Traduzione per "celebrado acuerdos" a inglese

Celebrado acuerdos

• concluded agreements

Esempi di traduzione.

concluded agreements

Además, conforme al artículo 2.10 del Estatuto de dicho Tribunal, el Secretario General ha celebrado acuerdos con cinco organismos que tienen acceso al Tribunal en calidad de tribunal administrativo.
Additionally, pursuant to article 2.10 of the statute of the Appeals Tribunal, the Secretary-General has concluded agreements with five agencies that have access to the Tribunal as an administrative tribunal.

Asimismo, ha celebrado acuerdos con diversas cooperativas de pastores sobre las zonas que quedaron excluidas de la silvicultura por un período de 20 años.
The Finnish Forest and Park Service has also concluded agreements with individual herding cooperatives on areas that were excluded from forestry for 20 years.

Botswana no ha celebrado acuerdos ni promulgado leyes sobre el traslado de reclusos.
Botswana has not concluded agreements or laws on the transfer of prisoners.

Ambos Tribunales han celebrado acuerdos para la ejecución de las penas con varios Estados.
39. Both Tribunals have concluded agreements with various States on the enforcement of sentences.

Un Estado comunicó que había celebrado acuerdos para mejorar la eficacia de la extradición.
One State reported having concluded agreements to enhance the effectiveness of extradition.

Un miembro de la Junta respondió que había celebrado acuerdos sobre iniciativas específicas de investigación de la corrupción con cinco Estados y organizaciones internacionales.
One participating CEB member reported that it had concluded agreements on specific anti-corruption investigative efforts with five States and international organizations.

A fin de aplicar el artículo 5 del Protocolo Facultativo, Kazajstán ha celebrado acuerdos sobre la asistencia jurídica en materia penal con numerosos países.
In order to implement article 5 of the Optional Protocol, Kazakhstan had concluded agreements on legal assistance in criminal matters with a great many countries.

Hasta la fecha, el Tribunal ha celebrado acuerdos con cuatro países sobre la ejecución de sus sentencias.
11. To date, the Tribunal has concluded agreements with four countries on enforcing the sentences of the Tribunal.

Qatar también había celebrado acuerdos con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para convocar talleres regionales sobre cuestiones relativas a la lucha contra el terrorismo.
51. Qatar had also concluded agreements with the United Nations Office on Drugs and Crime to convene regional workshops on issues related to counter-terrorism.

El Gobierno italiano ha celebrado acuerdos con diversas entidades e instituciones religiosas de toda índole.
His Government had concluded agreements with a number of churches and religious institutions of all kinds.