Translation for "areas adjacent" to finnish

Areas adjacent

• lähialueilla
• viereiset alueet

Translation examples

lähialueilla

Important targets for the Ministry of Education and Culture are the Asia Action Programme, the promotion of sustainable development, cultural exportation and cooperation with Russia and other areas adjacent to Finland.
Opetus- ja kulttuuriministeriön kannalta keskeisiä ovat mm. Aasia-toimintaohjelma, kestävän kehityksen edistäminen, kulttuurivienti sekä Venäjän ja lähialueiden yhteistyö.

- In the areas adjacent to the Nordic countries, a favourable development is expected to ensue from reductions especially in nuclear weapons while the reductions in conventional arms and forces in Central Europe will partly, or at least temporarily, be discharged into the areas in our close vicinity.
- Pohjolan lähialueilla on odotettavissa erityisesti ydinaseiden vähennysten myötä myönteistä kehitystä. Sen sijaan tavanomaisten aseiden ja asevoimien kohdalla vähennykset Keski-Euroopassa purkautuvat osittain ja ainakin väliaikaisesti lähialueillemme.

Extending the reductions in armed forces to the areas adjacent to the Nordic region, maritime arms control, and enhancing the functional capabilities of the CSCE are examples of objectives which can be backed by all the Nordic countries.
Asevoimien vähentämisen ulottaminen Pohjolan lähialueille, merellinen asevalvonta ja ETYKin toimintakyvyn vahvistaminen ovat esimerkkejä tavoitteista, joiden taakse kaikki Pohjoismaat voivat ryhmittyä.

In June 2012, EuroChem and the John Nurminen Foundation agreed to jointly appoint an independent organization to assess the effectiveness and sustainability of the surface water run-off treatment system which was constructed at the Phosphorit factory in March 2012. The system was constructed to purify phosphorus containing surface water run-off, originating in the area adjacent to the factory.
John Nurmisen Säätiö ja EuroChem päättivät riippumattoman asiantuntijatahon palkkaamisesta kesäkuussa 2012. Tällöin sovittiin, että asiantuntija arvioi Fosforit-lannoitetehtaan maaliskuussa 2012 rakentaman pintavesien puhdistusjärjestelmän toimivuuden ja tehokkuuden. Järjestelmä rakennettiin puhdistamaan tehtaan lähialueelta valuvia fosforipitoisia pintavesiä.

viereiset alueet

Comprised of dams, storage ponds, a pumping station and a treatment facility, the system was constructed to purify phosphorus containing surface water run-off originating in the area adjacent to the production facility. In addition to assessing the treatment system, Atkins will monitor phosphorus concentrations in the Luga River upstream and downstream of the factory for one year, and calculate riverine phosphorus loads to the Baltic Sea.
Järjestelmä rakennettiin puhdistamaan tehtaan viereiseltä alueelta vuotavaa fosforipitoista pint