Traduzione per "sistemas de laboratorio" a inglese

Sistemas de laboratorio

• laboratory systems

Esempi di traduzione.

laboratory systems

:: Sistemas de laboratorio y capacidad en la materia;
- Laboratory Systems and capacity

Mejorar las capacidades para la pronta detección y la lucha contra las enfermedades, así como la recepción y entrega de antibióticos y vacunas, y fortalecer los sistemas de laboratorio.
Enhance capabilities for early disease detection and control, receipt and delivery of antibiotics and vaccines, (and the) strengthening of laboratory systems.

iii) Servicios de atención básica de la salud y servicios veterinarios y fitosanitarios, como sistemas de laboratorio y capacidades de gestión y tratamiento de enfermedades;
(iii) Primary health care services and veterinary and phytosanitary services, such as laboratory systems and disease management and treatment capacity;

32. Para el sector privado, las ventajas de trabajar con el sistema de laboratorios federales de los Estados Unidos están en que estos laboratorios tienen un acervo de instalaciones y talento que les permiten emprender proyectos a largo plazo que requieren más tiempo y recursos que los que pueden proporcionar algunas industrias privadas.
32. For the private sector, the advantages of working with the United States federal laboratory system was that the laboratories had a reservoir of facilities and talented people with the ability to undertake long-term projects that required more time and resources than what some private industries could provide.

Más específicamente, el PNUFID presta asistencia técnica para establecer o reforzar los laboratorios de ensayo de drogas y crear sistemas de laboratorio en todo el mundo.
More specifically, UNDCP provides technical assistance to establish or strengthen drug-testing laboratories, and to develop laboratory systems worldwide.

c) Servicios de atención básica de la salud y servicios veterinarios y fitosanitarios, como sistemas de laboratorio y capacidades de gestión y tratamiento de enfermedades;
Primary health care services and veterinary and phytosanitary services, such as laboratory systems and disease management and treatment capacity;

... reiterar la importancia de la asistencia técnica para hacer frente a las disparidades señaladas especialmente en... el refuerzo de los sistemas de laboratorio y las redes sobre medidas de bioseguridad y biocustodia.
...reiterate the importance of technical assistance to address the identified gaps especially in... strengthening the laboratories systems and networks on biosafety and biosecurity measures

iii) Servicios de atención básica de la salud, como sistemas de laboratorio y capacidad en esa esfera;
Primary health care services, such as laboratory systems and capacity;

Debía de haber accedido al sistema del laboratorio.
She must be logged into the actual laboratory system.