Translation examples
adjective
Limestone reserves appear to be adequate for approximately 300 years.
Varantojen arvioidaan riittävän noin sadaksi vuodeksi.
Barry St. Leger decided to proceed without adequate artillery.
Tämän vuoksi Horn joutui aloittamaan taistelun ilman riittävää tykistövalmistelua.
Constructive empiricism states that scientific theories are semantically literal, that they aim to be empirically adequate, and that their acceptance involves, as belief, only that they are empirically adequate.
Konstruktiivisessa empirismissä tieteelliset teoriat tulkitaan semanttisesti kirjaimellisesti, ne pyrkivät olemaan empiirisesti riittäviä, ja niiden hyväksymiseen riittää uskomus siihen, että ne ovat empiirisesti riittäviä.
While guards made sure of short-range defense, long-range protection was not adequate.
Vedenalaista suojaa oli lisätty, vaikka suoja ei ollutkaan riittävä.
The report also concluded that the driver had not received adequate training.
Lisäksi juna oli ylikuormattu eikä sen kuljettaja ollut saanut riittävää koulutusta.
The best ranking was given to Greece, which was judged to have 'adequate safeguards against abuse'.
Parhaiten sijoittui Kreikka, jossa arvioitiin olevan "riittävät menetelmät väärinkäyttöä vastaan".
Studies reinforce the need for adequate follow-up and good adherence to the eradication phase of therapy.
Tutkimukset ovat vahvistaneet riittävän seurannan ja hoitoon sitoutumisen merkityksen häätöprosessissa.
In Schumpeter's theory, Walrasian equilibrium is not adequate to capture the key mechanisms of economic development.
Hänen mukaansa walrasilainen tasapainoteoria ei ole riittävä talouskehityksen keskeisten piirteiden selittämiseen.
This decision angered many veterans, who felt that it did not adequately recognise their deeds.
Hän pahastui muutamiin päätoimittajiin, jotka eivät hänen mielestään arvostaneet riittävästi hänen työtään.
The purpose of such operations is to ensure that adequate liquidity is available for functioning of the financial system.
Katevarauksen tarkoituksena on varmistaa, että tilillä on riittävästi rahaa.
adjective
Only after this work is done, can the actual movement be adequately described.
Vasta kun tämä on tehty, voidaan vastaavasti kuvata todellista liikettä.
In addition, adequate and effective monitoring arrangements must be introduced commensurate with the powers of the intelligence agencies.
Lisäksi on luotava valvontaviranomaisten valtuuksia vastaavat asianmukaiset ja tehokkaat kontrollimekanismit.
Constantly reassess whether our CSR activities are responding adequately to the demands
lakkaamatta arvioida, vastaavatko yritysten yhteiskuntavastuulliset toimenpiteet vaatimuksia ja odotuksia ja toteutetaanko niitä asianmukaisesti yhteistyössä sidosryhmiemme kanssa, joihin kuuluvat asiakkaat, osakkeenomistajat, sijoittajat, työntekijät, paikalliset yhteisöt ja liikekumppanit.
And also, providing adequate sports materials for the same.
Lapsille tehdään urheilulajeja vastaavia leikkivälineitä.
Within 2026, the 78% of Ten-T network is going to be adequate.
Vastaavasti vuonna 2016 varakkain kymmenesosa omisti nettovaroista jo noin 47 %.
Adequate brain levels of testosterone seem important for both human male and female sexual behavior.
Naispuolisilla sikiöillä normaalia korkeampi testosteronipitoisuus aiheuttaisi vastaavasti aivojen maskulinisaatiota ja maskuliinisen sukupuoli-identiteetin.
The BBC's sound department had changed to a digital platform and could not adequately create the distinctive Dalek sound with their modern equipment.
Dalekien DNA oli muuttunut liiaksi eikä uusien Dalekien luomisesta vastaava tietokanta Kantaisä tunnistanut sitä.
The most debated part of the article is 4(2), under which the exception would not be available if there are "adequate licenses" available in the market.
Artikla 4:n kiistellyin osa on 2, jossa rajoitusta ei myönnettäisi, jos markkinoilla on saatavilla "vastaavia lisenssejä".
A common finding in those with heart failure is an increased heart rate, stimulated by increased sympathetic activity in order to maintain an adequate cardiac output.
Tietyn kunto-ominaisuuden harjoitteluun vaadittava teho annetaan usein prosentteina sykereservistä, jota vastaava sydämen syke saadaan lisäämällä sykereservistä laskettuun prosenttiosuuteen leposyke.
The report was cited in a 2004 statement by Japan’s Nuclear and Industrial Safety Agency, but it seems adequate measures to address the risk were not taken by TEPCO.
Vaikka tapahtuma paljasti tilan alttiuden tulvariskeille, TEPCO ei tehnyt mitään estääkseen vastaavan tilanteen toistumisen eikä Japanin ydinturvallisuusviranomainen vaatinut sitä.
The report underlines that supervisors and policymakers should focus on activities rather than financial institutions when introducing new regulation and that upcoming insurance regulatory regimes, such as Solvency II in the European Union, already adequately address insurance activities.
Yhdysvaltalaiset kilpailuviranomaiset ovat jo tutkineet asiaa ja ainakaan Vistaan sisällytettävät hakutoiminnot eivät loukkaa jo olemassa olevia muiden yritysten oikeuksia, mukaan lukien WWW-selaimen Live Search -hakutoiminto, jonka voi vaihtaa muiden yritysten vastaaviin hakutoimintoihin.
adjective
Maltese legislation therefore seems to be largely in conformity with the acquis in this chapter and its administrative capacity is generally adequate.
Tätä alaa koskeva Maltan lainsäädäntö vaikuttaa olevan laajasti yhteisön säännöstön mukainen, ja maan hallinnolliset valmiudet ovat yleisesti ottaen tarkoituksenmukaiset.
They do not have adequate information to assist many of the touted advantages of the tablets, so even when taken under gu
Heillä ei ole tarpeeksi tietoa tukea useita mainostetut edut tabletteja, joten vaikka mukainen, nämä tuotteet eivät välttämättä ole turvallinen tai tehokas.
The technical documentation shall make it possible to assess the instrument’s conformity with the applicable requirements of this Directive and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Teknisten asiakirjojen perusteella on voitava arvioida, onko vaaka tämän direktiivin sovellettavien vaatimusten mukainen, ja niihin on sisällyttävä as
The documentation shall make it possible to assess the instrument’s conformity with the relevant requirements, and shall include an adequate analysis and assessment of the risk(s).
Asiakirjojen perusteella on voitava arvioida, onko vaaka asiaankuuluvien vaatimusten mukainen, ja niihin on sisällyttävä asianmukainen analyysi ja arviointi riskistä tai riskeistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test