Similar context phrases
Translation examples
Biological differences seem to play only a minor role.
Biologisilla eroilla näyttää olevan vain vähäinen rooli.
The sale had a minor impact on Fortum’s financial result.
Kaupalla arvioidaan olevan vähäinen vaikutus Fortumin tulokseen.
Currently, a minor exists in Liberal Studies and Economics.
Tällä hetkellä vähäinen olemassa Liberal Studies and Economics.
The substance has a minor sedative and analgesic effect.
Aineella on vähäinen rauhoittava ja kipua lievittävä vaikutus.
Fertilisers from biogas plants pose only a minor risk to food safety
Ajankohtaista Biokaasulaitosten lannoitteista vain vähäinen riski elintarviketeollisuudelle
Students who major in intercultural studies are required to take a minor.
Opiskelijat, jotka pääaineenaan Intercultural Studies on otettava vähäinen.
As for the career, for Miloslavy this is a minor thing, which plays a very minor role for her.
Mitä tulee uraan, Miloslavylle tämä on vähäinen asia, jolla on erittäin vähäinen rooli.
The Treaty of Lisbon makes a minor adjustment regarding appeals presented by individuals.
Lissabonin sopimuksessa tehdään yksityisten nostamia kanteita koskeva vähäinen muutos.
More recently, his citizenship was a minor political issue in the country.
Poliittisella kaaoksella on lopulta ollut vain vähäinen merkitys maan perusongelmille.
The Reivers did pick up something of a following and their demise was a minor scandal.
Paimentolaiset seurasivat porojaan jalan, ja porojen kesyyntymisaste oli vähäinen.
The longer exposure required to make a salted print was at worst a minor inconvenience when making a contact print by sunlight.
Tämä edellytti tosin pidempää valotusaikaa, mikä kuitenkin oli vähäinen haitta, kun kopionti suoritettiin auringon valon avulla.
Even though this was a minor confrontation involving only one Greek division, it held political significance for the fledgling Turkish revolutionaries.
Vaikka se oli vielä melko vähäinen vastoinkäyminen ja kohtasi vain yhtä kreikkalaista divisioonaa, se sai Turkin vallankumouksellisten kannalta poliittistakin merkitystä.
Eurynomos is either a minor figure whose associated literature is lost to time, or possibly an invention by the painter Polygnotos.
Saatanallisessa Raamatussa nimi on kirjoitettu väärin Euronymous, ja se on joku vähäinen hahmo, josta tieto on kadonnut ajan mukana tai se on taidemaalari Polygnotoksen keksintö.
Although Dictys' account positions Troilus' death later in the war than was traditional, it conforms to antiquity's view of him as a minor warrior if one at all.
Diktys sijoittaa Troiloksen kuoleman myöhemmäksi kuin varhaisemmat lähteet, mutta pitäytyy perinteisessä tulkinnassa siitä, että tämän rooli varsinaisissa sotatoimissa oli vähäinen ellei jopa olematon.
For many parents, the child is a minor miracle, another little family member.
Monille vanhemmille, lapsi on pieni ihme, toinen pieni perheenjäsen.
The referee will call a Minor Penalty for this infraction.
Säännön rikkomisesta tuomitaan pieni rangaistus.
Only a minority in the FORA rejected this move.
Vain liikkeen pieni vähemmistö kuitenkin vastusti sotaa.
A minor penalty is two minutes in length.
Yleisin rangaistus on kahden minuutin mittainen (pieni rangaistus).
Initially only a minority was willing to support the line.
Aluksi vain pieni ihmisryhmä halusi kuvauttaa itsensä.
Citizenship declaration for a minor (electronic/paper application)
Kansalaisuusilmoitus, alaikäinen (sähköinen/paperihakemus)
Name of babysitter's parents/guardians (if a minor):
Lastenhoitajan huoltajien nimet (jos alaikäinen):
A minor may independently manage a fund investment in their name.
Alaikäinen voi itsenäisesti hallinnoi
A minor in Technical Communication can help you learn... [+
Teknisen viestinnän alaikäinen voi auttaa sinua... [+
As he was a minor he needed his mother's permission.
Hän oli kuitenkin alaikäinen, eikä saanut äidiltään suostumusta.
Gleb, who was still a minor, ruled the easternmost town of Murom.
Alaikäinen Gleb puolestaan hallitsi kauempana idässä sijaitsevaa Muromia.
Since William V was still a minor, the regents reigned for him.
Koska Vilhelm oli alaikäinen, yhdistyneitten provinssien johto hallitsi hänen puolestaan.
Five of the "missionaries" (the sixth was a minor) were tried and convicted and on October 10.
Viisi "lähetyssaarnaajista" (kuudes oli alaikäinen) tuomittiin 10. lokakuuta.
As the new king was a minor, a regency would be needed during his minority.
Koska uusi monarkki oli yhä alaikäinen, kuningatar Ketevanista tuli väliaikainen sijaishallitsija.
As Francesco was still only a minor aged eight, Margaret acted as his regent.
Koska tuolloin 16-vuotias Bertha oli vielä alaikäinen, hänen äitinsä Margarethe Krupp toimi perinnönhaltijana.
His father Erling took the title of earl and held the real power since Magnus was a minor.
Hänen isänsä Erling otti jaarlin arvonimen ja hallitsi poikansa ollessa vielä alaikäinen.
But Manuel's son was a minor, and his unpopular regency government was overthrown in a violent coup d'état.
Mutta Manuelin poika oli alaikäinen, ja hänen epäsuosiossa ollut sijaishallituksensa koki lopun väkivaltaisessa vallankaappauksessa.
The woman happened to be a minor at the time (17 years old) but in 2010 the case was dismissed.
Vaikka Vainio oli vielä alaikäinen (ikäraja tuolloin oli 21 vuotta), hän onnistui livahtamaan ravintolaan.
The arrival of a minor on the Imperial throne threw the Empire into confusion, allowing Otto III's mother, the Byzantine Princess Theophanu, to reign as his regent.
Otto II:n lyhyeksi jääneen hallitusajan jälkeen valtaistuimelle nousi alaikäinen Otto III, jonka äiti, Bysantin prinsessa Theofano, piti yhdessä Adelheidin kanssa valtaa sijaishallitsijoina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test