Traduzione per "я задавался вопросом" a inglese
- i wondered
- i was wondering
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Некоторое время спустя я стала задаваться вопросом, почему он не покупает ничего и спросила его об этом.
As time went on, I wondered why he didn't buy anything and I asked him about it.
Естественно, я задавался вопросом, носила ли Матильда лифчик.
Naturally, I wondered if Mathilde wore a bra.
Я задавался вопросом, возможно я была там вместе с Джессикой.
I wondered if maybe I had been there with Jessica.
На протяжении всех этих лет, я задавалась вопросом об их браке.
Through all the years, I wondered about their marriage
И я задавалась вопросом, не сбежала ли она на ранчо.
So I wondered if she was off on a ranch somewhere.
Я задавался вопросом, сколько тебе потребуется, чтобы занять угловой кабинет.
I wondered how long it'd take till you took the corner office.
Я задавалась вопросом почему его нет на обед в честь дня Благодарения.
I wondered why he wasn't here at Thanksgiving dinner.
"Я задавалась вопросом, когда ты появишься," сказала она.
"I wondered when you'd turn up," she said.
Ну и дела, я задавалась вопросом, как она может ссылаться на это.
Gee, I wondered who she could be referring to.
Я задавалась вопросом, когда он в последний раз проходил медобследование.
I wondered when was the last time he’d had a physical.
Я невольно задавался вопросом, что может означать этот странный ритуал.
I wondered what this peculiar ritual could mean.
Теперь я задавалась вопросом, есть ли у него любой из ответов, что я искала.
I wondered now if he had any of the answers I'd been looking for.
Я задавался вопросом, какая часть этого дыма было от моих книг?
I wondered how much of that smoke was made of my books.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test