Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Matan o hieren a quienquiera se encuentre en la zona del impacto después de la detonación y no pueden distinguir entre combatientes y civiles.
They kill or maim whoever is within the impact zone after detonation and they are incapable of distinguishing between combatants and civilians.
Aunque pudo detectarse contaminación local del suelo hasta a 200 metros de la zona de impacto, por lo general se detectó dentro de un radio de 100 metros.
While local ground contamination could be detected up to 200 metres from the impact zone, it was typically detected within a 100-metre radius.
Los medios de comunicación se cierran a su alrededor como la contracorriente en la zona de impacto.
The media are closing in around them like a crosscurrent in the impact zone.
La zona de impacto final no era más que un borrón blanco en movimiento, como un defecto en la cinta;
The impact zone was never anything but a moving white blob, like a flaw in the tape;
Siente como si se ahogara, como si lo sujetaran bajo el agua en la zona del impacto.
He feels like he’s drowning. Held under in the impact zone.
Es probable que lo retengan dentro de la zona de impacto primario del primer fragmento del cometa.
It is likely that he is being held somewhere in the primary impact zone for the first comet fragment.
El gobierno está trabajando en planes y procedimientos de evacuación para transportar mercancías y equipos fuera de la zona de impacto.
The government is of course working on evacuation plans and procedures for transporting goods and equipment out of the impact zone.
La emisión se origina en un aeromóvil que vuela velozmente por la zona de impacto proyectada para el primer fragmento.
The broadcast is originating from an aircar flying at speed through the projected impact zone of the first fragment.
Millones, decenas de millones, cientos de millones… La zona de impacto estaba a un par de cientos de kilómetros al sudoeste del palacio imperial.
Millions, tens of millions, hundreds of millions. That impact zone was a couple hundred kilometres southwest of the Imperial Palace.
Control de Tráfico Aéreo de Empalme lo ha perdido, y se ha activado la señal de desastre, irradiada desde una posición que está en el centro de la zona de impacto primaria. —¡Demonios ardientes!
It vanished off Depot Air Traffic Control, and then the disaster beacon went off. And, ah-the beacon is stationary, at a position right in the center of the primary impact zone.” “Burning devils!”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test