Traduzione per "wenig begeistert" a inglese

Wenig begeistert

aggettivo

• unenthusiastic

Esempi di traduzione.

unenthusiastic aggettivo

»In Ordnung«, sagte Harry wenig begeistert.
“Right,” said Harry unenthusiastically.

Es gab vereinzelten, wenig begeisterten Beifall.
There was some scattered, rather unenthusiastic applause.

»Ja, Sir«, erwiderte Tahiri wenig begeistert.
“Yes, sir,” Tahiri replied, unenthusiastically.

»Na geben Sie her«, sagte sie wenig begeistert.
‘Let’s see, then,’ she said unenthusiastically.

»Oh, hallo«, erwiderte Harry wenig begeistert.
“Oh, hello,” said Harry unenthusiastically.

Hazel grunzte wenig begeistert und stemmte sich aus ihrem Sessel.
She grunted unenthusiastically and got up out of her chair.

»Ich könnte dagegen wetten«, sagte Mandamus wenig begeistert.
I might be prepared to cover that wager, Mandamus said, unenthusiastically.

»Man muss darstellen, was das Wort besagt«, führte Madeleine wenig begeistert aus.
‘You have to do something in the manner of the word,’ said Madeleine, unenthusiastically.

Fleisch spuckte sie sofort wieder aus, und sie war wenig begeistert von Crackern und Brot.
Meat she spat out instantly and she was unenthusiastic about crackers and bread.

Er winkte wenig begeistert, und seine Tochter wedelte mit dem Kescher in seine Richtung.
He waved unenthusiastically and his daughter shook the fishing net in his direction.