista huolimatta unionin joukot saivat pidettyä asemansa.
In the face of heavy onslaughts, United Nations troops retreated.

with preposition

Aleksanderia vastustettiin sotamenestyksestään huolimatta Jerusalemissa.
However, Alexander met with resistance at Gaza.

Tästä huolimatta häntä ei varattu NHL:ään.
However it was not associated with the galaxy.

Huolimatta väliaikaisesta asemastaan Fischeristä tuli varsin suosittu.
With its beautiful colors, this fish quickly became popular.