Traduzione per "aumentar drásticamente" a inglese

Aumentar drásticamente

• increase dramatically

Esempi di traduzione.

increase dramatically

Se prevé que después de 2005 aumentará "drásticamente" la demanda de orientación en materia de aplicación y, por ende, el volumen de trabajo del IFRIC.
The demand for implementation guidance and hence the volume of work for the IFRIC are expected to increase "dramatically" after 2005.

Dijo que las estimaciones en Asia indicaban que los costos de financiación para las PYMES podían aumentar drásticamente.
He noted that estimates in Asia indicated that the costs of financing for SMEs could increase dramatically.

A fin de acelerar el crecimiento y el proceso de consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, es preciso aumentar drásticamente el volumen de la ayuda aportada al África al sur del Sáhara.
16. To accelerate growth and hasten progress towards achievement of the MDGs, the volume of aid to sub-Saharan Africa must increase dramatically.

Como consecuencia del descenso de los precios de los medicamentos antirretrovirales destinados al cuidado y tratamiento de las personas con VIH/SIDA y de los mayores fondos disponibles para comprarlos, la demanda de estos medicamentos aumentará drásticamente (véanse los párrafos 17 a 20 supra).
49. As a result of lower prices and the increased funding available for anti-retroviral medicines for the care and treatment of people with HIV/AIDS, demand will increase dramatically (see paragraphs 17-20 above).

La crisis de Bahr el–Ghazal de 1998 hizo que aumentara drásticamente el número de niños no acompañados.
74. As a result of the Bahr Al Ghazal crisis in 1998, the number of unaccompanied children increased dramatically.

Estos cambios son transformar los sistemas y procesos del PNUMA en lo que respecta a la ejecución de los proyectos, aumentar drásticamente el volumen de trabajo que se emprenda con y mediante asociados estratégicos dentro del sistema de las Naciones Unidas y fuera de éste, reforzar las oficinas regionales del PNUMA y otros mecanismos para establecer una presencia estratégica en países y regiones, e integrarse plenamente en los equipos y programas de las Naciones Unidas en los países.
These changes include transforming UNEP systems and processes for project implementation, increasing dramatically the amount of work that is undertaken with and through strategic United Nations and non-United Nations partners, strengthening UNEP regional offices and other mechanisms for establishing a strategic presence in countries and regions, and integrating fully into United Nations country teams and programmes.

:: Reconozcan que los problemas relacionados con el hambre y la inseguridad alimentaria tienen dimensiones mundiales y que probablemente perdurarán e incluso podrían aumentar drásticamente en algunas regiones salvo que se tomen medidas urgentes, decididas y conjuntas;
:: Recognize that the problems of hunger and food insecurity have global dimensions and that they are likely to persist, and even to increase dramatically, in some regions unless urgent, determined and concerted action is taken