Traduzione per "capacidad de reproducir" a inglese

Capacidad de reproducir

• ability to reproduce
• ability to play

Esempi di traduzione.

ability to reproduce

Los planes de estudios deben permitir que los niños elaboren sus propias opiniones; alentar su curiosidad por hacer cosas, formular preguntas e investigar; y ayudarlos a compartir e integrar sus experiencias con el conocimiento escolar, en vez de fomentar su capacidad de reproducir los conocimientos textuales (véase información detallada en la sección 3D).
The curriculum enables children to find their voices; nurtures their curiosity to do things, to ask questions and pursue investigations; and helps share and integrate their experiences with school knowledge, rather than their ability to reproduce textual knowledge. (See Section 3D for details.)

Pero, consciente de la suerte que había corrido su predecesor, actuó con mayor cautela. Además, la Constitución de 1961 –que intentó manipular en varias ocasiones– limitaba su capacidad para reproducir un estilo de gobierno similar al anterior.
But the fate of his predecessor made him more cautious, and the Constitution of 1961, though he would tamper with it, limited his ability to reproduce the same style of rule.