Translation for "adjacent area" to finnish

Adjacent area

• viereinen alue
• viereiselle alueelle

Translation examples

viereinen alue

Careful design of cottages and adjacent area will enable a lasting impression for the whole year.
Huolellinen suunnittelu mökit ja viereinen alue mahdollistaa lähtemättömän vaikutuksen koko vuoden.

The Belgian Quarter and the adjacent area to apply the Friesenplatz example, as the hottest party in Cologne miles.
Belgian Quarter ja viereinen alue soveltaa Friesenplatz esimerkiksi kuumin puolue Kölnissä mailia.

To the west of the city hall are Slotskholmena Tyne Hall with the Astronomical Clock and the adjacent area of the same name, which starts from the main shopping area of the city - Stroget (Streget), the center of the most famous stores in the city and the beautiful pedestrian zone.
Lännessä sijaitsee kunnan rakennus Slotsholmena Tyne Hall ja kuuluisa astronominen kello ja viereinen alue on sama nimi, joka alkaa pääostoskatuja - Strøgetiä (Strøget), keskustan kuuluisin kauppoja kaupungin ja kaunis kävelykatu.

viereiselle alueelle

The sanatorium and the adjacent area are guarded 24 hours a day by a private security agency.
Paikan päällä on ilmainen pysäköintimahdollisuus. Yksityinen turvatoimisto huolehtii sanitehtaasta ja viereisestä alueesta 24 tuntia vuorokaudessa.

The focus here is on the life science industry, ie in food processing, in pharmaceutical and cosmetic production, in the manufacture of medical devices and in adjacent areas.
Painopisteenä on biotieteellinen teollisuus eli elintarvikkeiden jalostus, farmaseuttinen ja kosmeettinen tuotanto, lääkinnällisten laitteiden valmistus ja viereisillä alueilla.

By connecting outside the contaminated area, a negative pressure is created inside, which prevents viruses or other pathogens from spreading into adjacent areas or rooms.
Kontaminoituneen alueen ulkopuolella olevan liitännän avulla tuotetaan sisäpuolelle alipaine, joka estää viruksia ja muita taudinaiheuttajia leviämästä viereisille alueille tai huoneisiin.

Alternatively, if there is no residue, the weld and adjacent areas can be wiped with a clean lint-free cloth or cellulose sponge with a chlorine-free solvent such as toluene, toluene or methyl ethyl ketone (MEK).
Vaihtoehtoisesti, jos ei ole jäännöstä, hitsaus ja viereiset alueet voidaan pyyhkiä puhtaalla, nukkaamattomalla liinalla tai selluloosasienellä kloorittomalla liuottimella, kuten tolueenilla, tolueenilla tai metyylietyyliketonilla (MEK).

There shall be surveillance, patrols and other physical controls at airports and, where appropriate, in adjacent areas with public access, in order to identify suspicious behaviour of persons, to identify vulnerabilities which could be exploited to carry out an act of unlawful interference and to deter persons from committing such acts.
Lentoasemilla ja tarvittaessa niiden viereisillä alueilla, joille on yleinen pääsy, on oltava valvonta ja kiertovartiointi, ja niille on tehtävä muita fyysisiä tarkastuksia, jotta voidaan havaita epäilyttävästi käyttäytyvät henkilöt sekä heikkoudet, joita voidaan hyödyntää laittoman teon toteuttamiseksi, ja estää henkilöitä toteuttamasta tällaisia tekoja.

Quite often in apartments found a defect in the ceiling - not the same in adjacent areas slabs levels overlap.For whatever reason, it is another matter, but it is still there.For example, in the hallway and in the living room.The alignment of the joint ceiling putty does not always produce the desired effect.In such cases, installation of the arch is a perfect solution to the problem.And the...
Usein huoneistoissa löytyy vika kattoon - ei ole sama viereisillä alueilla laattojen tasoja päällekkäin.Jostain syystä se on toinen asia, mutta se on edelleen olemassa.Esimerkiksi käytävällä ja olohuoneessa.Rinnastus yhteisen katon kitti ei aina tuota toivottua vaikutusta.Tällöin asennus kaari on täydellinen ratkaisu ongelmaan.Ja katto vika ei ole havaittavissa, ja samalla moderni ja vaikutt... Sisusta