Translation for "a reformation" to finnish

A reformation

• uskonpuhdistus
• uudistus

Translation examples

uskonpuhdistus

This is not a reformation to bring the church closer to the Bible, but a deformation aimed at destroying the church’s foundations of faith.
Se ei ole uskonpuhdistus, joka veisi seurakunnan lähemmä Raamattua, vaan se on vääristely, joka on suunnattu tuhoamaan seurakunnan uskon perustukset.

Now, a huge movement that claims to be a reformation promoting Foster, Willard and their versions of mysticism does exist (i.e., The Emergent Church).
Nyt on olemassa suunnaton liike (so. Esiintuleva Kirkko, Emergent Church), joka väittää olevansa uskonpuhdistus mainostaen Foster’ia, Willard’ia ja heidän versioitaan mystiikasta.

Some day a reformation in the Christian church may strike deep enough to get back to the unadulterated religious teachings of Jesus, the author and finisher of our faith.
Jonakin päivänä saattaa kristillisessä kirkossa toimeenpantava uskonpuhdistus kouraista riittävän syvältä, jotta palataan Jeesuksen, uskomme alkuunpanijan ja viimeistelijän, väärentämättömiin uskonnollisiin opetuksiin.

The Religion of Jesus 196:2.1 Some day a reformation in the Christian church may strike deep enough to get back to the unadulterated religious teachings of Jesus, the author and finisher of our faith.
Jeesuksen uskonto (2091.10) 196:2.1 Jonakin päivänä saattaa kristillisessä kirkossa toimeenpantava uskonpuhdistus kouraista riittävän syvältä, jotta palataan Jeesuksen, uskomme

uudistus

The whole party system needs a reform.
Koko puoluejärjestelmään tarvitaan uudistus.

It takes in these points, no GuKG Reform, but a Reform of the legislature.
Se kestää näissä pistettä, ei GuKG Uudistus, mutta Uudistus lainsäätäjä.

The aim would be to have a reform project adopted, with everyone fully aware of the significance and implications.
Tavoitteena olisi hyväksyä uudistus, jonka merkityksen ja vaikutukset kaikki tiedostavat.

On 6 April 2016, the European Commission published a Communication which launched the process for a reform of the Common European Asylum System.
Euroopan yhteisen turvapaikkajärjestelmän uudistus käynnistettiin 6. huhtikuuta 2016 julkaistulla komission tiedonannolla.

Measures, such as a reform of the board cofiguration, and a highly successful strategy process in 2017 support the company´s upcoming growth objectives.
Vuonna 2017 tehdyt toimenpiteet, kuten hallituskokoonpanon uudistus ja erittäin onnistunut strategiatyö tukevat yrityksen tulevia kasvutavoitteita

One of the most critical projects in the creation of an economic growth culture is a reform of the entire justice system. The goals to which that reform aspires are set forth in your Government's Justice Vision 2000 action programme.
Yksi kriittisimpiä hankkeita taloudellisen kasvukulttuurin luomisessa on koko oikeusjärjestelmän uudistus, jonka tavoitteet määritellään hallituksenne Justice Vision 2000-toimintasuunnitelmassa.

Until then, there are only 2 outcomes possible in case of a reform: a) the new taxation will favor non-US residents, or b) it will not favor non-US residents.
Siihen asti on vain 2 tuloksia mahdollista, jos uudistus: a) uusi verotus suosii kuin Yhdysvaltain asukkaille, tai b) se ei kannata kuin Yhdysvaltain asukkaille.

At the initiative of Suomen Yrittäjät, a reform was implemented in 2014 granting small entrepreneurs in shopping centres the right to keep their shops closed on one day a week of their choice.
Kauppojen aukioloajat. Suomen Yrittäjien aloitteesta toteutettiin vuonna 2014 uudistus, joka antaa kauppakeskuksien pienyrittäjille mahdollisuuden pitää liikkeensä suljettuna yhtenä päivänä viikossa, itse valitsemanaan viikonpäivänä.